Inne utwory od TJARK
Opis
Producent, kompozytor, wykonawca towarzyszący i autor tekstów: TJARK
Producent, kompozytor, autor tekstów: Tim Morten Uhlenbrock
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wir waren kurz davor zu fliegen.
Haben's mit der Schwerkraft unterschätzt. Alles brennt, Kerosin, freier Fall und verlieren.
Und ich glaube, das war's.
Mhh, ja.
Und an der Absturzstelle liegen, mhh, auf und ab wie Serpentinen. Unsere Trümmer, was wir waren, ja, unser
Tristesse, die Idee. Und ich glaube, das war's.
Ja, ich glaube, das war's.
Hier gibt's nichts zu sehen, ist niemand ernster verletzt. Haben nur kurz 'nen
Moment uns die Herzen zerfetzt.
Und ich glaube, wir beide bleiben erst mal allein. Kein Grund zum Heulen, es sollte einfach nicht sein.
Sollt nicht sein, sollt nicht sein.
Wir beide bleiben nur erst mal allein.
Ja, wir waren blinde Passagiere.
Haben's mit der Fallhöhe verschätzt und unser Autopilot war betrunken, der Idiot.
Und ich glaube, ich glaube, das war's. Mhh, ja. Und jetzt liegen da goldrote
Berge.
Ja, da brennt die Schönheit in ihnen und unsere Trümmer, was wir waren, ja, das verschenkte Potenzial. Ja, ich glaube, ich glaube, das war's.
Mhh, ja. Hier gibt's nichts zu sehen, ist niemand ernster verletzt.
Haben nur kurz 'nen Moment uns die Herzen zerfetzt.
Ja, und ich glaube, wir beide bleiben erst mal allein.
Kein Grund zum Heulen, es sollte einfach nicht sein. Mhh, ja. Ja, dann soll's nicht sein.
Ja, dann soll's nicht. . .
Ja, dann soll's nicht sein. Sollt nicht sein, sollt nicht sein.
Ja, dann soll's -nicht sein. -Ja, dann soll's nicht. . .
Mhh, ja.
Hier gibt's nichts zu sehen, ist niemand ernster verletzt. Ja, wir haben's überlebt und die Herzen zerfetzt.
Ja, und ich glaube, wir beide bleiben erst mal allein.
Allein, allein.
Wir sollten einfach nicht sein. Sollt nicht sein, sollt nicht sein.
Wir beide bleiben nur erst mal allein.
Tłumaczenie na język polski
Mieliśmy lecieć.
Nie doceniliśmy grawitacji. Wszystko się pali, nafta, spada swobodnie i traci.
I myślę, że to wszystko.
Mhm, tak.
A na miejscu katastrofy leżą, mhh, w górę i w dół jak serpentyny. Nasze ruiny, czym byliśmy, tak, nasze
Smutek, pomysł. I myślę, że to wszystko.
Tak, myślę, że to wszystko.
Nie ma tu nic do oglądania, nikt nie odniósł poważnych obrażeń. Po prostu zjedz coś szybko
chwili nasze serca są rozdarte.
I myślę, że na razie oboje zostaniemy sami. Nie ma co płakać, po prostu nie tak miało być.
Nie powinno być, nie powinno być.
Na razie zostaniemy sami.
Tak, byliśmy pasażerami na gapę.
Źle oceniliśmy wysokość upadku i nasz autopilot był pijany, idiota.
I myślę, myślę, że to tyle. Mhm, tak. A teraz są złoto-czerwone
Góry.
Tak, pali się w nich piękno i nasze ruiny, czym byliśmy, tak, zmarnowany potencjał. Tak, myślę, myślę, że to wszystko.
Mhm, tak. Nie ma tu nic do oglądania, nikt nie odniósł poważnych obrażeń.
Po prostu na chwilę nasze serca zostały rozdarte.
Tak i myślę, że na razie oboje zostaniemy sami.
Nie ma co płakać, po prostu nie tak miało być. Mhm, tak. Tak, więc nie powinno tak być.
Tak, więc nie powinno. . .
Tak, więc nie powinno tak być. Nie powinno być, nie powinno być.
Tak, więc nie powinno tak być. -Tak, więc nie powinno. . .
Mhm, tak.
Nie ma tu nic do oglądania, nikt nie odniósł poważnych obrażeń. Tak, przeżyliśmy i nasze serca były zdruzgotane.
Tak i myślę, że na razie oboje zostaniemy sami.
Sam, sam.
Po prostu nie powinniśmy. Nie powinno być, nie powinno być.
Na razie zostaniemy sami.