Inne utwory od EFO
Opis
Kompozytor: Ertuğrul Polat
Autor tekstów: Murat Kılıç
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bugün birazcık içmişim, ben kendimi kaybetmişim.
Sen diye ahlar etmişim, sen de benden başka sevme.
Bugün birazcık içmişim, ben kendimi kaybetmişim.
Sen diye ahlar etmişim, sen de benden başka -sevme.
-Birazcık insafın varsa zalim yar, zalim yar.
Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme.
Ey birazcık insafın varsa zalim yar, zalim yar.
Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme.
Erimişim, kül olmuşum, bitmişim.
Dalgalara kapılıp da gitmişim, aaay!
O gözlere vurulmuşum, -yitmişim, yitmişim.
-Sen de bana bak bir -başka yar sevme, yar sevme.
-O gözlere vurulmuşum, yitmişim, eeey yitmişim.
Hele bize bak bir başka yar sevme, yar sevme.
Bugün birazcık içmişim, ben kendimi kaybetmişim.
Sen diye ahlar etmişim, -sen de benden başka sevme.
-Birazcık insafın varsa zalim yar, zalim yar.
Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme.
Tłumaczenie na język polski
Trochę dziś wypiłem i straciłem panowanie nad sobą.
Westchnąłem za tobą, nie kochaj nikogo innego tylko mnie.
Trochę dziś wypiłem i straciłem panowanie nad sobą.
Westchnąłem za tobą, nie kochaj nikogo oprócz mnie.
-Jeśli okażesz odrobinę miłosierdzia, będziesz okrutnym, okrutnym człowiekiem.
Szczególnie spójrz na mnie, nie kochaj drugiej połowy, nie kochaj drugiej połowy.
Och, jeśli masz trochę litości, okrutny przyjacielu, okrutny przyjacielu.
Szczególnie spójrz na mnie, nie kochaj drugiej połowy, nie kochaj drugiej połowy.
Roztopiłem się, zamieniłem się w popiół, jestem skończony.
Porwały mnie fale, aaay!
Zakochałam się w tych oczach, jestem zagubiona, zagubiona.
-Spójrz na mnie też - nie kochaj innej połowy, nie kochaj innej połowy.
- Uderzyły mnie te oczy, byłem zagubiony, cóż, byłem zagubiony.
Szczególnie spójrz na nas, nie kochaj drugiej połowy, nie kochaj drugiej połowy.
Trochę dziś wypiłem i straciłem panowanie nad sobą.
Westchnąłem za tobą, - nie kochaj nikogo innego, tylko mnie.
-Jeśli okażesz odrobinę miłosierdzia, będziesz okrutnym, okrutnym człowiekiem.
Szczególnie spójrz na mnie, nie kochaj drugiej połowy, nie kochaj drugiej połowy.