Inne utwory od Cristian Porcari
Opis
Wydany: 29.01.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Te simt aici în picături de ploi
La cât de mult m-am rugat de noi
Toate nopțile la rând
(Le-am luat la rând, pe toate la rând)
Am făcut prea multe greșeli
Tu să mă ierți dacă mai ai puteri
Cum m-ai iertat de-atâtea ori
(M-ai iertat de-atâtea ori, de-atâtea ori)
Ooo, am mâinile tot mai reci
Ooo, aș da orice să nu pleci
Zi-mi câte stele ar trebui să cadă
Câte dorințe ar mai fi să ardă
Nu exist fără iubirea ta
Tu ești ultima dorință a mea
Zi-mi câte stele ar trebui să cadă
Câte dorințe ar mai fi să ardă
Nu exist fără iubirea ta
Tu ești ultima dorință a mea
Ești ultima
(Ești ultima, ultima, ultima)
Atât de blândă
Meriți și tu pe cineva lângă
În brațe la noapte să te strângă
Vreau să nu mai plângă ochii tăi
(Să nu mai plângă ochii tăi)
Au văzut prea multe
Multe certuri și scandaluri
Multe nopți pierdute
Amintiri cu toate cele vrute și nevrute
Iartă-mă c-am fost un prost, egoist, nervos
(Tot ce-a fost, a fost)
Ooo, am mâinile tot mai reci
Ooo, aș da orice să nu pleci
Zi-mi câte stele ar trebui să cadă
Câte dorințe ar mai fi să ardă
Nu exist fără iubirea ta
Tu ești ultima dorință a mea
Zi-mi câte stele ar trebui să cadă
Câte dorințe ar mai fi să ardă
Nu exist fără iubirea ta
Tu ești ultima dorință a mea
(Ești ultima, ultima, ultima, ultima, ultima)
Tłumaczenie na język polski
Czuję Cię tutaj w kroplach deszczu
Jak bardzo się za nas modliłem
Wszystkie noce z rzędu
(Wziąłem je z rzędu, wszystkie z rzędu)
Popełniłem zbyt wiele błędów
Wybacz mi, jeśli jeszcze masz siłę
Jak wiele razy mi przebaczałeś
(Wybaczałeś mi tyle razy, tak wiele razy)
Ooo, moje ręce stają się coraz zimniejsze
Ooo, oddałabym wszystko, żeby nie iść
Powiedz mi, ile gwiazd powinno spaść
Ile życzeń wciąż by płonęło
Nie istnieję bez Twojej miłości
Jesteś moim ostatnim życzeniem
Powiedz mi, ile gwiazd powinno spaść
Ile życzeń wciąż by płonęło
Nie istnieję bez Twojej miłości
Jesteś moim ostatnim życzeniem
Jesteś ostatni
(Jesteś ostatnim, ostatnim, ostatnim)
Taki delikatny
Ty też zasługujesz na kogoś u swego boku
W ramionach w nocy, żeby cię trzymać
Chcę, żeby Twoje oczy przestały płakać
(Niech twoje oczy przestaną płakać)
Widzieli za dużo
Wiele kłótni i skandali
Wiele zmarnowanych nocy
Wspomnienia ze wszystkim, czego chcesz i czego nie chcesz
Wybacz mi, że jestem głupcem, samolubnym i nerwowym
(Wszystko co było, było)
Ooo, moje ręce stają się coraz zimniejsze
Ooo, oddałabym wszystko, żeby nie iść
Powiedz mi, ile gwiazd powinno spaść
Ile życzeń wciąż by płonęło
Nie istnieję bez Twojej miłości
Jesteś moim ostatnim życzeniem
Powiedz mi, ile gwiazd powinno spaść
Ile życzeń wciąż by płonęło
Nie istnieję bez Twojej miłości
Jesteś moim ostatnim życzeniem
(Jesteś ostatnim, ostatnim, ostatnim, ostatnim, ostatnim)