Inne utwory od Marlon Magnée
Inne utwory od La Femme
Opis
Główny wokal: Marlon Magnée
Inżynier masteringu: Antoine „Chab” Chabert
Producent: Marlon Magnée
Producent: Renaud Letang
Inżynier dźwięku: Renaud Letang
Kompozytor: Marlon Magnée
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
People like to watch us when we have a fight.
People love to spread bad rumors about us.
I'm still falling like you say, sorry you were right.
Waiting slowly until the end, I know it's sad.
I just cry, and I cry, cry, cry.
I just cry, and I cry, cry, cry.
People watch too many movies in the night.
The dreams fade away as the world takes flight.
One day someone you love will disappear too soon.
So don't be afraid to speak and break the silence.
People are afraid to spread some love.
'Cause people are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love, love, love, love, love, love.
Like the ghost, we love to speak about the past.
We wear our sorrows, they taught us how to fight.
I'm still falling in the void, waiting for a sign.
Watching slowly at the world falling apart.
People are afraid to spread some love.
'Cause people are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love, love, love, love, love, love.
I know baby it's so right, out of sight I will stand and fight.
When I love you, it feels so right, I will wait for you every night.
Please tell me that you love me, even if it's altering my life.
I cannot live without you, I'll die alone until I die.
Don't you know I still love you?
But please tell me you can love and be loved and you love to be loved, 'cause people need to spread some love.
Tłumaczenie na język polski
Ludzie lubią nas oglądać, gdy się kłócimy.
Ludzie uwielbiają rozpowszechniać złe plotki na nasz temat.
Nadal spadam, tak jak mówisz, przepraszam, miałeś rację.
Czekam powoli do końca, wiem, że to smutne.
Po prostu płaczę i płaczę, płaczę, płaczę.
Po prostu płaczę i płaczę, płaczę, płaczę.
Ludzie oglądają za dużo filmów w nocy.
Sny znikają, gdy świat ucieka.
Pewnego dnia ktoś, kogo kochasz, zniknie zbyt szybko.
Nie bój się więc mówić i przerywać ciszę.
Ludzie boją się szerzyć odrobinę miłości.
Ponieważ ludzie boją się szerzyć trochę miłości.
Ludzie boją się szerzyć odrobinę miłości.
Ludzie boją się szerzyć trochę miłości, miłości, miłości, miłości, miłości, miłości.
Podobnie jak duch, uwielbiamy rozmawiać o przeszłości.
Nosimy nasze smutki, one nauczyły nas walczyć.
Wciąż spadam w pustkę, czekając na znak.
Patrzę powoli na rozpadający się świat.
Ludzie boją się szerzyć odrobinę miłości.
Ponieważ ludzie boją się szerzyć trochę miłości.
Ludzie boją się szerzyć odrobinę miłości.
Ludzie boją się szerzyć trochę miłości, miłości, miłości, miłości, miłości, miłości.
Wiem, kochanie, że to w porządku, poza zasięgiem wzroku będę stać i walczyć.
Kiedy cię kocham, czuję się tak dobrze, będę na ciebie czekać każdej nocy.
Proszę, powiedz mi, że mnie kochasz, nawet jeśli zmieni to moje życie.
Nie mogę żyć bez ciebie, umrę samotnie, aż umrę.
Czy nie wiesz, że nadal cię kocham?
Ale proszę, powiedz mi, że możesz kochać i być kochanym i kochasz być kochanym, ponieważ ludzie muszą szerzyć trochę miłości.