Inne utwory od Safiye
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Safiye Avcı Çakmak
Producent studyjny: Segah
Producent studyjny: Kleo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Koşarım koşarım ben bakmam geriye. Geçmişte kalırsam eğer dönerim deliye.
Umrumda değil elalemin ne dediği de. Bilgisi yok fikri çoklardan bıktık be!
Af dinin olsun kara yalanlar. Minnet etmem önüme sersen de dünyalar.
Annem der kolunda altın bileziğin var. Pis sinaya ama çelme taktınız sana Allah.
Olmaz durmam ben korkmam, hiçbir zaman yılmam.
Yolumdan dönmem asla yolun her daim hakkım olanı.
Yolun başından beri tek savaştım her şeyle.
Dedim kader evet ama karar benim elimde. Ne varsa bugünümde hepsi alın terimle.
Vicdanım hür, başım dik, eyvallahım yok kimseye. Af dinin olsun kara yalanlar.
Minnet etmem önüme sersen de dünyalar. Annem der kolunda altın bileziğin var.
Pis sinaya ama çelme taktınız sana Allah.
Olmaz durmam ben korkmam, hiçbir zaman yılmam.
Yolumdan dönmem asla yolun her daim hakkım olanı.
Olmaz durmam ben korkmam, hiçbir zaman yılmam.
Yolumdan dönmem asla yolun her daim hakkım olanı.
Tłumaczenie na język polski
Biegnę, biegnę, nie oglądam się za siebie. Jeśli zostanę w przeszłości, zwariuję.
Nie obchodzi mnie, co ludzie mówią. Mamy dość wielu ludzi, którzy nie mają pojęcia!
Wybaczcie mi, czarne kłamstwa. Nie będę wdzięczny, nawet jeśli postawisz przede mną świat.
Moja mama mówi, że masz na ramieniu złotą bransoletkę. To brudny grzech, ale potknąłeś mnie, Boże.
Nie ma mowy, nie przestanę, nie będę się bać, nigdy się nie poddam.
Nigdy nie zboczę ze swojej ścieżki, zawsze mam do tego prawo.
Od początku drogi walczę sam ze wszystkim.
Odpowiedziałem, że tak, taki jest los, ale decyzja jest w moich rękach. Cokolwiek dzisiaj mam, to zasługa mojej ciężkiej pracy.
Mam wolne sumienie, głowę podniesioną, nie wstydzę się nikogo. Wybaczcie mi, czarne kłamstwa.
Nie będę wdzięczny, nawet jeśli postawisz przede mną świat. Moja mama mówi, że masz na ramieniu złotą bransoletkę.
To brudny grzech, ale potknąłeś mnie, Boże.
Nie ma mowy, nie przestanę, nie będę się bać, nigdy się nie poddam.
Nigdy nie zboczę ze swojej ścieżki, zawsze mam do tego prawo.
Nie ma mowy, nie przestanę, nie będę się bać, nigdy się nie poddam.
Nigdy nie zboczę ze swojej ścieżki, zawsze mam do tego prawo.