Inne utwory od Los Yakis
Opis
Producent: Miguel Hernández
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Quiero que disipes toda duda, que cuando escuches estas notas te sientas un momento libre como el agua, como el viento, como el beso de los niños que rezuman libertad.
Libre, que estés pronto con los míos, que los míos son los tuyos y los tuyos solo quieren que se fundan los barrotes y que el Cristian salga libre y por fin pueda volar.
Mira el tiempo en su reloj de arena, llora y llora por tu libertad.
Serás libre para volar, no será un sueño la libertad, será el comienzo para elegir caminos nuevos.
Mi fiel amigo, verás el sol, verás sonrisas al despertar con tu familia y no dudarás que te queremos.
Serás libre para volar, no será un sueño la libertad, será el comienzo para elegir caminos nuevos.
Mi fiel amigo, verás el sol, verás sonrisas al despertar con tu familia y no dudarás que te queremos.
Quiero, compañero de patiras, que ahora que van bien las cosas y nuestro dolor sea menos, que el tiempo todo lo cura y que fue labrada a fuego el valor de la amistad.
Miro, nada más veo recuerdos que cruzaron los caminos de los corazones buenos, que maduran con el tiempo, un tiempo que yo no tengo para poderte abrazar.
Mira el tiempo en su reloj de arena, llora y llora por tu libertad.
Serás libre para volar, no será un sueño la libertad, será el comienzo para elegir caminos nuevos.
Mi fiel amigo, verás el sol, verás sonrisas al despertar con tu familia y no dudarás que te queremos.
Serás libre para volar, no será un sueño la libertad, será el comienzo para elegir caminos nuevos.
Mi fiel amigo, verás el sol, verás sonrisas al despertar con tu familia y no dudarás que te queremos.
Tłumaczenie na język polski
Chcę, abyś rozwiał wszelkie wątpliwości, abyś słuchając tych nut poczuł się przez chwilę wolny jak woda, jak wiatr, jak pocałunek dzieci, które emanują wolnością.
Wolny, obyś wkrótce był przy mnie, żeby moje było Twoje, a Twoje chce tylko, żeby kraty się stopiły, a Cristian wyszedł wolny i wreszcie mógł latać.
Spójrz na godzinę w swojej klepsydrze, płacz i płacz za swoją wolnością.
Będziesz mógł latać, wolność nie będzie snem, będzie początkiem wybierania nowych ścieżek.
Mój wierny przyjacielu, zobaczysz słońce, zobaczysz uśmiechy, gdy obudzisz się ze swoją rodziną i nie będziesz wątpić, że cię kochamy.
Będziesz mógł latać, wolność nie będzie snem, będzie początkiem wybierania nowych ścieżek.
Mój wierny przyjacielu, zobaczysz słońce, zobaczysz uśmiechy, gdy obudzisz się ze swoją rodziną i nie będziesz wątpić, że cię kochamy.
Chcę, moja towarzyszko, aby teraz, gdy wszystko idzie dobrze, a nasz ból był mniejszy, aby czas wszystko leczył i aby wartość przyjaźni została wykuta w ogniu.
Patrzę, widzę tylko wspomnienia, które przecięły ścieżki dobrych serc, które dojrzewają z czasem, czasem, w którym nie muszę już móc Cię przytulać.
Spójrz na godzinę w swojej klepsydrze, płacz i płacz za swoją wolnością.
Będziesz mógł latać, wolność nie będzie snem, będzie początkiem wybierania nowych ścieżek.
Mój wierny przyjacielu, zobaczysz słońce, zobaczysz uśmiechy, gdy obudzisz się ze swoją rodziną i nie będziesz wątpić, że cię kochamy.
Będziesz mógł latać, wolność nie będzie snem, będzie początkiem wybierania nowych ścieżek.
Mój wierny przyjacielu, zobaczysz słońce, zobaczysz uśmiechy, gdy obudzisz się ze swoją rodziną i nie będziesz wątpić, że cię kochamy.