Inne utwory od EMAA
Opis
Producent: Alex Cotoi
Kompozytor: Emanuela Alexa EMAA
Kompozytor: Alex Cotoi
Autor tekstów: Emanuela Alexa EMAA
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dacă ce iubești te lasă, când ți-e lumea cea mai scumpă, poți să plângi, dar să nu stai, nu!
Du-te unde du-te lasă.
Dacă dragostea e urât, sigur nu mai ești acasă.
Dacă inima nu simte, n-apleacă, du-te, las-o, lasă.
Gânduri și secrete când apare noaptea, aruncate undeva, când apare noaptea.
Amintirile pot fi ciudate data și ne fură noaptea, când ne fură noaptea.
Gânduri și secrete când apare noaptea, aruncate undeva, când apare noaptea.
Amintirile pot fi ciudate data și ne fură noaptea, când ne fură noaptea.
Dacă ce iubești te lasă, iar liniștea e surdă, poți îmbrățișa tăcerea, chiar dacă rămâne urâtă.
-Chiar dacă, chiar dacă.
-Dacă și tăcerea e urât, n-ai ierta până la capăt.
Minte, minte câteodată și nu mai poți, nu mai știi, nu mai vrei.
Gânduri și secrete când apare noaptea, aruncate undeva, când apare noaptea.
Amintirile pot fi ciudate data și ne fură noaptea, când ne fură noaptea.
Gânduri și secrete când apare noaptea, aruncate undeva, când apare noaptea.
Amintirile pot fi ciudate data și ne fură noaptea, când ne fură noaptea. Am simțit-o și eu, ai simțit-o și tu.
Să nu uiți niciodată ce simți chiar acum, că sufletul poartă oglinda curată.
Gânduri și secrete când apare noaptea, aruncate undeva, când apare noaptea.
Amintirile pot fi ciudate data și ne fură noaptea, când ne fură noaptea.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli opuści Cię to, co kochasz, gdy świat jest dla Ciebie najcenniejszy, możesz płakać, ale nie zostawaj, nie!
Idź tam, gdzie ci pozwala.
Jeśli miłość jest brzydka, na pewno nie ma cię już w domu.
Jeśli serce nie czuje, nie ugina się, idź, zostaw, zostaw.
Myśli i tajemnice, gdy nadchodzi noc, wyrzucone gdzieś, gdy nadchodzi noc.
Wspomnienia potrafią być czasami dziwne i kradną noc, kiedy kradną noc.
Myśli i tajemnice, gdy nadchodzi noc, wyrzucone gdzieś, gdy nadchodzi noc.
Wspomnienia potrafią być czasami dziwne i kradną noc, kiedy kradną noc.
Jeśli to, co kochasz, opuszcza cię, a cisza jest głucha, możesz objąć ciszę, nawet jeśli pozostanie brzydka.
-Nawet jeśli, nawet jeśli.
-Jeśli cisza też jest brzydka, nie wybaczyłbyś do końca.
Kłamie, kłamie czasami i już nie możesz, już nie wiesz, już nie chcesz.
Myśli i tajemnice, gdy nadchodzi noc, wyrzucone gdzieś, gdy nadchodzi noc.
Wspomnienia potrafią być czasami dziwne i kradną noc, kiedy kradną noc.
Myśli i tajemnice, gdy nadchodzi noc, wyrzucone gdzieś, gdy nadchodzi noc.
Wspomnienia potrafią być czasami dziwne i kradną noc, kiedy kradną noc. Ja też to poczułem, ty też to poczułeś.
Nigdy nie zapominaj tego, co teraz czujesz, że dusza niesie czyste lustro.
Myśli i tajemnice, gdy nadchodzi noc, wyrzucone gdzieś, gdy nadchodzi noc.
Wspomnienia potrafią być czasami dziwne i kradną noc, kiedy kradną noc.