Inne utwory od A$AP Rocky
Opis
Powiązany wykonawca: A$AP Rocky
Kompozytor, autor tekstów: Rakim Mayers
Producent: nie dotyczy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I remember Miu Miu front row smellin' like weed (that was 2015)
Years later, same show, I'm smellin' like me (still smellin' like weed)
Sittin' all alone in the grass towel like Scarface, tryna hit vapes in a bubble bath shower
(Still smokin' my weed)
Down, bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Nigga talkin' reckless, must be out his mind
X him off the checklist, read between the line
I might move to Texas, know I'm with my weapon
And then if you trespass, I'ma shut 'em down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Brand new- and I fuckin' tried
Big-ass necklace, Busta fuckin' Rhymes
VVS's, motherfuckers blind
(Better not trespass)
Jump, jump. jumped off the porch, don't run up on my doorstep
Better watch your step, nigga
She want one-of-one sex, we don't do the quartet
Baby, lose your corset, we ain't felt divorce yet
We ain't lose in court yet, 'member used to forge checks
No Nike Cortez, but I'm seein' more checks
Movin' on up like George Jefferson
Bought the projects, now crib lookin' like gorgeous
Fe-fi-fo-fum, hummin', they done woken up the beast, huh?
Dawg roll one, broke it on the lease, huh
Don't you want a refund, but you ain't got no receipt, huh?
Fuck with me, I could put you on your feet, huh
Weak in the knees, that's W, the Vs
Chauffeur for the S, the U, the V
How you got drive? I'm the nigga with the keys
Eatin' in the buildin', but your name ain't on the lease
Niggas lookin' jealous, see it in his eyes
Niggas actin' desperate, you ain't gotta lie
I might move to Texas, roll 'round with protection
Pull up to your section, hit 'em with the fah
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Brand new- and I fuckin' tried
Big ass necklace, Busta fuckin' Rhymes
VVS's, motherfuckers blind
AP Rolex, motherfuckin' time
Been that nigga since you knew me
Cash money, been that nigga since a juvie
Switchin' shit, ridiculous, jewelry drippin', dippin' different shit
Wear your shit, still up, shawty fixin' it
Boy, you know you window shoppers in the dealership
Boy, you seen the way I shop, you mean to live this shit
Drove straight up off the lot, saw the simple shit
Tried to tell him "Don't be dumb", he still an idiot
I might go to Barcelona, order Bosanova
I'm a boss when I walk, I push a Bentley stroller
Another kid, I'm about to raise the babysitter bonus
Used the kid's baby bottles measurin' the sodas
Ghetto birds in the air, they tried to pigeonhole us
Caught 'em a charge on the Saturday, they pendin' on you
Go to the church on the Sunday with the 6s on you
Straight from the courtroom to the stage, another big performance
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Nigga talkin' reckless, must be out his mind
X him off the checklist, read between the line
I might move to Texas, know I'm with my weapon
If they disrespecting, I'ma shut 'em down
Tłumaczenie na język polski
Pamiętam, jak Miu Miu w pierwszym rzędzie pachniało trawką (to był 2015 rok)
Wiele lat później, ten sam program, pachnę jak ja (wciąż śmierdzę trawką)
Siedzę sam na ręczniku z trawy jak Scarface i próbuję zapalić papierosy pod prysznicem z bąbelkami
(Wciąż palę trawkę)
Precz, bracie, zamknij to, bracie, zamknij to
Bracie, zamknij to, bracie, zamknij to
Czarnuch mówi lekkomyślnie, chyba odszedł od zmysłów
Wykreśl go z listy kontrolnej, czytaj między wierszami
Mógłbym przeprowadzić się do Teksasu, wiedząc, że mam przy sobie broń
A jeśli wkroczysz, zamknę ich
Bracie, zamknij to, bracie, zamknij to
Bracie, zamknij to, bracie, zamknij to
Bracie, zamknij to, bracie, zamknij to
Bracie, zamknij to, bracie, zamknij to
Całkiem nowy, a kurwa próbowałem
Naszyjnik z wielką dupą, Busta Fuckin' Rhymes
VVS, skurwysyny, ślepi
(Lepiej nie wkraczać)
Skacz, skacz. zeskoczyłem z ganku, nie biegnij do mojego progu
Lepiej uważaj, co robisz, czarnuchu
Ona chce seksu w pojedynkę, nie robimy kwartetu
Kochanie, zdejmij gorset, jeszcze nie poczuliśmy rozwodu
Jeszcze nie przegraliśmy w sądzie, członek przyzwyczajony do fałszowania czeków
Nie Nike Cortez, ale widzę więcej czeków
Pnij się w górę jak George Jefferson
Kupiłem projekty i teraz łóżeczko wygląda wspaniale
Fe-fi-fo-fum, nucąc, obudzili bestię, co?
Dawg roll jeden, złamał go w dzierżawie, huh
Nie chcesz zwrotu pieniędzy, ale nie masz rachunku, co?
Pierdol się ze mną, mógłbym cię postawić na nogi, co
Słabe w kolanach, to W, Vs
Kierowca dla S, U, V
Jak masz napęd? Jestem czarnuchem z kluczami
Jesz w budynku, ale twojego nazwiska nie ma na umowie najmu
Czarnuchy wyglądają na zazdrosne, widać to w jego oczach
Czarnuchy zachowują się desperacko, nie musisz kłamać
Mógłbym przeprowadzić się do Teksasu i tam korzystać z ochrony
Podjedź do swojej sekcji i uderz ich fah
Bracie, zamknij to, bracie, zamknij to
Bracie, zamknij to, bracie, zamknij to
Bracie, zamknij to, bracie, zamknij to
Bracie, zamknij to, bracie, zamknij to
Całkiem nowy, a kurwa próbowałem
Naszyjnik z dużym tyłkiem, Busta pierdolone Rhymes
VVS, skurwysyny, ślepi
AP Rolex, pierdolony czas
Byłem tym czarnuchem odkąd mnie znasz
Gotówka, jestem tym czarnuchem od poprawczaka
Zmiana gówna, śmieszne, biżuteria ociekająca, zanurzanie innego gówna
Noś swoje gówno, wciąż na nogach, laska, naprawiam to
Chłopie, wiesz, że jesteś kupującym wystawy w salonie
Chłopcze, widziałeś, jak robię zakupy, więc chcesz żyć w tym gównie
Zjechałem prosto z parkingu i zobaczyłem proste gówno
Próbowałem mu powiedzieć: „Nie bądź głupi”, a on nadal jest idiotą
Może pojadę do Barcelony i zamówię Bosanovę
Jestem szefem, kiedy idę, pcham wózek Bentley
Kolejne dziecko, zamierzam podnieść premię za opiekunkę
Do odmierzania napojów gazowanych użyłem dziecięcych butelek
Ptaki z getta w powietrzu, próbowały nas zaszufladkować
Złapałem ich w sobotę, czekają na ciebie
Idź w niedzielę do kościoła z szóstką na sobie
Prosto z sali sądowej na scenę kolejny wielki występ
Bracie, zamknij to, bracie, zamknij to
Bracie, zamknij to, bracie, zamknij to
Bracie, zamknij to, bracie, zamknij to
Bracie, zamknij to, bracie, zamknij to
Czarnuch mówi lekkomyślnie, chyba odszedł od zmysłów
Wykreśl go z listy kontrolnej, czytaj między wierszami
Mógłbym przeprowadzić się do Teksasu, wiedząc, że mam przy sobie broń
Jeśli okażą brak szacunku, zamknę ich