Inne utwory od STUTS
Inne utwory od Julia Wu
Opis
Producent, inżynier miksowania, programista: STUTS
Główny wokal: Julia Wu
Główny wokal: Phum Viphurit
Kompozytor: STUTS
Autor tekstów: Julia Wu
Autor tekstów: Phum Viphurit
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, Stotts, keep the groove going!
Holding hands, I know I can. When was it all about you?
I saw the way you looked at me. Was there really something there to see?
Coffee plans and favorite bands, there's nothing that we can't agree on.
But you and me, we're still not the same.
Hold me close and never go.
I think, I think I know. I think, I think I know.
Hold me close and never go.
You're thinking that you're way too slow. I can't see the light.
If I could take only one, one person to bring with me into eternity.
If I could take only one, one person, you know, you know I'd take you.
It's no surprise, within your rights.
I see your boldest, wildest destinations.
A fantasy where you and me collide.
Why should I fight the urge?
If addiction is a curse, then I'm damned from down below.
I'm ready to find you, give in to desire.
Ooh, this -sweet surrender.
-If I could take only one, one person to bring with me into eternity.
If I could take only one, one person, you know, -you know I'd take you. -I,
I know you're far away.
Far,
I'm always gonna find my way to -you, to you.
-Follow you, oh.
Tłumaczenie na język polski
Tak, Stotts, trzymaj rytm!
Trzymając się za ręce, wiem, że mogę. Kiedy to wszystko dotyczyło ciebie?
Widziałem, jak na mnie patrzyłeś. Czy naprawdę było tam coś do zobaczenia?
Plany kawowe i ulubione zespoły, nie ma rzeczy, w której nie moglibyśmy się zgodzić.
Ale ty i ja, wciąż nie jesteśmy tacy sami.
Trzymaj mnie blisko i nigdy nie odchodź.
Myślę, myślę, że wiem. Myślę, myślę, że wiem.
Trzymaj mnie blisko i nigdy nie odchodź.
Myślisz, że jesteś zdecydowanie za wolny. Nie widzę światła.
Gdybym mógł zabrać tylko jedną, jedną osobę, którą zabrałbym ze sobą do wieczności.
Gdybym mógł zabrać tylko jedną, jedną osobę, wiesz, wziąłbym ciebie.
Nie jest to niespodzianką, w ramach twoich praw.
Widzę Twoje najodważniejsze i najdziksze cele.
Fantazja, w której zderzamy się ty i ja.
Dlaczego mam walczyć z pokusą?
Jeśli uzależnienie jest przekleństwem, to jestem przeklęty z dołu.
Jestem gotowy Cię odnaleźć, poddać się pragnieniu.
Och, to słodkie poddanie się.
-Gdybym mógł zabrać tylko jedną, jedną osobę, którą zabrałbym ze sobą do wieczności.
Gdybym mógł zabrać tylko jedną, jedną osobę, wiesz, - wiesz, wziąłbym ciebie. -Ja,
Wiem, że jesteś daleko.
Daleko,
Zawsze znajdę drogę do ciebie, do ciebie.
-Pójdę za tobą, och.