Inne utwory od TJARK
Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: TJARK
Autor tekstów i kompozytor: Bo&Leve
Producent i kompozytor: Tim Morten Uhlenbrock
Autor tekstów: Lars Sachtler
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Philipp Hoppen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Denk' zurück an den Anfang
Die Orte wo wir waren
Erinner' mich daran das
Es uns beide gab
Durch alte Straßen wandern
Ich mit deim Duft im Arm
Heute ist da wer anders
Und ich kenn nichtmal sein namen
Und alle Lichter gehen an
Und ich sitz' immer noch da
Wenn man mich nach dir fragt
Ist nichts mehr normal
Ist nichts mehr normal
Ich wünsch' dir das beste auf der Welt
Mehr als du dir selbst
Ich hoff' dir geht es gut
Und du hast jemand der dich hält
Das beste nur für dich
Auf dass du nie zerbrichst
Kein Plan mehr wo du bist
Doch trag' dein Lachen im Gesicht
Ich wünsch' dir das beste auf der Welt
Jah, das beste auf der Welt
Oh ja, und ich hoff' das er dich hält
Und fängt wenn du mal fällst
Wünsch' dir das beste auf der Welt
Ja, ich wünsch' dir das beste auf der Welt
Ja, denk' zurürck an die Zeit, denk' an damals
Selber Parkplatz wo wir beiden immer waren
Blauer rauch und dein Arm aus dem Fenster
Sprechen von Träumen und es wollt keiner fahrn, ja
Heute sitze ich ganz aleine hier vor dem Lenkrad
Selbe Straße aber anderes Jahr
Ich denke an das was du mir damalas gesagt hast
Und alle Lichter gehen an
Und ich sitz' immer noch da
Wenn man mich nach dir fragt
Ist nichts mehr normal
Ist nichts mehr normal
Ich wünsch' dir das beste auf der Welt
Mehr als du dir selbst
Ich hoff dir geht es gut
Und du hast jemand der dich hält
Das beste nur für dich
Auf dass du nie zerbrichst
Kein Plan mehr wo du bist
Doch trag' dein Lachen im Gesicht
Wünsch' dir das beste auf der Welt
Jah, das beste auf der Welt
Ahh
Und ich hoff das er dich
Ich hoff das er dich hält
Dich fängt wenn du mal fällst
Ja, oh oh
Oh oh
Oh oh
Hm-oh, Hm-oh
Tłumaczenie na język polski
Wróć myślami do początku
Miejsca, w których byliśmy
Przypomnij mi o tym
Byliśmy oboje
Spacerując starymi uliczkami
Ja z Twoim zapachem w ramionach
Dziś jest ktoś inny
A ja nawet nie znam jego imienia
I zapalają się wszystkie światła
A ja nadal tam siedzę
Kiedy ludzie pytają mnie o ciebie
Nic już nie jest normalne
Nic już nie jest normalne
Życzę Ci wszystkiego najlepszego na świecie
Bardziej niż ty sam
Mam nadzieję, że masz się dobrze
I masz kogoś, kto cię trzyma
Najlepsze właśnie dla Ciebie
Abyś nigdy się nie złamał
Nie musisz już planować, gdzie jesteś
Ale miej uśmiech na twarzy
Życzę Ci wszystkiego najlepszego na świecie
Tak, najlepszy na świecie
O tak, i mam nadzieję, że cię zatrzyma
I łapie Cię, gdy upadniesz
Życzę Ci wszystkiego najlepszego na świecie
Tak, życzę ci wszystkiego najlepszego na świecie
Tak, pomyśl o tamtym czasie, pomyśl o tamtym
Ten sam parking, na którym oboje zawsze zatrzymywaliśmy się
Niebieski dym i twoja ręka za oknem
Mówiąc o snach i nikt nie chciał prowadzić, tak
Dzisiaj siedzę tu przed kierownicą zupełnie sam
Ta sama ulica, ale inny rok
Myślę o tym, co mi wtedy powiedziałeś
I zapalają się wszystkie światła
A ja nadal tam siedzę
Kiedy ludzie pytają mnie o ciebie
Nic już nie jest normalne
Nic już nie jest normalne
Życzę Ci wszystkiego najlepszego na świecie
Bardziej niż ty sam
Mam nadzieję, że masz się dobrze
I masz kogoś, kto cię trzyma
Najlepsze właśnie dla Ciebie
Abyś nigdy się nie złamał
Nie musisz już planować, gdzie jesteś
Ale miej uśmiech na twarzy
Życzę Ci wszystkiego najlepszego na świecie
Tak, najlepszy na świecie
Ach
I mam nadzieję, że to ty
Mam nadzieję, że cię zatrzyma
Łapie Cię, gdy upadniesz
Tak, och, och
Uch-och
Uch-och
Hm-oh, hm-oh