Inne utwory od Marlon Magnée
Inne utwory od La Femme
Opis
Współproducent: Marlon Magnée
Współproducent: Renaud Letang
Perkusja: Noé Delmas
Główny wokal: Marlon Magnée
Inżynier masteringu: Chab
Inżynier dźwięku: Renaud Letang
Kompozytor: Marlon Magnée
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Chérie, tu sais
C'est vrai, je ferai tout pour toi
Je te protégerai des corbeaux
Qui rôdent autour de toi
Je serai ton glaive
Ton bouclier à la fois
Miroir, miroir
Ne me demande pas si je t'aime
La question ne se pose même pas
Tu es une reine
Tu es une reine
Merci pour tout
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Je me battrai jusqu'au bout
Sache que je suis tellement fier de toi
Tes batailles, tes peines
On est passés par là
On est passés par là
Je sais
C'est plus fort
Plus fort que toi
Maintenant, ressens le pouvoir
Personne ne te détruira
On leur enverra la foudre
S'ils ne s'arrêtent pas
Un réacteur nucléaire
Alimenté par toi
Alimenté par toi
Je deviendrai une bombe
L'amour, c'est plus fort que toi
Plus fort que toi
T'inquiète pas, chéri
Oh non
Personne ne choisira pour toi
Tu es la maîtresse de ta vie
Pars pas
Personne ne t'attendra
Ne pleure plus
C'est fini
Surtout, ne t'inquiète pas
On sera toujours là pour toi
C'est ça l'amour
C'est plus fort que toi
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, wiesz
To prawda, zrobię dla ciebie wszystko
Ochronię cię przed wronami
Którzy czają się wokół ciebie
Będę twoim mieczem
Twoja tarcza od razu
Lustro, lustro
Nie pytaj mnie, czy cię kocham
To pytanie nawet się nie pojawia
Jesteś królową
Jesteś królową
Dziękuję za wszystko
Za wszystko, co dla mnie zrobiłeś
Będę walczyć do końca
Wiedz, że jestem z ciebie bardzo dumny
Twoje bitwy, Twoje smutki
Byliśmy tam
Byliśmy tam
wiem
To jest silniejsze
Silniejszy od ciebie
Teraz poczuj tę moc
Nikt Cię nie zniszczy
Wyślemy im błyskawicę
Jeśli nie przestaną
Reaktor jądrowy
Wspierane przez Ciebie
Wspierane przez Ciebie
Stanę się bombą
Miłość jest silniejsza od ciebie
Silniejszy od ciebie
Nie martw się, kochanie
O nie
Nikt za Ciebie nie dokona wyboru
Jesteś panią swojego życia
Nie idź
Nikt nie będzie na ciebie czekać
Nie płacz już
To koniec
Przede wszystkim nie martw się
Zawsze będziemy tam dla Ciebie
To jest miłość
To jest silniejsze od ciebie