Inne utwory od Can Demir
Inne utwory od LODOS
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Can Demirr
Współproducent: Can Demir
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bir de Can Demir geçerse beate.
Kurtar beni bu bataklıktan!
Ya sen gel ya da ben öleceğim.
Kurtar beni bu çıkmazdan.
Ya gel ya da kendimi öldüreceğim. Gittiğin günden beri iyi değilim.
Kendimde miyim acaba bilemedim.
Sen yoksun ama seninle beraberim.
Sevdiğim sen değilsin, çok değişmişsin.
Kaybettim kendimi, bulamadım, mahvettin.
Kurtar beni bu bataklıktan!
Ya sen gel ya da ben öleceğim.
Kurtar beni bu çıkmazdan.
Ya gel ya da kendimi öldüreceğim.
Seni aradım gecelerde, açmazdın telefonu.
Sen istesen de geçemem senden.
Yok başka bir sorunum, yok başka farklı sorun.
Senden geçemedim ben.
Yazık değil mi bu canıma? Yazık değil mi?
Kurtar beni bu bataklıktan!
Ya sen gel ya da ben öleceğim.
Kurtar beni bu çıkmazdan.
Ya gel ya da kendimi öldüreceğim.
Tłumaczenie na język polski
A jeśli Can Demir przejdzie, pokonaj.
Ratuj mnie z tego bagna!
Albo przyjdziesz, albo umrę.
Uchroń mnie przed tym impasem.
Albo przyjdź, albo się zabiję. Nie czuję się dobrze od dnia, w którym odszedłeś.
Nie wiedziałem, czy jestem sobą.
Nie ma Cię tu, ale jestem z Tobą.
Nie jesteś tym, którego kocham, bardzo się zmieniłeś.
Zatraciłam się, nie mogłam się odnaleźć, zniszczyłeś mnie.
Ratuj mnie z tego bagna!
Albo przyjdziesz, albo umrę.
Uchroń mnie przed tym impasem.
Albo przyjdź, albo się zabiję.
Dzwoniłem do ciebie w nocy, nie odbierałeś telefonu.
Nawet jeśli chcesz, nie mogę cię wyprzedzić.
Nie mam innego problemu, nie mam innego problemu.
Nie mogłem Cię ominąć.
Czy to nie szkoda, moja droga? Czy to nie wstyd?
Ratuj mnie z tego bagna!
Albo przyjdziesz, albo umrę.
Uchroń mnie przed tym impasem.
Albo przyjdź, albo się zabiję.