Inne utwory od TKS 2G
Opis
Gdzieś pomiędzy śmiechem a paniką, pomiędzy„imprezową atmosferą” a odgłosem kroków ojca za drzwiami, rozgrywa się ta historia – komedia pomyłek w rytmie karaibskich bębnów. Wszystko wydaje się zabawne, gorące, nawet nieco prowokacyjne... dopóki nie staje się jasne, że impreza może zakończyć się ucieczką przez okno. Muzyka jest szalona, z nutką przygody, jakby nastoletni wybryk w ciele dorosłego. Tam, gdzie„batmani” grają na tam-tamach, ironia spotyka się z bezczelnością, a chęć bycia złym chłopcem brzmi raczej jak zabawa w superbohaterów. Niepoważnie, ale zaraźliwie – z tych przypadków, kiedy jest wstyd, śmiesznie, a mimo to chce się tańczyć.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Na-na-na-na-na, na, na, na)
(Na-na-na-na-na, na, na-na-na)
(Baise-moi TKS, baise-moi TKS)
(C'est ce que ta copine dit pendant que toi t'es en hess)
(Baise-moi TKS, baise-moi TKS)
(C'est ce que ta copine dit pendant que toi t'es en hess)
Une baby gyal qui traîne dans la soirée (traîne dans la soirée)
Une jolie femme qui pense qu'à doogynner (uh, uh)
Elle réclame sa sucrerie, elle veut rejoindre mon lit
Mais son papa arrive, j'me taille comme une souris
C'est la cata', j'crois qu'y a son papa
Faut j'me taille de là, non, faut j'me taille de là, non
C'est la cata', j'crois qu'y a son papa
Faut j'me taille de là, non faut j'me taille de là na-na-na
J'ai pris ta copine, an tchou way
J'ai pris ta copine et sur moi, elle whine
J'ai pris ta copine, an tchou way
J'ai pris ta copine et sur moi, elle whine
J'ai pris ta copine, an tchou way
J'ai pris ta copine et sur moi, elle whine
Pa ni Robin, nou ké dè Batman
Sur le bonda d'ta copine, nous on fait du tam-tam
Pa ni Robin, nou ké dè Batman
Sur le bonda de ta copine, nous on fait du tam-tam
Mademoiselle croit que j'suis un real badman
Alors que moi j'suis un doggy man
J'veux qu'toutes ses copines bougent leur gyat
Boum-boum, je t'attrape comme un real badman
J'prends un cocktail et je koke ta femme (ta femme)
Ta femme, je koke ta femme
J'prends un cocktail et je koke ta femme
Ta femme, je koke ta femme, na-na-na-na-na
J'ai pris ta copine, an tchou way
J'ai pris ta copine et sur moi, elle whine
J'ai pris ta copine, an tchou way
J'ai pris ta copine et sur moi, elle whine
J'ai pris ta copine, an tchou way
J'ai pris ta copine et sur moi, elle whine
Na-na-na-na-na, na, na, na
Na-na-na-na-na, na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na, na, na
Na-na-na-na-na, na, na-na-na
Baise-moi TKS, baise-moi TKS
C'est ce que ta copine dit pendant que toi t'es en hess
Baise-moi TKS, baise-moi TKS
C'est ce que ta copine dit pendant que toi t'es en hess
Tłumaczenie na język polski
(Na-na-na-na-na, na, na, na)
(Na-na-na-na-na, na, na-na-na)
(Pierdol mnie TKS, pieprz mnie TKS)
(To właśnie mówi twoja dziewczyna, kiedy jesteś w łóżku)
(Pierdol mnie TKS, pieprz mnie TKS)
(To właśnie mówi twoja dziewczyna, kiedy jesteś w łóżku)
Mały gial spędzający czas wieczorem (przebywający wieczorem)
Ładna kobieta, która myśli tylko o doogynningu (uh, uh)
Prosi o cukierka, chce dołączyć do mojego łóżka
Ale przychodzi jego tata, pociąłem się jak mysz
To katastrofa. Myślę, że tam jest jego tata
Muszę się odciąć stamtąd, nie, muszę się odciąć stamtąd, nie
To katastrofa. Myślę, że tam jest jego tata
Muszę się stamtąd odciąć, nie, muszę się odciąć, na-na-na
Zabrałem twoją dziewczynę, na sposób tchou
Zabrałem twoją dziewczynę i na mnie, ona jęczy
Zabrałem twoją dziewczynę, na sposób tchou
Zabrałem twoją dziewczynę i na mnie, ona jęczy
Zabrałem twoją dziewczynę, na sposób tchou
Zabrałem twoją dziewczynę i na mnie, ona jęczy
Ani Robin, ani Batman
Na bondzie twojej dziewczyny gramy na perkusji
Ani Robin, ani Batman
Na bondzie twojej dziewczyny gramy na perkusji
Mademoiselle uważa mnie za prawdziwego złego człowieka
Podczas gdy ja jestem psiakiem
Chcę, żeby wszyscy jej przyjaciele przenieśli swoje gyat
Bum-bum, łapię cię jak prawdziwego złoczyńcę
Mam koktajl i piję twoją żonę (twoją żonę)
Twoja żona, drażnię twoją żonę
Wypiję koktajl i wkurzę twoją żonę
Twoja żona, drażnię twoją żonę, na-na-na-na-na
Zabrałem twoją dziewczynę, na sposób tchou
Zabrałem twoją dziewczynę i na mnie, ona jęczy
Zabrałem twoją dziewczynę, na sposób tchou
Zabrałem twoją dziewczynę i na mnie, ona jęczy
Zabrałem twoją dziewczynę, na sposób tchou
Zabrałem twoją dziewczynę i na mnie, ona jęczy
Na-na-na-na-na, na, na, na
Na-na-na-na-na, na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na, na, na
Na-na-na-na-na, na, na-na-na
Pieprz mnie TKS, pieprz mnie TKS
To właśnie mówi twoja dziewczyna, kiedy jesteś wkurzony
Pieprz mnie TKS, pieprz mnie TKS
To właśnie mówi twoja dziewczyna, kiedy jesteś wkurzony