Inne utwory od Mulaa Joans
Opis
Asystent inżyniera: Adele Phillips
Altówka: Bruce White
Skrzypce: Charlie Brown
Wiolonczela: Chris Worsey
Mistrz: Dale Becker
Nagrane przez: Darren Heelis
Syntezator: Darren Heelis
Bębny, instrumenty perkusyjne: Earl Harvin
Lider ciągów: Everton Nelson
Asystent inżyniera: Felipe Melo
Wiolonczela: Ian Burdge
Skrzypce: Ian Humphries
Bas: Jodi Miliner
Asystent inżyniera: Louis Knowles
Dyrygent smyczkowy: Lucy Whalley
Skrzypce: Lucy Wilkins
Skrzypce: Marianne Haynes
Altówka: Meghan Cassidy
Wokal: Mulaa Joans
Altówka: Nicholas Bootiman
Dodatkowy inżynier: Plamen Wasilew
Altówka: Reiad Chibah
Organy, fortepian: Reuben James
Lider skrzypiec: Richard George
Asystent inżyniera: Riley Spencer
Gitara: Sam Lewis
Aranżer smyczków: Simon Hale
Kontrabas: Stacey Watton
Mikser, producent, nagranie: Stephen Fitzmaurice
Skrzypce: Thomas Gould
Skrzypce: Warren Zieliński
Scenariusz: Poppy Hewitt-Smith
Scenariusz: Max Wolfgang
Scenariusz: Ross James
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I let you in
You let me down, down, down
Prodigal sin
I see how you move and it's burning my eyes
'Cause you know that I'm just tryna keep you happy
Do the things I know you want
I'm just tryna keep the peace
But that shit's easier said than done
So I'll play along
Do all the things you ask of me, mmm
You're sick and twisted
You love me different
Should've never let you see that side of me
Can't resist it
Don't know my limits
I'll play along for you, but baby, honestly
I'm too insecure for phone sex
You like that you're hurtin' me
'Cause you keep callin' and callin' and callin' and callin' me
It's not black and white, no
No, I would say it's very, very complicated
I ask myself why, oh
Why the hell I feel the need to stay and take it?
Maybe I'm jaded
So I'll keep pickin' up the phone
To tell you anything you want
I'll just lie and say I'm naked, yeah, I'll fake it
'Cause you crave me more
When I yell and scream in symphony, yeah
You're sick and twisted
You love me different
Should've never let you see that side of me
Can't resist it
Don't know my limits
I'll play along for you, but baby, honestly
I'm too insecure for phone sex
You like that you're hurtin' me
But you keep callin' and callin' and callin' and callin' me, mmm
'Cause I'm too insecure for phone sex
You know that you're hurtin' me
Keep callin' and callin' and callin', callin' me
Tłumaczenie na język polski
Wpuściłem cię
Zawiodłeś mnie, dół, dół
Grzech marnotrawny
Widzę, jak się poruszasz, i oczy mnie pieką
Bo wiesz, że po prostu próbuję cię uszczęśliwić
Rób rzeczy, których wiem, że chcesz
Próbuję tylko zachować spokój
Ale to gówno łatwiej powiedzieć, niż zrobić
Więc będę grać dalej
Rób wszystko, o co mnie prosisz, mmm
Jesteś chory i pokręcony
Kochasz mnie inaczej
Nigdy nie powinienem pozwolić ci zobaczyć mnie od tej strony
Nie mogę się temu oprzeć
Nie znam moich ograniczeń
Pobawię się z tobą, ale kochanie, szczerze
Jestem zbyt niepewna siebie, żeby uprawiać seks przez telefon
Podoba ci się, że mnie ranisz
Bo ciągle do mnie dzwonisz, dzwonisz, dzwonisz i dzwonisz
To nie jest czarno-białe, nie
Nie, powiedziałbym, że to bardzo, bardzo skomplikowane
Pytam siebie dlaczego, och
Dlaczego do cholery czuję potrzebę zostania i wzięcia tego?
Może jestem zmęczony
Więc będę dalej odbierać telefon
Aby powiedzieć ci wszystko, co chcesz
Po prostu skłamię i powiem, że jestem nagi, tak, będę udawać
Ponieważ pragniesz mnie bardziej
Kiedy krzyczę i krzyczę symfonicznie, tak
Jesteś chory i pokręcony
Kochasz mnie inaczej
Nigdy nie powinienem pozwolić ci zobaczyć mnie od tej strony
Nie mogę się temu oprzeć
Nie znam moich ograniczeń
Pobawię się z tobą, ale kochanie, szczerze
Jestem zbyt niepewna siebie, żeby uprawiać seks przez telefon
Podoba ci się, że mnie ranisz
Ale ciągle dzwonisz i dzwonisz, i dzwonisz i dzwonisz do mnie, mmm
Bo jestem zbyt niepewna siebie, żeby uprawiać seks przez telefon
Wiesz, że mnie ranisz
Dzwoń i dzwoń, i dzwoń, dzwoń do mnie