Inne utwory od EFO
Opis
Autor słów: EFO
Beat i aranżacja: EFO
Mix: EFO
Mistrz: Bunnyyapar
Reżyser Emiralı Lafçı
Linia Prod. Şevket Mert Coşkunmeriç
Pod redakcją Berka Yılmaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç.
İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç.
İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Seni korurum benden ama kendime hiç acımam asla.
Deli olurum sana ben her gün düşünüp olacağım hasta.
Kim titrer üstüne söyle , benden başka?
Göremez biri beni üzgün sen dışında gözümde yaşla.
Sindiremedim hiç kaldıramadım. Kavgalarımızı bile içimde yaşadım hep.
Güldüremedim seni ağlatamadım. Cayır cayır yandım, rahatlattı beni bu hep.
Yarın olmaz şimdi gülüm. Sorun varsa elbet çözülecek.
Beni sırtımdaki yaralarla baş başa bırak ve terk et. Sindiremedim hiç kaldıramadım.
Kavgalarımızı bile içimde yaşadım hep. Güldüremedim seni ağlatamadım.
Cayır cayır yandım, rahatlattı beni bu hep. Yarın olmaz şimdi gülüm.
Sorun varsa elbet çözülecek. Beni sırtımdaki yaralarla baş başa bırak ve terk et.
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç.
İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç. İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Tłumaczenie na język polski
Powiedziałem Ci to, czego nie mogłem o sobie powiedzieć.
Zatrzymałem się w kłopocie i po prostu wpatrywałem się w sufit.
I couldn't make peace with myself, but I could never be angry with you.
Jeśli ludzie zostali stworzeni w parach, dlaczego byłem sam?
Powiedziałem Ci to, czego nie mogłem o sobie powiedzieć.
Zatrzymałem się w kłopocie i po prostu wpatrywałem się w sufit.
Nie mogłem pogodzić się ze sobą, ale nigdy nie mógłbym się na ciebie złościć.
Jeśli ludzie zostali stworzeni w parach, dlaczego byłem sam?
Będę cię chronić przede mną, ale nigdy nie będę się nad sobą użalać.
Oszalałabym na Twoim punkcie, myślałam o tym codziennie i zachorowałabym.
Powiedz mi, kto drży nad Tobą, oprócz mnie?
Nikt nie może zobaczyć mnie smutnej, z wyjątkiem ciebie, ze łzami w oczach.
Nie mogłam tego przetrawić, w ogóle nie mogłam sobie z tym poradzić. Zawsze przeżywałam w sobie nawet nasze kłótnie.
Nie mogłem sprawić, że będziesz się śmiać, nie mogłem sprawić, że będziesz płakać. Byłam tak spalona, że zawsze mnie to pocieszało.
Jutro już nie będzie, moja droga. Jeśli pojawi się problem, na pewno zostanie on rozwiązany.
Zostaw mnie w spokoju z ranami na plecach i porzuć mnie. Nie mogłam tego przetrawić, w ogóle nie mogłam sobie z tym poradzić.
Zawsze przeżywałam w sobie nawet nasze kłótnie. Nie mogłem sprawić, że będziesz się śmiać, nie mogłem sprawić, że będziesz płakać.
Byłam tak spalona, że zawsze mnie to pocieszało. Jutro już nie będzie, moja droga.
Jeśli pojawi się problem, na pewno zostanie on rozwiązany. Zostaw mnie w spokoju z ranami na plecach i porzuć mnie.
Powiedziałem Ci to, czego nie mogłem o sobie powiedzieć.
Zatrzymałem się w kłopocie i po prostu wpatrywałem się w sufit.
Nie mogłem pogodzić się ze sobą, ale nigdy nie mógłbym się na ciebie złościć.
Jeśli ludzie zostali stworzeni w parach, dlaczego byłem sam?
Powiedziałem Ci to, czego nie mogłem o sobie powiedzieć.
Zatrzymałem się w kłopocie i po prostu wpatrywałem się w sufit.
Nie mogłem pogodzić się ze sobą, ale nigdy nie mógłbym się na ciebie złościć. Jeśli ludzie zostali stworzeni w parach, dlaczego byłem sam?