Inne utwory od KDDK
Inne utwory od The Hatters
Opis
Wydany: 23.01.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Забери меня отсюда, здесь больше нет любви.
Я не верю больше в чудо, без обид, селяви!
Будто бы сон, этот танцпол, как маскарадный бал. На тебе маска, девочка-сказка, и я тебя узнал.
Давай украду всех на виду, пока это будет не поздно.
Загадай же желание быстро, сегодня -падают звезды.
-Забери меня отсюда, здесь больше нет любви.
Я не верю больше в чудо, без обид, селяви!
Я ненавижу твоих подруг, прости, это голая правда.
Пусть они говорят, что я хулиган, зато на мне смотрится Prada. Скромно, жадно, когда ты рядом.
В комнате -полной людей без тебя я свободный атом.
-Забери меня отсюда, здесь больше нет любви.
Я не верю больше в чудо, без обид, селяви!
Tłumaczenie na język polski
Zabierz mnie stąd, nie ma tu już miłości.
Nie wierzę już w cuda, bez urazy, proszę pana!
To jest jak sen, ten parkiet jest jak bal maskowy. Nosisz maskę, dziewczyno z bajki, i poznaję cię.
Ukradnijmy wszystkich w zasięgu wzroku, zanim będzie za późno.
Pomyśl szybko życzenie, dzisiaj spadają gwiazdy.
-Zabierz mnie stąd, nie ma tu już miłości.
Nie wierzę już w cuda, bez urazy, proszę pana!
Nienawidzę twoich przyjaciół, przykro mi, to naga prawda.
Mogą powiedzieć, że jestem chuliganem, ale Prada dobrze na mnie wygląda. Skromnie, zachłannie, gdy jesteś blisko.
W pokoju pełnym ludzi bez ciebie jestem wolnym atomem.
-Zabierz mnie stąd, nie ma tu już miłości.
Nie wierzę już w cuda, bez urazy, proszę pana!