Inne utwory od Eza
Opis
Programista, inżynier miksowania, producent, aranżer nagrań, kompozytor: Kein Rudd
Inżynier masteringu: Buğra Kunt
Autor tekstów, wokalista: Eza
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Can you what I mean damn boy! Kaldırdım duyguları dansa.
Gözlerim okyanusa dalsa, o mavi gözlerine dalsa.
Ne kadar kaybettiğim varsa, ya güven sadece yalansa?
Hayat bir yakamızı salsa, okyanus yakamozu dönse.
Tut onu yakalarsan, kaldırdım duyguları dansa. Duyguları dansa. . .
Olsam da kefenime bağlı, ruhum tabutundan bağırır.
Der çık şeytanıma artık, dünyanın duyguları pahalı. Tükenmiş ciğerlerim dağınık, yaşantım geçmişime bağlı.
Ama alıcam intikamı, olsa da elim kolum bağlı.
Dünyanın duyguları pahalı. Dünyanın duyguları pahalı.
Olsam da kefenime bağlı. Dünyanın duyguları pahalı.
Eh, anladım bu defa var zehrinde şifa. Eski duyguları rafa, bu hiç ayıkmadım kafa.
Ya başım bela, çeker düştüm ya bin defa. Çıkmışız bir yola ama gitmişiz on defa. Consolosla
Primavera.
O mavi gözlerine dalsam, ne kadar kaybettiğim varsa.
Ya güven sadece yalansa, hayat bir yakamızı salsa.
Okyanus yakamozu dönse, tut onu yakalarsan.
Kaldırdım duyguları dansa, bütün duyguları dansa.
Tłumaczenie na język polski
Czy rozumiesz, co mam na myśli, cholera, chłopcze! Przeniosłam emocje w taniec.
Jeśli moje oczy zanurzą się w oceanie, w twoich niebieskich oczach.
Choć straciłem, co jeśli zaufanie jest tylko kłamstwem?
Gdyby tylko życie nas zawiodło i powrócił błękit oceanu.
Jeśli to złapiesz, podniosłem emocje do tańca. Niech emocje tańczą. . .
Nawet gdybym była przywiązana do całunu, moja dusza krzyczałaby z trumny.
Przywitaj się z moim diabłem, emocje na świecie są drogie. Moje wyczerpane płuca są w rozsypce, moje życie zależy od mojej przeszłości.
Ale zemszczę się, nawet jeśli mam związane ręce.
Emocje na świecie są drogie. Emocje na świecie są drogie.
Nawet jeśli tak, to zależy od mojego całunu. Emocje na świecie są drogie.
Cóż, rozumiem, że tym razem w jego truciźnie jest leczenie. Odłóż na bok stare uczucia i nigdy nie bądź trzeźwy.
Mam kłopoty, upadałem tysiące razy. Wyruszyliśmy w drogę, ale udaliśmy się tam dziesięć razy. z konsulem
Primavera.
Jeśli zanurzę się w te moje niebieskie oczy, zobaczę, jak wiele straciłem.
Co by było, gdyby zaufanie było tylko kłamstwem i życie nas zawiodło?
Jeśli błękitnopłetwy oceaniczne powrócą, złap je.
Wkładam emocje w taniec, wszystkie emocje w taniec.