Inne utwory od Boer Harm
Inne utwory od Frank Van Etten
Opis
Producent: Michael Klein Gunnewiek
Kompozytor, autor tekstów: Michael Klein Gunnewiek
Autor tekstów: Frank Van Etten
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
. . .
La la la la la la la la la la la la la la la la la la. Hey Bohang!
-Hey Frank, jong. -Wat doe jij hier?
Ja, mijn zuiger is kapot en ze lopen alleen maar te klagen.
-Huh? -Nou, dat is toch niet normaal meer?
Hou nou eens je kop en begin met zuigen. Begin met zuigen. Begin met zuigen.
Zak voorover dat kan ruigen, dat kan ruigen, dat kan ruigen.
Hou nou eens je kop en begin met zuigen. Begin met zuigen. Begin met zuigen.
Zuig mijn plop!
Dus ik ga zuigen. Ik ga zuigen. Ik ga zuigen.
-Even dank. -Buenas dias. Hallo.
Oeh, doe zie riensita -of riens koebie. Mucho dinero. -Cuantos?
-En die zak, arm sombrero. -Sombrero?
-En koeien vlaisie. You know better? -No.
-That's me koe. -Oh.
-Why you surprise me? I know like you. -Why?
-Because I say dat you smell like poep. -Pendejo.
Now hou uw bek eens vast en koop een poets.
Hou nou eens je kop en begin met zuigen. Begin met zuigen. Begin met zuigen.
-Oh, je mag me eens. . .
-Over dat kan ruigen, dat kan ruigen, dat -kan ruigen. Hou nou eens je kop en- -Hou je kop!
Begin met zuigen. Begin met zuigen. Begin met zuigen.
-Oh, je mag me eens. . . -Plop! Dus ik ga zuipen. Ik ga zuipen.
Ik ga zuipen.
-Hey Bohang, hoor dan. -Ja, maar jong.
Ja, ik heb een idee. Misschien is dit iets, hè?
Oké, dat moet. Even kijken.
Maar ik wil dan wel een zuiger op wielen. Een zuiger die heel goed zuigen kan.
Maar Frank?
-Ja. -Wat voor geluid maakt je zuiger dan?
Ja, gewoon zoiets. Ja, en die van jou dan?
-Die van mij. . . Hey, hey, hey, hey!
-Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, -hey, hey, hey!
-Hou nou eens je kop en begin met zuigen. Begin met zuigen. Begin met zuigen.
-Oh, je mag me eens. . .
-Over dat kan ruigen, dat kan ruigen, dat -kan ruigen. -Maar ik wil een zuiger zien.
-Begin met zuigen. Begin met zuigen.
-Hey Bohang, zuigen doet het niet meer -goed. -Dus ik ga zuigen. Ik ga zuigen.
Hij -is misschien ook oud, man. -Ik ga zuigen.
Ja, misschien moet je gewoon -overstappen naar een. . . -Een jong model.
Oh nee, pater dame, ja.
Tłumaczenie na język polski
. . .
La la la la la la la la la la la la la la la la la. Hej Bohang!
-Hej Frank, chłopcze. -Co tu robisz?
Tak, mój tłok jest uszkodzony i po prostu narzekają.
-Hę? -No cóż, to już nie jest normalne, prawda?
Po prostu się zamknij i zacznij ssać. Zacznij ssać. Zacznij ssać.
Pochylaj się do przodu, co może być trudne, co może być trudne, co może być trudne.
Po prostu się zamknij i zacznij ssać. Zacznij ssać. Zacznij ssać.
Ssij mojego tatę!
Więc będę ssać. Idę ssać. Idę ssać.
-Dziękuję. -Buenas dias. Cześć.
Och, zobacz riensita -lub riens koebie. Mucho Dinero. -Cuantos?
-I ta torba, biedne sombrero. -Sombrero?
-I krowi placek. Wiesz lepiej? -NIE.
-To moja krowa. -Oh.
-Dlaczego mnie zaskakujesz? Wiem tak jak ty. -Dlaczego?
-Bo ja mówię, że śmierdzisz kupą. -Pendejo.
A teraz zamknij się i kup pastę do polerowania.
Po prostu się zamknij i zacznij ssać. Zacznij ssać. Zacznij ssać.
-Och, kiedyś mnie lubisz. . .
-To może być trudne, to może być trudne, to -może być trudne. Po prostu zamknij się i... -Zamknij się!
Zacznij ssać. Zacznij ssać. Zacznij ssać.
-Och, kiedyś mnie lubisz. . . -Plusk! Więc idę pić. Idę pić.
Idę pić.
-Hej Bohang, słuchaj. -Tak, ale młody.
Tak, mam pomysł. Może to już coś, co?
OK, musisz. Zobaczmy.
Ale chcę tłok na kołach. Tłok, który bardzo dobrze ssie.
Ale Frank?
-Tak. -Jaki dźwięk wydaje twój tłok?
Tak, właśnie coś takiego. Tak, a co z Twoim?
-Kopalnia. . . Hej, hej, hej, hej!
-Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, -hej, hej, hej!
-Zamknij się i zacznij ssać. Zacznij ssać. Zacznij ssać.
-Och, kiedyś mnie lubisz. . .
-To może być trudne, to może być trudne, to -może być trudne. -Ale chcę zobaczyć tłok.
-Zacznij ssać. Zacznij ssać.
-Hej Bohang, ssanie już nie działa -dobrze. -Więc będę ssać. Idę ssać.
On też może być stary, stary. -Będę ssać.
Tak, może powinieneś po prostu -przełączyć się na jedno. . . -Młody model.
O nie, Ojcze Pani, tak.