Inne utwory od MARO
Opis
Perkusja: Gabriel Alterio
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący, kompozytor: MARO
Klawiatury: Tommaso Taddonio
Gitara, bas, producent: Mariana Secca
Gitara: Pedro Altério
Bas, współproducent: NASAYA
Inżynier miksowania: Arnau Figueres
Inżynier masteringu: Alan Silverman
Inżynier masteringu: Sharon Hurvitz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How was I supposed to know that it was just pretending?
Should I try and let it go? I saw it never ending
How was I supposed to guess that it was entertaining?
Just a chance to really mess with someone's head, it's draining
I'm waiting for the time I seem to not recall
Then maybe I will find some peace 'cause after all
You came and rocked my world then you flipped it upside down
Oh, baby, now you're gone feels like I'm about to drown
Seeing all these pictures with you always around
Oh, baby, now you're gone feels like I'm about to drown, yeah
Why'd you come and tell me all 'bout all your feelings?
Fly across the country for me, then go disappearing
I don't really understand, why would you go out of hand
To really mess with someone's head? I find it kinda sad
I'm waiting for the time I seem to not recall
Then maybe I will find some peace 'cause after all
You came and rocked my world then you flipped it upside down
Oh, baby, now you're gone feels like I'm about to drown
Seeing all these pictures with you always around
Oh, baby, now you're gone feels like I'm about to drown, yeah
Tłumaczenie na język polski
Skąd miałem wiedzieć, że to tylko udawanie?
Czy powinienem spróbować i odpuścić? Widziałem, że to się nie kończy
Jak miałem się domyślić, że było zabawnie?
Tylko szansa, żeby naprawdę namieszać komuś w głowie, jest wyczerpująca
Czekam na czas, którego chyba nie pamiętam
Może wtedy odnajdę spokój, bo mimo wszystko
Przyszedłeś i wstrząsnąłeś moim światem, a potem wywróciłeś go do góry nogami
Och, kochanie, teraz, gdy cię nie ma, czuję się, jakbym miał się utopić
Oglądanie tych wszystkich zdjęć z tobą, zawsze w pobliżu
Och, kochanie, teraz, gdy cię nie ma, czuję się, jakbym miał się utopić, tak
Dlaczego przyszedłeś i opowiedziałeś mi o wszystkich swoich uczuciach?
Leć dla mnie przez cały kraj, a potem znikaj
Nie bardzo rozumiem, dlaczego wymknąłeś się spod kontroli
Naprawdę namieszać komuś w głowie? Uważam to za trochę smutne
Czekam na czas, którego chyba nie pamiętam
Może wtedy odnajdę spokój, bo mimo wszystko
Przyszedłeś i wstrząsnąłeś moim światem, a potem wywróciłeś go do góry nogami
Och, kochanie, teraz, gdy cię nie ma, czuję się, jakbym miał się utopić
Oglądanie tych wszystkich zdjęć z tobą, zawsze w pobliżu
Och, kochanie, teraz, gdy cię nie ma, czuję się, jakbym miał się utopić, tak