Inne utwory od Sampagne
Opis
Inżynier masteringu, producent, inżynier miksowania: MENJU
Kompozytor, autor tekstów: Sampagne
Kompozytor, autor tekstów: Leon Izrael
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ja, ja. Ja, ja. Ah ja, ja, ja.
Sie sagt, sie macht das eigentlich nie, doch dann bleibt sie über Nacht.
Ich nenn' sie CCTV, weil sie ein Auge auf mich hat.
Sie war sauber, sie war clean, aber jetzt bin ich ihr Plug.
Sie kommt von München nach Berlin, so wie der Beamer, den ich fahr'. Sie schickt Pics und einen Text: "Bin nur kurz in deinem Chat.
" Schreib' ihr "Be right back" und sie flippt, wird mehr direkt. Bei mir ist Lights, Camera,
Action, zwei Gramm und Blättchen.
Und ja, du weißt genau, falls du mich heute brauchst, pull ich ab im X6. Sie sagt: "Ich bin nie da und entfernt mich. "
Versprechen, die leer sind, doch es tut so gut, ja, du weißt. Auch wenn ein kleiner
Teil von deinem Herz bricht, wir sind noch nicht fertig.
Du weißt, was es wert ist, ja. Sie sagt, sie macht das eigentlich nie, doch dann bleibt sie über Nacht.
Ich nenn' sie CCTV, weil sie ein Auge auf mich hat.
Sie war sauber, sie war clean, aber jetzt bin ich ihr Plug.
Sie kommt von München nach Berlin, so wie der Beamer, den ich fahr'. Sag, bist du drunk? Sag, bist du high?
Weil ich bin both right now und ich glaub', du auch. Sie war sauber, sie war clean, aber jetzt bin ich ihr
Plug. Mich nennt sie CCTV, weil sie ein Auge auf mich hat.
Sie war blond, aber jetzt ist sie doch brünett. Von Berlin nach Paris und dann schnell wieder back.
Muss meine Nummer wieder wechseln, doch ich hab' dich nicht vergessen.
Ich hab' gestern erst einen Song released, der ist jetzt in deiner Küche.
Sie sagt: "Ich bin nie da und entfernt mich.
" Versprechen, die leer sind, doch es tut so gut, ja, du weißt.
Auch wenn ein kleiner Teil von deinem Herz bricht, wir sind noch nicht fertig. Du weißt, was es wert ist, ja.
Sie sagt, sie macht das eigentlich nie, doch dann bleibt sie über Nacht. Ich nenn' sie CCTV, weil sie ein Auge auf mich hat.
Sie war sauber, sie war clean, aber jetzt bin ich ihr Plug. Sie kommt von München nach
Berlin, so wie der Beamer, den ich fahr'. Sag, bist du drunk? Sag, bist du high?
Weil ich bin both right now und ich glaub', du auch.
Sie war sauber, sie war clean, aber jetzt bin ich ihr Plug.
Mich nennt sie CCTV, weil sie ein Auge auf mich hat.
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak. Tak, tak. Ach tak, tak, tak.
Mówi, że nigdy tak naprawdę nie robi, ale potem zostaje na noc.
Wzywam ją do monitoringu, bo mnie obserwuje.
Była czysta, była czysta, ale teraz jestem jej wtyczką.
Przyjeżdża z Monachium do Berlina, podobnie jak projektor, którym jeżdżę. Wysyła zdjęcia i SMS-a: „Jestem na twoim czacie tylko przez chwilę.
„Napisz jej: „Zaraz wracam”, a ona wpadnie w panikę i stanie się bardziej bezpośrednia. Mam światła, kamerę,
Akcja, dwa gramy i bibułki.
I tak, wiesz dokładnie, że jeśli będziesz mnie dzisiaj potrzebować, polecę X6. Mówi: „Nigdy nie jestem tam i daleko”.
Obietnice, które są puste, ale to takie dobre uczucie, tak, wiesz. Nawet jeśli mały
Część twojego serca pęka, jeszcze nie skończyliśmy.
Wiesz, ile to jest warte, tak. Mówi, że nigdy tak naprawdę nie robi, ale potem zostaje na noc.
Wzywam ją do monitoringu, bo mnie obserwuje.
Była czysta, była czysta, ale teraz jestem jej wtyczką.
Przyjeżdża z Monachium do Berlina, podobnie jak projektor, którym jeżdżę. Powiedz, jesteś pijany? Powiedz, czy jesteś naćpany?
Ponieważ teraz jestem oboje i myślę, że ty też. Była czysta, była czysta, ale teraz jestem jej
Wtyczka. Nazywa mnie CCTV, bo ma na mnie oko.
Była blondynką, teraz jest brunetką. Z Berlina do Paryża i potem szybko z powrotem.
Znowu muszę zmienić numer, ale nie zapomniałem o Tobie.
Właśnie wczoraj wydałem piosenkę i jest teraz w Twojej kuchni.
Mówi: „Nigdy mnie tam nie ma i oddalam się.
„Obietnice, które są puste, ale są takie dobre, tak, wiesz.
Nawet jeśli pęknie niewielka część twojego serca, to jeszcze nie koniec. Wiesz, ile to jest warte, tak.
Mówi, że nigdy tak naprawdę nie robi, ale potem zostaje na noc. Wzywam ją do monitoringu, bo mnie obserwuje.
Była czysta, była czysta, ale teraz jestem jej wtyczką. Pochodzi z Monachium
Berlin, jak projektor, którym jeżdżę. Powiedz, jesteś pijany? Powiedz, czy jesteś naćpany?
Ponieważ teraz jestem oboje i myślę, że ty też.
Była czysta, była czysta, ale teraz jestem jej wtyczką.
Nazywa mnie CCTV, bo ma na mnie oko.