Inne utwory od Rawayana
Inne utwory od Carín León
Inne utwory od Grupo Frontera
Opis
Producent: Yeti
Producent: Fofo Story
Producent: Casta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo me fui pa California la otra vez
Buscando un amor a la americana
Después de dos tequila y un mezcal yo terminé
Bailando cumbia rico con una mexicana
Meneando la colita (ah-eh)
Subiendo los coditos (ah-eh)
Abriendo una manito (ah-eh)
Y ahora dame una vueltica como de sol a sol
Meneando la colita (ah-eh)
Subiendo los coditos (ah-eh)
Abriendo una manito (ah-eh)
Y ahora dame otra vueltica como de sol a sol
Ay, pero qué sabor
Ese aliento tuyo de mezcalito con chela
Ay, viva México, cabrón
Creo que se viene conmigo y con los Rauw pa'l Coachella
Meneando la colita (ah-eh)
Subiendo los coditos (ah-eh)
Abriendo una manito (ah-eh)
Y ahora dame una vueltica como de sol a sol
Meneando la colita (ah-eh)
Subiendo los coditos (ah-eh)
Abriendo una manito (ah-eh)
Y ahora dame otra vueltica como de sol a sol
Y yo venía en busca de una güera de esas
Y terminé enamorado de una mexa
Cuando estaba en Tamaulipas, yo quería pura gringa
Y ahora como tortillas de harina en Texas
Meneando la colita (ah-eh)
Subiendo los coditos (ah-eh)
Abriendo una manito (ah-eh)
Y ahora dame otra vueltica como de sol a sol
Tłumaczenie na język polski
Innym razem pojechałem do Kalifornii
Szukam amerykańskiej miłości
Po dwóch tequilach i mezcalu skończyłem
Tańcząc bogatą cumbię z Meksykaninem
Machanie ogonem (ah-eh)
Podnoszenie łokci (ah-eh)
Otwieram małą rączkę (ah-eh)
A teraz obróć mnie jak od słońca do słońca
Machanie ogonem (ah-eh)
Podnoszenie łokci (ah-eh)
Otwieram małą rączkę (ah-eh)
A teraz daj mi kolejny obrót jak ze słońca do słońca
Och, ale co za smak
Ten twój oddech mescalito z chelą
Och, niech żyje Meksyk, draniu
Myślę, że pojedzie ze mną i Rauw na Coachellę
Machanie ogonem (ah-eh)
Podnoszenie łokci (ah-eh)
Otwieram małą rączkę (ah-eh)
A teraz obróć mnie jak od słońca do słońca
Machanie ogonem (ah-eh)
Podnoszenie łokci (ah-eh)
Otwieram małą rączkę (ah-eh)
A teraz daj mi kolejny obrót jak ze słońca do słońca
I przyszedłem szukać jednego z tych güera
I w końcu zakochałem się w dziewczynie
Kiedy byłem w Tamaulipas, chciałem czystej gringi
A teraz jem tortille z mąki w Teksasie
Machanie ogonem (ah-eh)
Podnoszenie łokci (ah-eh)
Otwieram małą rączkę (ah-eh)
A teraz daj mi kolejny obrót jak ze słońca do słońca