Inne utwory od Arctic Monkeys
Inne utwory od War Child Records
Opis
Inżynier masteringu: Matt Colton
Producent: James Ford
Producent: Loren Humphrey
Powiązany wykonawca: Alex Turner
Inżynier: Ed Farrel
Wykonawca towarzyszący: Jamie Cook
Wykonawca towarzyszący: Matt Helders
Powiązany wykonawca: Nick O'Malley
Inżynier: Seth Taylor
Muzyk studyjny: Tom Rowley
Kompozytor, autor tekstów: Alexander David Turner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Popular slogans and a bucket of paint
Supercomputer on a jolly crusade
Massaging your forearms, holding your gaze
Stealing your thunder, washing your brain
Trying not to wake up sleeping dogs, just because
You're a lonely little Hall of Famer
Tonight is heavy on one side, sort of like
A set of cherry red and white loaded dice
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here, oh
Ten years later, it's been a decade
Coming together in a suitable space
Mystery boxes from which you cannot escape
Sticking your neck out in a spiritual way
Tonight is heavy on one side, sort of like
A set of cherry red and white loaded dice
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here, oh
Alternate realities sneak up on the sly, the way I know you like
Please, don't fall in love with everything on opening night
Flashback to infinity, just one more time
(Tonight is heavy on one side)
Tonight is heavy on one side, sort of like
(A set of cherry red and white)
A set of cherry red and white loaded dice
(You've got something on your mind)
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here
Tłumaczenie na język polski
Popularne hasła i wiadro farby
Superkomputer na wesołej krucjacie
Masuj przedramiona, utrzymując wzrok
Kradnąc twój grzmot, myjąc twój mózg
Staram się nie budzić śpiących psów, tak po prostu
Jesteś samotnym, małym Hall of Fame
Dzisiejszy wieczór jest ciężki z jednej strony, w pewnym sensie
Zestaw kości w kolorze wiśniowo-czerwonym i białym
Masz coś na głowie, ja też
Widzę to stąd, och
Dziesięć lat później minęła dekada
Spotkanie w odpowiedniej przestrzeni
Tajemnicze pudełka, z których nie można uciec
Nadstawiać karku w duchowy sposób
Dzisiejszy wieczór jest ciężki z jednej strony, w pewnym sensie
Zestaw kości w kolorze wiśniowo-czerwonym i białym
Masz coś na głowie, ja też
Widzę to stąd, och
Alternatywne rzeczywistości podkradają się ukradkiem, tak jak wiem, że lubisz
Proszę, nie zakochuj się we wszystkim w dniu premiery
Powrót do nieskończoności, tylko jeszcze raz
(Dziś wieczór jest ciężki z jednej strony)
Dzisiejszy wieczór jest ciężki z jednej strony, w pewnym sensie
(Zestaw wiśniowo-czerwony i biały)
Zestaw kości w kolorze wiśniowo-czerwonym i białym
(Masz coś na głowie)
Masz coś na głowie, ja też
Widzę to stąd