Inne utwory od KAFFKIEZ
Opis
Producent: Johann Seifert
Inżynier masteringu: HP Mastering
Inżynier miksowania: Peter Jem Seifert
Kompozytor: Johannes Eisner
Kompozytor: Johannes Gottwald
Kompozytor: Johann Seifert
Autor tekstów: Johannes Eisner
Autor tekstów: Johannes Gottwald
Autor tekstów: Johann Seifert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich dachte immer, das passiert allen anderen, nur nicht mir.
Da hab ich mich dann wohl geirrt.
Du hast mein Leben erst geflickt, dann mein Herz komplett gefickt und mich im
Regen mit 'nem Uber heimgeschickt.
In Nächten wie diesen wünsch ich mir, du wärst hier.
Nur um dir noch mal zu sagen: Du bist ein Arsch, ich hab's endlich kapiert. Ich wähl die eins eins null, ich hoff, die sperren dich ein.
Blaues Licht und Sirenen, ich bin jetzt endlich frei.
Ruf die eins eins zwei, ich verbrenne jeden Brief, damit ich nie mehr wieder denk, ich hätt dich mal geliebt.
Hab an Märchen nie geglaubt, doch deins hätt ich fast gekauft.
Heut ist alles Schall und Rauch. Warst erst Beauty, dann das Biest, hast das Happy End vermiest.
Ich hoff, dass du das liest.
Ich hab mich bei dir fallen lassen, du hast mich einfach fallen lassen.
Jetzt hab ich tausend Gründe, dich zu hassen.
In Nächten wie diesen wünsch ich mir, du wärst hier.
Nur um dir noch mal zu sagen: Du bist ein Arsch, ich hab's endlich kapiert.
Ich wähl die eins eins null, ich hoff, die sperren dich ein.
Blaues Licht und Sirenen, ich bin jetzt endlich frei.
Ruf die eins eins zwei, ich verbrenne jeden Brief, damit ich nie mehr wieder denk, ich hätt dich mal geliebt.
Früher dacht ich, wir für immer, da hatt ich wohl noch keinen Schimmer. Bist wie ein
Kater, nur viel schlimmer.
Hab mich lang genug gefragt: Wie kommst du gut durch deinen Tag?
Schlechte Menschen, guter Schlaf.
Ich hab gehofft, nur du und ich, nur um zu checken, ich brauch dich nicht. Jetzt hoff ich, dass auch dein Herz jemand bricht.
In Nächten wie diesen wünsch ich mir, du wärst hier.
Nur um dir noch mal zu sagen: Du bist ein Arsch, ich hab's endlich kapiert.
Ich wähl die eins eins null, ich hoff, die sperren dich ein.
Blaues Licht und Sirenen, ich bin jetzt endlich frei.
Ruf die eins eins zwei, ich verbrenne jeden Brief, damit ich nie mehr wieder denk, ich hätt dich mal geliebt.
Tłumaczenie na język polski
Zawsze myślałam, że to zdarza się każdemu, tylko nie mnie.
Chyba się wtedy myliłem.
Najpierw naprawiłeś moje życie, a potem całkowicie rozjebałeś moje serce i zostawiłeś
Wysłany do domu Uberem w deszczu.
W takie noce chciałbym, żebyś tu był.
Jeszcze raz ci powtórzę: jesteś dupkiem, w końcu to rozumiem. Wybieram jeden zero, mam nadzieję, że cię zamkną.
Niebieskie światła i syreny, w końcu jestem wolny.
Zadzwoń raz raz dwa, spalę każdy list, żeby już nigdy nie pomyśleć, że kiedyś cię kochałem.
Nigdy nie wierzyłem w bajki, ale prawie kupiłem twoją.
Dziś wszystko jest dymem i lustrami. Najpierw byłaś Piękna, potem Bestia, zepsułaś szczęśliwe zakończenie.
Mam nadzieję, że to przeczytasz.
Pozwoliłem sobie upaść razem z tobą, a ty po prostu pozwoliłeś mi upaść.
Teraz mam tysiąc powodów, żeby cię nienawidzić.
W takie noce chciałbym, żebyś tu był.
Jeszcze raz ci powtórzę: jesteś dupkiem, w końcu to rozumiem.
Wybieram jeden zero, mam nadzieję, że cię zamkną.
Niebieskie światła i syreny, w końcu jestem wolny.
Zadzwoń raz raz dwa, spalę każdy list, żeby już nigdy nie pomyśleć, że kiedyś cię kochałem.
Kiedyś myślałam, że będziemy razem na zawsze, chyba nadal nie miałam pojęcia. Jesteś jak jeden
Kac, tylko dużo gorszy.
Już od dawna zadaję sobie pytanie: Jak spędzasz dzień?
Źli ludzie, dobry sen.
Miałem nadzieję, że tylko ty i ja, żeby sprawdzić, nie potrzebuję cię. Teraz mam nadzieję, że i Tobie ktoś złamie serce.
W takie noce chciałbym, żebyś tu był.
Jeszcze raz ci powtórzę: jesteś dupkiem, w końcu to rozumiem.
Wybieram jeden zero, mam nadzieję, że cię zamkną.
Niebieskie światła i syreny, w końcu jestem wolny.
Zadzwoń raz raz dwa, spalę każdy list, żeby już nigdy nie pomyśleć, że kiedyś cię kochałem.