Inne utwory od Rijck
Inne utwory od Sigourney K
Opis
Producent: STIVN
Producent: Zerodix
Inżynier miksowania, kompozytor: Stiven Andres Beuving
Kompozytor, inżynier miksowania: Charnett Reemnet
Inżynier masteringu: David van Dijk
Wokalista: Rijck
Wokalista: Sigourney K
Autor tekstów: Rijck de Harker
Autor tekstów: Sigourney Korper
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Rijk, even serieus, waar de fuck ben je mee bezig?
O-o-o-oh, kom op in en I did, yeah you got me. O-o-o-oh, wil verstoppen voor jou, maar dat gaat niet.
O-o-o-oh, ik voel het kriebelen steeds in mijn body.
Zo koud in januari, maar -krijg het warm als ik jou weer zie.
-Vanilla ice cream, yeah, dat is mijn wifey. Ze houdt van dure tassen, maar dat is mijn type beat. Hey, ik wil jou zien.
-Wil je mij zien?
-Of wil je de Miu Miu winkel van Parijs zien? Kopen we een hostel schatje ergens op een eiland?
Of liever toch een boerderijtje op een weiland? Vliegen we naar Thailand? Drama, ze vermijdt dat.
Ze is mijn real housewife zonder strijkplank, want dit is rich love.
Babe, doe je skincare. Fuck die ex bitches, we both been there.
Wil je in de zomer hebben en ook in de winter. Sluit je ogen baby, zit wat in je wimpers. Mwah!
O-o-o-oh, kom op in en I did, yeah you got me.
O-o-o-oh, wil verstoppen voor jou, maar dat gaat niet.
O-o-o-oh, ik voel het kriebelen steeds in mijn body. Zo koud in januari, maar krijg het warm als ik jou weer zie.
Jij bent wel mijn type. Ik wil je voor mezelf, je bent een keeper.
We komen overal, we doen niet stiekem. Kunnen vliegen naar Parijs of naar Toulouse, dus pak je piecen.
-Hey best friend. -Hey mon amour.
Je wil seks hè? Yeah, kom maar door. Doe de mix baby, ga nog een ronde door.
Ik wil je elke dag, wel ga ik eraan onderdoor, want dit is lust baby.
-Geef me een kus baby. -Kan jij het zakken tot de grond?
Dat is een miss baby. Zou je me willen als ik rende voor de bus, baby?
Cruise in die -Hellcat, het voelt als drugs, baby.
-O-o-o-oh, kom op in en I did, yeah you got me. O-o-o-oh, wil verstoppen voor jou, maar dat gaat niet.
O-o-o-oh, ik voel het kriebelen steeds in mijn body.
Zo koud in januari, maar krijg het warm als ik jou weer zie. O-o-o-oh.
Nou laat die eau mattie hangen van je meissie.
-O-o-o-oh.
-Hij geeft de menukaart terug wanneer hij -de prijs ziet.
-O-o-o-oh, ik voel het kriebelen steeds in -mijn body. -Yeah, yeah.
-Zo koud in januari. -Ah.
Krijg het warm als ik jou weer zie.
En dit is Europa my way. Ja.
Still up!
Tłumaczenie na język polski
Rich, poważnie, co ty kurwa robisz?
O-o-o-oh, wejdź i zrobiłem to, tak, masz mnie. O-o-o-och, chcę się przed tobą ukryć, ale nie mogę.
O-o-o-och, ciągle czuję łaskotanie w ciele.
Tak zimno w styczniu, ale - czuję ciepło, kiedy cię znowu widzę.
-Lody waniliowe, tak, to moja żona. Ona lubi drogie torby, ale to mój styl. Hej, chcę cię zobaczyć.
-Chcesz się ze mną spotkać?
-A może chcesz zobaczyć sklep Miu Miu w Paryżu? Czy powinniśmy kupić hostel, kochanie, gdzieś na wyspie?
A może wolisz małe gospodarstwo na łące? Lecimy do Tajlandii? Dramat, ona tego unika.
Jest moją prawdziwą gospodynią domową bez deski do prasowania, bo to jest bogata miłość.
Kochanie, zajmij się swoją pielęgnacją. Pieprzyć te byłe suki, oboje tam byliśmy.
Chcesz go mieć zarówno latem, jak i zimą. Zamknij oczy, kochanie, coś jest w twoich rzęsach. Mech!
O-o-o-oh, wejdź i zrobiłem to, tak, masz mnie.
O-o-o-och, chcę się przed tobą ukryć, ale nie mogę.
O-o-o-och, ciągle czuję łaskotanie w ciele. Tak zimno w styczniu, ale czuję ciepło, kiedy znów cię widzę.
Jesteś w moim typie. Chcę cię dla siebie, jesteś bramkarzem.
Wszędzie chodzimy, nie skradamy się. Można polecieć do Paryża lub do Tuluzy, więc łap swoje kawałki.
-Hej, najlepszy przyjacielu. -Hej kochanie.
Chcesz seksu, prawda? Tak, daj spokój. Zrób miks, kochanie, przejdź przez kolejną rundę.
Pragnę Cię każdego dnia, ale to mnie dobija, bo to jest pożądanie, kochanie.
-Daj mi buzi, kochanie. -Możesz opuścić go na ziemię?
To tęsknię, kochanie. Czy chciałbyś mnie, gdybym pobiegł na autobus, kochanie?
Rejs w tym Hellcat, to jest jak narkotyki, kochanie.
-O-o-o-oh, wejdź i zrobiłem to, tak, masz mnie. O-o-o-och, chcę się przed tobą ukryć, ale nie mogę.
O-o-o-och, ciągle czuję łaskotanie w ciele.
Tak zimno w styczniu, ale czuję ciepło, kiedy znów cię widzę. O-o-o-och.
A teraz zostaw tę wodę Mattie swojej dziewczynie.
-O-o-o-oh.
-Powraca do menu, gdy widzi cenę.
-O-o-o-och, ciągle czuję łaskotanie w ciele. -Tak, tak.
-Tak zimno w styczniu. -Ach.
Robi mi się ciepło, kiedy znów cię widzę.
I to jest Europa moim zdaniem. Tak.
Nadal na nogach!