Inne utwory od Bouss
Opis
Producent: Shady à la prod
Kompozytor: Shady à la prod
Autor tekstów: Bouss
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'soigne les finances, ils soignent la image.
J'dors juste pas d'la nuit, j'suis pas matinal. J'veux plus la squatte et l'ban, c'est bon!
J'crois le ciment, j'l'apprécie moi. J'soigne les finances, ils soignent la image.
J'dors juste pas d'la nuit, j'suis pas matinal. J'veux plus la squatte et l'ban, c'est bon!
J'crois le ciment, j'l'apprécie moi.
Tes, tes promesses, j'y crois plus comme une démêle. J'compte pas sur eux pour m'enlever, j'serai en PLS.
J'l'ai maquillé, c'est le charme de la tess. Elle regarde ton fric, tu regardes ses fesses.
Fanny Coco, j'tise pieds dans l'eau. J'vais rester l'même qu'avant.
Ouais, Toto fait douce, bolide allemand. Y a qu'deux places à l'avant.
Mais qui est masqué?
Qui est mon sentiment? Arrête de m'faire espérer, dis-moi si t'as pas les paroles.
J'me méfie quand t'es trop sympa, ouais. J'sais qu'c'est la guerre dehors.
Fais pas trop l'djenaho, -tu peux t'faire faire par un cigare. -J'fais mon beurre, mais j'dis rien.
Y a des murs qui entendent.
Petit cœur délaissé. J'ai l'bolide et j'ai l'plein à moi.
J'veux quatre, cinq zéros sur la paye par mois. J'ai pas lâché l'objectif, mon ter-ma. J'tuer la liste et la baraque.
-J'ai pas lâché l'objectif, mon ter-ma. -J'tape pas, j't' surveille comme Mona
Lisa. Si t'en as pas, y a pas d'couilles en sorte.
Ils veulent que j'retourne -baser. J'dis rien, mais j'oublie pas. -Mais qui est masqué?
Qui est mon sentiment? Arrête de m'faire espérer, dis-moi si t'as pas les paroles.
-J'me méfie quand t'es trop sympa, ouais. -J'sais qu'c'est la guerre dehors.
Fais pas trop l'djenaho, tu peux t'faire faire par un cigare.
Mais qui est masqué? Qui est mon sentiment?
Arrête de m'faire espérer, dis-moi si t'as pas les paroles.
-J'me méfie quand t'es trop sympa, ouais. -J'sais qu'c'est la guerre dehors.
Fais pas trop l'djenaho, tu peux t'faire faire par un cigare.
Tłumaczenie na język polski
Ja dbam o finanse, oni o wizerunek.
Po prostu nie śpię w nocy, nie jestem rannym człowiekiem. Nie chcę już przysiadu i zakazu, jest dobrze!
Wierzę w cement, doceniam go. Ja dbam o finanse, oni o wizerunek.
Po prostu nie śpię w nocy, nie jestem rannym człowiekiem. Nie chcę już przysiadu i zakazu, jest dobrze!
Wierzę w cement, doceniam go.
Twoje, Twoje obietnice, wierzę w nie bardziej jak w rozwikłanie. Nie liczę, że mnie usuną, będę w PLS.
Wymyśliłem go, na tym polega urok Tess. Ona patrzy na twoje pieniądze, ty na jej tyłek.
Fanny Coco, mam nogi w wodzie. Pozostanę taki sam jak wcześniej.
Tak, Toto to słodki, niemiecki samochód wyścigowy. Z przodu są tylko dwa siedzenia.
Ale kto jest zamaskowany?
Kim jest moje uczucie? Przestań robić mi nadzieję, powiedz mi, jeśli nie masz słów.
Jestem ostrożny, kiedy jesteś zbyt miły, tak. Wiem, że na zewnątrz jest wojna.
Nie zachowuj się zbyt djenaho, - możesz dostać cygaro. -Robię własne masło, ale nic nie mówię.
Są ściany, które słyszą.
Trochę zaniedbane serce. Mam samochód i pełny bak dla siebie.
Chcę cztery, pięć zer na miesięcznej wypłacie. Nie puściłem bramki, moja ter-ma. Zabiję listę i dom.
-Nie poddałem się, mon ter-ma. -Nie piszę, obserwuję cię jak Mona
Lisa. Jeśli ich nie masz, tak naprawdę nie ma jaj.
Chcą, żebym wrócił do bazy. Nic nie mówię, ale nie zapominam. -Ale kto jest zamaskowany?
Kim jest moje uczucie? Przestań robić mi nadzieję, powiedz mi, jeśli nie masz słów.
-Jestem ostrożny, kiedy jesteś zbyt miły, tak. -Wiem, że na zewnątrz jest wojna.
Nie zachowuj się zbyt djenaho, możesz dostać cygaro.
Ale kto jest zamaskowany? Kim jest moje uczucie?
Przestań robić mi nadzieję, powiedz mi, jeśli nie masz słów.
-Jestem ostrożny, kiedy jesteś zbyt miły, tak. -Wiem, że na zewnątrz jest wojna.
Nie zachowuj się zbyt djenaho, możesz dostać cygaro.