Inne utwory od Bouss
Opis
Producent: Asieux
Kompozytor: Asieux
Autor tekstów: Bouss
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ça m'guérit pas
Si on veut s'soigner dans la zone tu pourris grave
Devant les gens, d'vant la mif j'ai deux visages
Devant la miss j'sais d'jà lequel utiliser
C'est que j'vis à fond
Si j'fais le mort
Tu m'souhaites que le bien
T'as tout mon amour
J'app'lais personne ça allait pas, j'fumais tout l'tamien
Maint'nant j'signe pas si y a que 200 milles
Il a pris deux fois la peine
Pourtant il a fait appel
Des fois relancer les dés c'est pas bénéf mon vieux
J'ai pas la vision en mieux j'suis dans l'flou mon ami
Débrouillard mais pas voyou mon ami
Sur ma vie ils m'ont pas poussé du blé
C'qui m'nourissait c'était la dalle
J'viens d'la téci ma belle
Blocs cimentés
Tête bien dure j'gravis la montagne
Doublé d'Bouss dans les filets
Pensaient qu'y aurait que mirage
Crois pas le binks il paie
J'ai tout anticipé
Même sous CR ça s'bute à la tess
Y a des trucs de bara TH
Toi mon frère t'as choisi quoi?
BST, BTS
Promenade ou terrasse
Brr brr
Plus d'bruit
Est-ce que
Ils sont prêts?
Pour le brelique quel est ton prix?
Ils sont tous en folie, c'est les temps durs
(Ça m'guérit pas)
(Si on veut s'soigner dans la zone tu pourris grave)
(Devant les gens, d'vant la mif j'ai deux visages)
(Devant la miss j'sais d'jà lequel utiliser)
Sur ma vie ils m'ont pas poussé du blé
C'qui m'nourissait c'était la dalle
J'viens d'la téci ma belle
Blocs cimentés
Tête bien dure j'gravis la montagne
Doublé d'Bouss dans les filets
Pensaient qu'y aurait que mirage
Crois pas le binks il paie
J'ai tout anticipé
Tłumaczenie na język polski
To mnie nie leczy
Jeśli będziemy chcieli leczyć się w okolicy, poważnie zgnijecie
Przed ludźmi, przed mikrofonem mam dwie twarze
Przed panną już wiem, którego użyć
To dlatego, że żyję pełnią życia
Jeśli udaję martwego
Życzysz mi tylko dobra
Masz całą moją miłość
Do nikogo nie dzwoniłam, nie szło mi najlepiej, cały czas paliłam
Teraz nie podpisuję, jeśli to tylko 200 mil
Podjął się tego problemu dwa razy
A jednak zaapelował
Czasami przerzucanie kości nie jest korzystne, staruszku.
Nie mam lepszego wzroku, jestem w ciemności, przyjacielu
Zaradny, ale nie bandyta, mój przyjacielu
Przez całe życie nie pchali mnie pszenicą
To, co mnie odżywiło, to płyta
Właśnie stąd wróciłem, kochanie
Bloki cementowe
Z mocną głową wspinam się na górę
Podwójna bramka Boussa w siatce
Myślałam, że to tylko miraż
nie wierz tym binksom, że to się opłaca
Przewidziałem wszystko
Nawet pod CR jest to sprzeczne z testem
Są rzeczy bara TH
Co wybrałeś, mój bracie?
BST, BTS
Spacer lub taras
brr br
Nigdy więcej hałasu
Czy
Czy są gotowi?
Jaka jest cena za brelique?
Wszyscy są wściekli, to trudne czasy
(To mnie nie leczy)
(Jeśli będziemy chcieli leczyć się w okolicy, poważnie zgnijecie)
(Przed ludźmi, przed mamuśką mam dwie twarze)
(Przed panną już wiem, którego użyć)
Przez całe życie nie pchali mnie pszenicą
To, co mnie odżywiło, to płyta
Właśnie stąd wróciłem, kochanie
Bloki cementowe
Z mocną głową wspinam się na górę
Podwójna bramka Boussa w siatce
Myślałam, że to tylko miraż
nie wierz tym binksom, że to się opłaca
Przewidziałem wszystko