Inne utwory od natori
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
過去のいい思いを燃やして、呆れた願いはもう手放し た。
裏切りや秘密が漂って、ここから動けない。 壊れしまった、ルールは壊れしまった。
あの日の場所でずっと止まったままでい た未来。 それでも心のどこかで君を感じてた。
許せない今の 僕は誰？ ねえ、ずっとずっとそばにいたんだ。 確かえられてそうじゃないよ。
望んだも のじゃなくても、あなたに出会えた。
痛みだけが愛だって信じら れるの に。 僕に触れないで、祈るせれなで。
僕なしでうまく幸せになって ね。
リアリティもずっと何を手放しても、これが愛だって信じてた。 バッドグッドバイ。 誰もないあなた、あなただけ。
世界がま だ忘れてくれなくても、きっとまだあなた、あなただけ。
願い疲 れても歌うよ、テレハデ。
願い疲 れても歌うよ、テレハデ。
シナリオ通りのコメディー。 こじもを胸にエゴイスティックに買った瞳の中に映ってるあなたは誰？
暗いみが晴らせた舞 台の上 で、何も知らずにただ踊っていられたならよかった。
希望の向こうを見つめてた僕は 全意行はじゃなかった。
疑う余地もないほど、運命が定まったあの 夜から僕は愛し方を忘れた。
これだけ願って、これだけ 祈って、こんな悲しい結末でごめんね。
全て失って、全て 消えた。
もうただ君がずっと生きてた痛みが欲し い。
あと何回数えたら？ あと何回傷つけば？ あと何回失えば？
あと何回壊れたら？ あと何回数えたら？ あと何回傷つけば？ あと何回失えば？
この思いは満たさ れよ。
これだけ願って、これだけ祈って、こんな悲しい結末で ごめんね。 全て失って、全て違った。
もうただ僕がずっと 愛してた君よ、消えないで。 祈るせれなで。
僕なしでうまく 幸せになってね。
リアリティもずっと何を手放しても、これが愛だっ て信じてた。 バッドグッドバイ。
誰もないあなた、あな ただけ。
世界がまだ忘れてくれなくても、きっとまだあなた、あな ただけ。
願い疲れても歌うよ、テレハデ。 運命が降り立っても、僕じゃなかったって。
願い疲れて も歌うよ、テレハデ。
Tłumaczenie na język polski
Spalając dobre myśli z przeszłości, odpuściłem rozczarowane życzenia.
Zdrada i tajemnice wiszą w powietrzu, a ja nie mogę się stąd ruszyć. To jest zepsute, zasady są złamane.
Przyszłość, która tamtego dnia pozostała zamrożona w tym samym miejscu. Mimo wszystko czułam Cię gdzieś w sercu.
Kim jestem teraz, że nie mogę przebaczyć? Hej, byłem przy tobie przez cały ten czas. Jestem pewien, że tak nie jest.
Nawet jeśli nie było to to, czego chciałem, udało mi się cię spotkać.
Wierzę, że tylko ból jest miłością. Nie dotykaj mnie, proszę, nie dotykaj mnie.
Mam nadzieję, że będziesz szczęśliwy beze mnie.
Nieważne, jaką rzeczywistość porzuciłam, zawsze wierzyłam, że to jest miłość. Złe pożegnanie. Nie ma nikogo, tylko ty.
Nawet jeśli świat jeszcze o Tobie nie zapomniał, nadal jesteś po prostu sobą.
Nawet jeśli znudzą mi się życzenia, zaśpiewam Telehade.
Nawet jeśli znudzą mi się życzenia, zaśpiewam Telehade.
Komedia na podstawie scenariusza. Kim jesteś, odzwierciedlony w twoich egoistycznych oczach i małym sercu w twoim sercu?
Szkoda, że nie mogę po prostu tańczyć, nic nie wiedząc, na scenie, gdzie ciemność już się przejaśniła.
Patrzyłem poza nadzieję, ale nie zrealizowałem wszystkich swoich zamiarów.
Od tamtej nocy, kiedy bez cienia wątpliwości zadecydowano o moim losie, zapomniałam, jak kochać.
Przepraszam, że miałam tak wielkie nadzieje, tak wiele się modliłam i spotkało mnie takie smutne zakończenie.
Straciłem wszystko, wszystko zniknęło.
Chcę tylko bólu, w którym żyłaś przez cały ten czas.
Ile jeszcze razy mam liczyć? Ile jeszcze razy mam cię ranić? Ile jeszcze razy muszę przegrać?
Ile jeszcze razy to musi się zepsuć? Ile jeszcze razy mam liczyć? Ile jeszcze razy mam cię ranić? Ile jeszcze razy muszę przegrać?
Oby to pragnienie się spełniło.
Przepraszam, że miałam tak wielkie nadzieje, tak wiele się modliłam i spotkało mnie takie smutne zakończenie. Straciłam wszystko, wszystko było inne.
Jesteś tym, którego zawsze kochałam, proszę, nie znikaj. Módlcie się za mnie.
Bądź szczęśliwy beze mnie.
Nieważne, jaką rzeczywistość porzuciłam, zawsze wierzyłam, że to jest miłość. Złe pożegnanie.
Nie ma nikogo oprócz ciebie.
Nawet jeśli świat jeszcze o Tobie nie zapomniał, nadal jesteś po prostu sobą.
Będę śpiewać, nawet jeśli znudzą mi się życzenia, Telehade. Nawet jeśli los mnie spotka, to nie będę to ja.
Nawet gdy znudzą mi się życzenia, zaśpiewam Telehade.