Inne utwory od Bouss
Opis
Producent: Vigan
Kompozytor: Vigan
Autor tekstów: Bouss
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Et quand le seum revient, la paix repart. Si j'vise le but, j'touche pas l'rempart.
Quand tu m'dis : "Faut qu'on les parte", j'sais pas si ça va m'plaire ou pas.
Là-bas, c'est l'gecar qui m'a kidnappé.
Tu boudes ta part, t'as pas à croire que c'est toi qui m'as fait. C'est trop noir, j'fais le mec tout blanc comme le béluga.
Y a pas six chances, donc te loupe pas.
Les vrais demandent pas j'prends combien, mais si j'ai loupé l'appel ou pas. J'abrège, mais j'ai tant à raconter.
Des fois, j'ai pas la pêche, même sans la pêche, j'peux en compter.
S'il y a que toi dans l'courant, maintenant tout l'monde, dis-moi quoi encore?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi. . .
Si j'fais pleurer ma bella, petite balade, petite pommade, petite pommade. Y a pas d'avenir, c'est dur de rester en paix.
J'voulais mon beurre, pas la ressembler. Tu parles beaucoup, mais dis-moi, qu'est-ce t'as fait?
J'respecte -tout l'monde, mais tu mérites ta fête.
-Quand ça n'en parlait pas, tu nous regardais pas. Là, tu veux qu'j'sois VIP, t'sais qu'ça m'choque même pas.
Y a trop d'suiveurs en balle, moi, j'garde ma dignité.
L'objectif est loin, j'ai fait si peu, crois pas qu'j'ai ses peurs.
J'ai zappé le jour d'son anniversaire, pas le jour de paye.
Chaud partout, ça m'dit chaud, ça m'dit chaud, mais j'en fais pas trop.
Imagine -si j'échoue, si j'échoue. -J'sais même plus qui croire, mec.
En face, que des monstre, sans que ça promette.
C'est en bas qu'on commence, en visant la comète, évitant les tournants.
Peut-être, j'le vis pas comme toi, mais j'sais d'quoi tu parles.
N'oublie pas les bases, erreur dans l'CV, ça. . . J'te vois tourner ta. . .
J'comprends plus les promesses. J'veux d'l'oseille sur commande, mais j'sais pas faire comment.
Faut qu'le dehors, il khalass, c'est fini l'voile, l'étalage.
J'ai pas trop d'amis dehors, c'est déjà compliqué dedans.
Moi, j'suis né sans rien, mais eux sont jaloux -dès l'jeunesse.
-J'suis à sept dans l'cœur, ils m'ont tout dégoûté.
J'fuirais pas si ça part, mais j'fais en sorte d'éviter.
Quand ça n'en parlait pas, tu nous regardais pas.
Là, tu veux qu'j'sois VIP, t'sais qu'ça m'choque même pas.
Y a trop d'suiveurs en balle, moi, j'garde ma -dignité.
-L'objectif est loin, j'ai fait si peu, -crois pas qu'j'ai ses peurs.
-J'ai zappé le jour d'son anniversaire, pas le jour de paye.
Chaud partout, ça m'dit chaud, ça m'dit chaud, mais j'en fais pas trop.
Imagine si j'échoue, si j'échoue, si j'échoue.
Si j'échoue, si j'échoue, si j'échoue.
Tłumaczenie na język polski
A kiedy powróci pokój, powróci pokój. Jeśli dążę do celu, nie dotykam wału.
Kiedy mówisz mi: „Musimy ich zostawić”, nie wiem, czy będzie mi się to podobać, czy nie.
Tam porwał mnie gecar.
Nadąsasz się ze swojej strony, nie musisz wierzyć, że to ty mnie stworzyłeś. Jest za czarno, gram gościa białego jak bieługa.
Nie ma sześciu szans, więc nie przegap ich.
Prawdziwi nie pytają, ile biorę, ale czy nie odebrałem, czy nie. Skrócę to, ale mam tak wiele do opowiedzenia.
Czasami nie czuję się dobrze, nawet bez wędkowania, mogę na to liczyć.
Jeśli to tylko ty jesteś w nurcie, teraz wszyscy, powiedz mi, co jeszcze?
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi. . .
Jeśli sprawię, że moja Bella będzie płakać, mały spacer, mała maść, mała maść. Nie ma przyszłości, trudno zachować spokój.
Chciałam, żeby moje masło nie wyglądało jak ona. Dużo mówisz, ale powiedz mi, co zrobiłeś?
Szanuję wszystkich, ale zasługujesz na swoje przyjęcie.
-Kiedy o tym nie wspomniano, nie spojrzałeś na nas. Tam, chcesz, żebym był VIP-em, wiesz, że to mnie nawet nie szokuje.
W piłce jest zbyt wielu zwolenników, zachowuję godność.
Cel jest odległy, tak mało zrobiłem, nie myślcie, że mam takie obawy.
Pominąłem jego urodziny, a nie dzień wypłaty.
Wszędzie gorąco, mówi mi gorąco, mówi mi gorąco, ale nie przesadzam.
Wyobraź sobie – jeśli poniosę porażkę, jeśli poniosę porażkę. - Już nawet nie wiem komu wierzyć, stary.
Naprzeciwko tylko potwory, bez tego obiecującego.
Zaczynamy od dołu, celując w kometę, unikając zakrętów.
Może nie doświadczam tego tak jak Ty, ale wiem, o czym mówisz.
Nie zapomnij o podstawach, pomyłce w CV i tym podobnych. . . Widzę, że się odwracasz. . .
Nie rozumiem już tych obietnic. Chcę zamówić szczaw, ale nie wiem jak.
Na zewnątrz musi być khalass, welon, pokaz się skończył.
Nie mam zbyt wielu przyjaciół na zewnątrz, wewnątrz jest już to skomplikowane.
Urodziłem się z niczym, ale oni są zazdrośni - od najmłodszych lat.
-Mam siódemkę w sercu, całkowicie mnie zniesmaczyli.
Nie ucieknę, jeśli odejdzie, ale upewnię się, że tego uniknę.
Kiedy o tym nie wspomniano, nie spojrzałeś na nas.
Tam, chcesz, żebym był VIP-em, wiesz, że to mnie nawet nie szokuje.
Jest zbyt wielu obserwujących, zachowuję godność.
-Cel jest odległy, tak mało zrobiłem. -Nie myśl, że mam takie obawy.
-Pominąłem jego urodziny, a nie wypłatę.
Wszędzie gorąco, mówi mi gorąco, mówi mi gorąco, ale nie przesadzam.
Wyobraź sobie, że poniosę porażkę, jeśli poniosę porażkę, jeśli poniosę porażkę.
Jeśli poniosę porażkę, jeśli poniosę porażkę, jeśli poniosę porażkę.