Inne utwory od Kenia Os
Opis
Autor tekstów, instrumenty klawiszowe, elektryczna gitara basowa, gitara akustyczna, gitara elektryczna, perkusja, programista, kompozytor, reżyser, inżynier nagrań, inżynier wokalny, producent: Richi López
Wykonawca towarzyszący: Kenia Os
Perkusja: Aaron Sterling
Wokal w tle: Essa Gante
Autor tekstów i kompozytor: Juan Morelli
Kompozytor, autor tekstów: Alessandra Francesca Bregante
Autor tekstów i kompozytor: Samantha Cámara
Inżynier wokalny, inżynier dźwięku: Jean Rodríguez
Inżynier nagrań: Aaron Sterling
Inżynier miksowania: Lewis Pickett
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fui el problema, pero tú también.
Nada que nos salve ahora.
Tan iguales y tan distintos a la vez, nada que nos salve.
Y aunque me duela, se me quita el dolor cuando estoy pensándote.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez. Con razón mi corazón ahora anda con cuidado.
Te lo di y tú lo descuidas.
Te lo dije, con el tiempo te iba a hacer a un lado. Te lo dije, pero fue mentira.
Pasan los días, pasan los meses, llega el verano, otro que me bese. Pasa un buen rato, pero no siento nada.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez.
Me hace tanto bien, pero está mal.
Y yo sé que la vida sigue igual si no estás.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez.
Tłumaczenie na język polski
Byłem problemem, ale ty też.
Nic już nas nie uratuje.
Tak równi i tak różni jednocześnie, nic, co nas uratuje.
I chociaż to boli, ból mija, kiedy myślę o Tobie.
Mam pustkę, której nigdy nie zamknęłam.
Zimno tu i nie wiem dlaczego o Tobie nie zapominam.
Wpadam w to kolejny raz i jeszcze raz, i jeszcze raz, i jeszcze raz.
Mam pustkę, której nigdy nie zamknęłam.
Zimno tu i nie wiem dlaczego o Tobie nie zapominam.
Wpadam w to kolejny raz i jeszcze raz, i jeszcze raz, i jeszcze raz. Nic dziwnego, że moje serce stąpa teraz ostrożnie.
Dałem ci to, a ty to zaniedbałeś.
Mówiłem ci, w końcu zamierzam cię odepchnąć na bok. Mówiłem ci, ale to było kłamstwo.
Mijają dni, miesiące, nadchodzi lato i kolejna osoba, która mnie pocałuje. To dobry czas, ale nic nie czuję.
Mam pustkę, której nigdy nie zamknęłam.
Zimno tu i nie wiem dlaczego o Tobie nie zapominam.
Wpadam w to kolejny raz i jeszcze raz, i jeszcze raz, i jeszcze raz.
Mam pustkę, której nigdy nie zamknęłam.
Zimno tu i nie wiem dlaczego o Tobie nie zapominam.
Wpadam w to kolejny raz i jeszcze raz, i jeszcze raz, i jeszcze raz.
Robi mi to bardzo dobrze, ale jest złe.
I wiem, że życie toczy się tak samo, jeśli Cię nie ma.
Mam pustkę, której nigdy nie zamknęłam.
Zimno tu i nie wiem dlaczego o Tobie nie zapominam.
Wpadam w to kolejny raz i jeszcze raz, i jeszcze raz, i jeszcze raz.
Mam pustkę, której nigdy nie zamknęłam.
Zimno tu i nie wiem dlaczego o Tobie nie zapominam.
Wpadam w to kolejny raz i jeszcze raz, i jeszcze raz, i jeszcze raz.