Inne utwory od Carly Pearce
Opis
Producent, inżynier wokalny: Ben West
Wokalista, producent, wokalista w tle: Carly Pearce
Inżynier wokalny, inżynier nagrań, inżynier miksowania: Dave Clauss
Drugi inżynier nagrań: Alberto Sewald
Inżynier masteringu: Adam Ayan
Koordynator produkcji: Kelsey Granda
Kompozytor, autor tekstów: Cameron Bedell
Kompozytor, autor tekstów: Seth Ennis
Kompozytor, autor tekstów: Carter Faith
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey, church girl, doing everything wrong
Walking on eggshells with your high heels on
Hey, church girl, with the jezebel dress
Better take it off, you're making all the boys think sex
You got your questions, but you're too scared to ask
I'm just a sinner who's been where you're at
So you like to get high when you talk to Jesus
So you love who you love and you go out on the weekend
So you drink and you think for yourself
That don't mean you'll go to Hell when you leave this world
Just 'cause you heard it in church, girl
Hey, church girl, wearing all that guilt
Just 'cause you didn't wait don't mean it wasn't real
You turn up a song that isn't Amazing Grace
They say that you're hopeless, but that just ain't the case
So you like to get high when you talk to Jesus
So you love who you love and you go out on the weekend
So you drink and you think for yourself
That don't mean you'll go to Hell when you leave this world
Just 'cause you heard it in church, girl
I've heard what you've heard, girl
Read every Bible verse, girl
If God is who He says He is
Then I don't think you're cursed, girl
Just 'cause you like to get high when you talk to Jesus
So you love who you love and you go out on the weekend
So you drink and you think for yourself
That don't mean you'll go to Hell when you leave this world
Just 'cause you heard it in church, girl
Tłumaczenie na język polski
Hej, kościelna dziewczyno, wszystko robisz źle
Chodzenie po skorupkach jaj w szpilkach
Hej, kościelna dziewczyno, w sukience Jezebel
Lepiej to zdejmij, bo sprawiasz, że wszyscy chłopcy myślą o seksie
Masz pytania, ale boisz się je zadać
Jestem tylko grzesznikiem, który był tam, gdzie ty jesteś
Więc lubisz się naćpać, rozmawiając z Jezusem
Więc kochasz tego, kogo kochasz i wychodzisz na weekend
Więc pijesz i myślisz samodzielnie
To nie znaczy, że po opuszczeniu tego świata pójdziesz do piekła
Tylko dlatego, że usłyszałaś to w kościele, dziewczyno
Hej, kościelna dziewczyno, nosząca całe to poczucie winy
To, że nie poczekałeś, nie oznacza, że to nie było prawdziwe
Włączasz piosenkę, która nie jest Amazing Grace
Mówią, że jesteś beznadziejny, ale to nieprawda
Więc lubisz się naćpać, rozmawiając z Jezusem
Więc kochasz tego, kogo kochasz i wychodzisz na weekend
Więc pijesz i myślisz samodzielnie
To nie znaczy, że po opuszczeniu tego świata pójdziesz do piekła
Tylko dlatego, że usłyszałaś to w kościele, dziewczyno
Słyszałem to, co ty, dziewczyno
Przeczytaj każdy werset z Biblii, dziewczyno
Jeśli Bóg jest tym, za kogo się podaje
Więc nie sądzę, że jesteś przeklęta, dziewczyno
Tylko dlatego, że lubisz się naćpać, kiedy rozmawiasz z Jezusem
Więc kochasz tego, kogo kochasz i wychodzisz na weekend
Więc pijesz i myślisz samodzielnie
To nie znaczy, że po opuszczeniu tego świata pójdziesz do piekła
Tylko dlatego, że usłyszałaś to w kościele, dziewczyno