Inne utwory od Matter Mos
Inne utwory od Teddy Adhitya
Opis
Producent: Graybox
Producent: Hatch Beats
Producent: Violet
Kompozytor, autor tekstów: Matter Mos
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Selesaikan hari ini, meski berseru sendiri di dalam rindu penghantu pikiranku.
Penuh sukma atapmu, ada kau di doaku.
Ceritakan harimu bagiku tak cukup kalau hanya sewindu.
Yang kau harap terjadi kejadian, begitu juga dengan semua yang kau mau.
Semoga dilemparkan kepadamu, menjadi milikmu ibadaku.
Semoga dilemparkan kepadamu.
Kulihat sedih dalam heningmu, simfoni mimpi di telapak tanganmu.
Dikala kau sedih juga riang hadirku menyelimuti gonda senangmu.
Penuh sukma atapmu, ada kau di doaku.
Ceritakan harimu bagiku tak cukup kalau hanya sewindu.
Yang kau harap terjadi kejadian, begitu juga dengan semua yang kau mau.
Semoga dilemparkan kepadamu, -menjadi milikmu ibadaku. -. . .
Dulu satu jantung rasanya sakit. Satu tetes untuk selaut akan bisa menjejak peradaban.
Tanpa Dia sang Maha Penentu.
Penuh sukma atapmu, ada kau di doaku.
Ceritakan harimu bagiku tak cukup kalau hanya sewindu.
Yang kau harap terjadi kejadian, begitu juga dengan semua yang kau mau.
Semoga dilemparkan kepadamu, menjadi milikmu ibadaku.
Semoga dilemparkan kepadamu.
Tłumaczenie na język polski
Zakończ dzisiaj, mimo że wołam do siebie w dręczącej tęsknocie mojego umysłu.
Twój dach jest pełen radości, jesteś w moich modlitwach.
Opowiedzenie mi o swoim dniu nie wystarczy, jeśli będzie to tylko krótka historia.
Stanie się to, na co masz nadzieję, a także wszystko, czego pragniesz.
Niech zostanie rzucony Tobie, niech będzie Twoim uwielbieniem.
Niech zostanie rzucony na ciebie.
Widzę smutek w Twojej ciszy, symfonię snów na dłoni.
Kiedy jesteś smutny i szczęśliwy, moja obecność otacza twoje szczęście.
Twój dach jest pełen radości, jesteś w moich modlitwach.
Opowiedzenie mi o swoim dniu nie wystarczy, jeśli będzie to tylko krótka historia.
Stanie się to, na co masz nadzieję, a także wszystko, czego pragniesz.
Niech zostanie rzucony Tobie, niech będzie Twoim uwielbieniem. -. . .
Wcześniej jedno serce wydawało się, że boli. Jedna kropla do morza będzie w stanie prześledzić cywilizację.
Bez Niego, Wszechmogącego.
Twój dach jest pełen radości, jesteś w moich modlitwach.
Opowiedzenie mi o swoim dniu nie wystarczy, jeśli będzie to tylko krótka historia.
Stanie się to, na co masz nadzieję, a także wszystko, czego pragniesz.
Niech zostanie rzucony Tobie, niech będzie Twoim uwielbieniem.
Niech zostanie rzucony na ciebie.