Inne utwory od TJARK
Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: TJARK
Kompozytor, producent: Tim Morten Uhlenbrock
Autor tekstów: Finn Jeschkeit
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Phil Hoppen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ja, so diffus wie es grad ist
Wie der Nebel im Fahrtwind
Nichtmal ich find' ein'n Grund
Zu versteh'n was wir hier tun
Denn es ist gut, wie es grad ist
Unsre Freunde könn'n warten
Keiner weiß von uns, von uns, ja
Und wenn mich jemand fragt, sag' ich
Ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Glaub' mir, ich erwarte nichts
Ich hab' noch kein'n, ich hab' noch kein'n
Ich hab' noch kein'n Plan, wie ich
Dich frag', was bei uns Phase ist
Ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Ich hab' noch kein'n, ich hab' noch kein'n
Ich hab' noch kein'n
Und unser kleines Geheimnis
Kann noch gern eins bleiben
Ja, sind wir schon bereit
Oder brauchen wir noch Zeit?
Denn es ist gut, wie's grad ist
Und alle andern können warten
Solange keiner von uns weiß, hm-ja
Sag' ich allen, die mich fragen, ich
Ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Und glaub' mir, ich erwarte nichts
Ich hab' noch kein'n, ich hab' noch kein'n
Ich hab' noch kein'n Plan, wie ich
Dich frag', was bei uns Phase ist
Ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Ich hab' noch kein'n, ich hab' noch kein'n
Ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Hm-ja, hm-ja
Ich hab' sowas nie gehabt wie dich
Es ist auch das erste Mal für mich
Ich hab' sowas nie gehabt wie dich
Ich hab' sowas nie, ich hab' sowas nie
Ich hab' sowas nie gehabt wie dich
Es ist auch das erste Mal für mich
Es ist auch das erste Mal für mich
Ich hab' noch kein'n, ich hab' noch kein'n
Nein, ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Ja, ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Ja, ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Tłumaczenie na język polski
Yes, as diffuse as it is right now
Jak mgła na wietrze
Even I can't find a reason
Aby zrozumieć, co tu robimy
Because it is good the way it is right now
Nasi przyjaciele mogą poczekać
Nobody knows about us, about us, yes
A jeśli ktoś mnie zapyta, to powiem
I don't have a name for you yet
Uwierz mi, niczego nie oczekuję
I don't have one yet, I don't have one yet
Nie mam jeszcze planu
Zadaj sobie pytanie, jaka jest nasza faza
I don't have a name for you yet
Jeszcze nie mam, jeszcze nie mam
Jeszcze nie mam
I nasz mały sekret
Chętnie zostanę jeszcze raz
Tak, jesteśmy gotowi
A może nadal potrzebujemy czasu?
Because it's good the way it is right now
A wszyscy inni mogą poczekać
O ile nikt z nas nie wie, hmm-tak
I tell everyone who asks me, I
Nie mam jeszcze dla ciebie imienia
And believe me, I don't expect anything
Jeszcze nie mam, jeszcze nie mam
Nie mam jeszcze planu
Ask yourself what our phase is
Nie mam jeszcze dla ciebie imienia
Jeszcze nie mam, jeszcze nie mam
Nie mam jeszcze dla ciebie imienia
Hm-tak, hmm-tak
Nigdy nie miałem czegoś takiego jak ty
Dla mnie to także pierwszy raz
Nigdy nie miałem czegoś takiego jak ty
Nigdy czegoś takiego nie miałem, nigdy czegoś takiego nie miałem
I've never had anything like you
Dla mnie to także pierwszy raz
Dla mnie to także pierwszy raz
Jeszcze nie mam, jeszcze nie mam
Nie, nie mam jeszcze dla ciebie imienia
Tak, nie mam jeszcze dla ciebie imienia
Tak, nie mam jeszcze dla ciebie imienia