Inne utwory od El Nino
Opis
Producent: Spectru
Kompozytor: El Nino
Autor tekstu: El Nino
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
. . .
Probabil știi cum ne-a fost și la greu. Astăzi toți au păreri și prea mulți au tupeu.
Drumu' pân' la succes aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele. Ce-am în suflet nu crezi! Aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele.
Lumea nu vede câte sacrificii tre' să faci.
Își gaura binoclu' și văd doar când intră banii-n saci.
Habar n-au cât tre' să tragi, cât alergi pentru un vis, câte nopți nedormite, câte stele ți s-au stins.
Mereu l-ați scris sufletu' deschis larg și când e furtună în aba te vrea pe tine catarg.
Strigă-n casă și pe stradă, numai tu știi ce înseamnă, dar ei văd doar oamenii din fața scenei când te aclamă.
Te pun într-o ramă mare, îți dau valoare de moment și dacă ai greșit o dată, toarnă peste ea ciment. Câte lacrimi ai vărsat când n-aveai nicio putere?
Habar n-au ei, tot ce știu îi c-ai făcut mare avere.
Nu știu inima ce-și cere atunci când suferi în tăcere. Sunt cu miile ce văd că totul e lapte și miere.
N-acceptă nicio durere printre zâmbetele largi. Sunt multe momente-n care habar n-ai ce o să te faci.
Probabil știi cum ne-a fost și la greu.
Astăzi toți au păreri și prea mulți au tupeu.
Drumu' pân' la succes aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele. Ce-am în suflet nu crezi! Aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele.
Drumu' până la succes îl faci din nou cu ochii închiși, dar dacă pici să știi că-i grav, li se rupe dacă mai miști.
Toți au tupeu și păreri, nu mai zic de bețe-n roate, dar și sentimentu-i tare să le arăți tu că se poate.
Când văd firmele pe tine, auru' și ce conduci, sar hienele de nu știi încotro s-o mai apuci.
Ai respect pe unde te duci, dar n-o să te iubească toți.
Așa că ori îți iei drancan, ori te îndurezi cu bagabont. Succes!
Băgați-ai pula-n el, ce zdrantă te-a făcut de cap și-acum crezi că duci cea mai tare viață.
Mă întreb dacă a meritat să lupți cu morile de vânt pentru atâtea chestii care nu merg cu tine-n pământ.
Faci măte, dar nu le ajung, vor ce nu li se cuvine.
Dai în stânga, dai în dreapta, dar tot lor nu le convine. Zici că au dus greu cu tine când stătea să cadă ceru'. Ce să vezi?
Au -prins tupeu, pun la-ndoială caracteru'. -Probabil știi cum ne-a fost și la greu.
Astăzi toți au păreri și prea mulți au tupeu.
Drumu' pân' la succes aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele. Ce-am în suflet nu crezi! Aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele.
Ce-am în suflet nu crezi?
Tłumaczenie na język polski
. . .
Pewnie wiecie, jakie to było dla nas trudne. Dziś każdy ma swoje zdanie, a zbyt wielu jest głupich.
Droga do sukcesu też przynosi łzy, przynosi też postęp.
Nie widzisz poświęceń, widzisz tylko pieniądze i to, co noszę na swojej skórze. Nie wierzysz, co mam w sercu! Przynosi także łzy, przynosi także postęp.
Nie widzisz poświęceń, widzisz tylko pieniądze i to, co noszę na swojej skórze.
Świat nie widzi, ile poświęceń trzeba ponieść.
Grzebał w lornetce i widzę tylko wtedy, gdy pieniądze trafiają do worków.
Nie mają pojęcia, ile trzeba strzelić, ile biegniesz za marzeniem, ile nieprzespanych nocy, ile gwiazd zgasło.
Zawsze pisałeś to szeroko otwarta dusza i kiedy w abie jest burza, ona chce cię jako masztu.
Krzycz w domu i na ulicy, tylko ty wiesz, co to znaczy, ale ludzie przed sceną widzą tylko wtedy, gdy ci kibicują.
Oprawiają cię w wielką ramę, dają chwilową wartość, a jeśli raz się pomylisz, zalewają to cementem. Ile łez wylałeś, gdy nie miałeś już sił?
Nie mają pojęcia, wiedzą tylko, że dzięki tobie zbili fortunę.
Nie wiem, o co prosi serce, gdy cierpisz w milczeniu. Są tysiące ludzi, którzy widzą, że wszystko jest mlekiem i miodem.
Nie akceptuje żadnego bólu pomiędzy szerokimi uśmiechami. Jest wiele momentów, kiedy nie masz pojęcia, co zrobisz.
Pewnie wiecie, jakie to było dla nas trudne.
Dziś każdy ma swoje zdanie, a zbyt wielu jest głupich.
Droga do sukcesu też przynosi łzy, przynosi też postęp.
Nie widzisz poświęceń, widzisz tylko pieniądze i to, co noszę na swojej skórze. Nie wierzysz, co mam w sercu! Przynosi także łzy, przynosi także postęp.
Nie widzisz poświęceń, widzisz tylko pieniądze i to, co noszę na swojej skórze.
W drodze do sukcesu robisz to jeszcze raz z zamkniętymi oczami, ale jeśli upadniesz, wiesz, że to coś poważnego, pękają, jeśli się poruszysz.
Każdy ma swoje pomysły i opinie, nie mówię o utykaniu w kółko, ale to też świetne uczucie pokazać im, że można.
Kiedy firmy widzą ciebie, złoto i to, czym dowodzisz, hieny podskakują, bo nie wiesz, od czego zacząć.
Zyskasz szacunek, gdziekolwiek się udasz, ale nie wszyscy będą cię kochać.
Więc albo się upijesz, albo to znosisz. Sukces!
Pieprz go, jaki bałagan z tobą zrobił, a teraz myślisz, że żyjesz najlepiej.
Zastanawiam się, czy było warto walczyć z wiatrakami o tyle rzeczy, które nie mieszczą się w ziemi.
Robisz głupców, ale im to nie wystarcza, chcą tego, na co nie zasługują.
Skręcasz w lewo, skręcasz w prawo, ale i tak im to nie pasuje. Mówisz, że było im ciężko, gdy niebo miało się zawalić. Co zobaczyć?
Dali się złapać, kwestionuję ich charakter. - Pewnie wiesz, jakie to było dla nas trudne.
Dziś każdy ma swoje zdanie, a zbyt wielu jest głupich.
Droga do sukcesu też przynosi łzy, przynosi też postęp.
Nie widzisz poświęceń, widzisz tylko pieniądze i to, co noszę na swojej skórze. Nie wierzysz, co mam w sercu! Przynosi także łzy, przynosi także postęp.
Nie widzisz poświęceń, widzisz tylko pieniądze i to, co noszę na swojej skórze.
Co jest w moim sercu, nie sądzisz?