Inne utwory od El Nino
Opis
Producent: Spektrum Kompozytor: El Niño Autor tekstu: El Niño
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
La câte am pe cap, normal că am ce să relatez.
Să mai vină încă atâtea, că tot nu mă îngrijorez.
Imposibil să cedez, mă antrenez fără oprire și o să fac din cursa vieții cea mai tare amintire. Optimist non-stop. Ăsta-i felul meu de a fi.
Că am înțeles într-un final nu cumperi timpul cu hârtii.
Fiecare zi e specială în felul ei.
Știu că viața nu e dreaptă și că e plină de alei, dar trebuie să faci cumva să vezi mereu doar partea bună și să nu transformi o zi proastă într-o săptămână.
Mai ia-o și în glumă când e cazul și în pulă te.
Dacă le pui pe toate la inimă, ți-o fărâmă.
Ține de mână ce iubești până la capăt și nu lăsa pe nimeni să-ți pună la gură lacăt. Aleargă după vise atât cât te țin picioarele.
E viața ta în joc și -trebuie să dobori tiparele. -Zile gemene prin calendar.
Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard. Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard?
Atât se poate cât se vede pe cântar.
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
Dumnezeul meu e binele, în asta cred. Iar atunci când dau de greu, doar în puterea
Lui mă încred.
Să fii sigur că nu pierd niciun moment din viața mea, că trăiesc fiecare zi de parcă ar fi ultima.
Familia în inimă, indiferent de zi și mă lupt să bag în realitate multe fantezii.
Toți palmierii, plaja cu nisip roz, zilele din studio și bagabonții de la colț. Cred că toate au roșu și trebuie să fiu pozitiv.
Dacă am capul pe umeri, trebuie să fiu creativ și fac un ban.
Mă descurc și visez să fie toată lumea bine, să pot să mă relaxez, că degeaba am de toate dacă restul lumii n-are.
Nu intră în mine nici apă, nici mâncare și mă rog să apară soarele pe cer, s-aducă zâmbete la frați și la surori multă pace-n suflete.
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
Tłumaczenie na język polski
Dni Bliźniąt według kalendarza. Przyjaciele Cię kochali, ale rozmawiali o Tobie zza płotu.
Ile kłamstw poszło teraz na bulwar? O ile widać na skali.
Dni Bliźniąt według kalendarza. Przyjaciele Cię kochali, ale rozmawiali o Tobie zza płotu.
Ile kłamstw poszło teraz na bulwar? O ile widać na skali.
Jeśli o mnie chodzi, oczywiście mam coś do zgłoszenia.
Oby jeszcze wiele przed nami, bo wciąż się nie martwię.
Nie mogąc się poddać, trenuję non-stop i zamierzam sprawić, że wyścig mojego życia będzie najlepszym wspomnieniem. Nieustanny optymista. Taki jest mój sposób bycia.
Że w końcu zrozumiałem, że nie kupuje się czasu papierami.
Każdy dzień jest wyjątkowy na swój sposób.
Wiem, że życie jest niesprawiedliwe i pełne alejek, ale zawsze trzeba jakoś widzieć jasną stronę i nie zamieniać złego dnia w tydzień.
Jeśli to stosowne, potraktuj to jako żart i pierdol się.
Jeśli weźmiesz to wszystko sobie do serca, załamie cię to.
Trzymaj za rękę to co kochasz do końca i nie pozwól nikomu założyć sobie kłódki na usta. Biegnij po swoje marzenia tak daleko, jak poniosą Cię nogi.
Stawką jest Twoje życie i musisz przełamać schematy. -Dni bliźniacze według kalendarza.
Przyjaciele Cię kochali, ale rozmawiali o Tobie zza płotu. Ile kłamstw poszło teraz na bulwar?
O ile widać na skali.
Dni Bliźniąt według kalendarza. Przyjaciele Cię kochali, ale rozmawiali o Tobie zza płotu.
Ile kłamstw poszło teraz na bulwar? O ile widać na skali.
Mój Bóg jest dobry, w to wierzę. A kiedy walczę, tylko siłą
Ufam mu.
Bądź pewien, że nie zmarnuję ani jednej chwili mojego życia, abym każdy dzień przeżywał tak, jakby był ostatnim.
W sercu rodzina, bez względu na dzień i walczę o to, aby spełnić wiele fantazji.
Wszystkie palmy, różowa plaża, dni w studiu i tyłki na rogu. Myślę, że wszyscy mają kolor czerwony i muszę być dobrej myśli.
Jeśli mam głowę na karku, muszę być kreatywny i zarabiać pieniądze.
Mam się dobrze i marzę, żeby wszyscy czuli się dobrze, żeby mogli się zrelaksować, bo mam wszystko za darmo, jeśli reszta świata nie ma.
Ani woda, ani pożywienie nie dostają się do mnie i modlę się, aby na niebie pojawiło się słońce, aby bracia i siostry przynieśli uśmiech, dużo pokoju w duszach.
Dni Bliźniąt według kalendarza. Przyjaciele Cię kochali, ale rozmawiali o Tobie zza płotu.
Ile kłamstw poszło teraz na bulwar? O ile widać na skali.
Dni Bliźniąt według kalendarza. Przyjaciele Cię kochali, ale rozmawiali o Tobie zza płotu.
Ile kłamstw poszło teraz na bulwar? O ile widać na skali.