Inne utwory od Andiez
Inne utwory od AMEE
Opis
Wydawca muzyczny: MaiDao Music
Kompozytor, autor tekstów: Trương Nguyễn Hoài Nam
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Đêm dài thêm với những nhớ nhung ban chiều
Khi người chợt ghé đến khiến em mơ mộng
Anh gì ơi, anh đánh rơi người yêu này
Chẳng biết có gặp lại anh không này
Và cứ thế ta vội vàng ngang qua
Đường phố thênh thang như thế sao em lại chọn trái tim
Này để từng bước lưu lạc vào nơi tim anh
Chẳng biết có gặp lại nhau nữa không
Và thế là em đã biết nhớ thương
Từng chút ngại ngùng vì đó vấn vương
Em tên là gì thế? Cho anh làm quen nhé
Mong sao ta cùng chung lối về
Từng bước nhẹ nhàng mình đến với nhau
Chẳng thấy xa lạ nào giữa chúng ta
Vì giây phút mình tình cờ thấy nhau
Tiếng con tim vang lên
Đâu ai biết ngày mai thế nào
Hay hôm nay gặp ai ra sao
Mấy ai tin vào tình yêu
Từ tình cờ thấy nhau trên đường đời
Dự báo nói hôm nay có mưa
Chẳng biết em có người yêu hay chưa
Để đón đưa từng ngày, nhớ mong từng ngày
Để ta tin, yêu từng phút giây này đây, hm-mm-hm
Và thế là em đã biết nhớ thương
Từng chút ngại ngùng vì đó vấn vương
Em tên là gì thế? Cho anh làm quen nhé
Mong sao ta cùng chung lối về
Từng bước nhẹ nhàng mình đến với nhau
Chẳng thấy xa lạ nào giữa chúng ta
Vì giây phút mình tình cờ thấy nhau
Tiếng con tim vang lên
A lot like love (la-la-la)
A lot like love (hoh-oh)
A lot like love (huh-ooh-hoo)
A lot like love
A lot like love
Ooh, oh-oh-oh-oh-ah-ah-ah, heh-eh
Lại gần hơn, lại gần hơn
Lại gần hơn, yeah
Và thế là em đã biết nhớ thương
Từng chút ngại ngùng vì đó vấn vương
Em tên là gì thế? Cho anh làm quen nhé
Mong sao ta cùng chung lối về
Từng bước nhẹ nhàng mình đến với nhau
Chẳng thấy xa lạ nào giữa chúng ta
Vì giây phút mình tình cờ thấy nhau
Tiếng con tim vang lên
Tłumaczenie na język polski
Noc staje się dłuższa wraz z tęsknotą popołudnia
Kiedy ktoś nagle przychodzi i sprawia, że marzę
Kochanie, straciłaś tego kochanka
Nie wiem, czy cię jeszcze zobaczę
I tak pospieszyliśmy obok
Ulice są tak przestronne, dlaczego wybrałeś serce?
Pozwól mi stopniowo zatracić się w Twoim sercu
Nie wiem, czy jeszcze się spotkamy
I tak nauczyłam się kochać
Z tego powodu pozostała w nim cała nieśmiałość
Jak masz na imię? Pozwól mi się zapoznać
Mam nadzieję, że podążamy tą samą drogą
Każdy delikatny krok łączy nas
Nie ma między nami obcych
Z powodu chwili, w której przypadkowo się zobaczyliśmy
Rozległ się dźwięk serca
Nikt nie wie, co przyniesie jutro
Albo jak dzisiaj kogoś poznałeś
Mało kto wierzy w miłość
Od przypadkowego spotkania się na drodze życia
Prognozy mówią, że dzisiaj będzie padać
Nie wiem, czy mam kochankę, czy nie
Przyjmować każdy dzień, czekać z utęsknieniem na każdy dzień
Pozwól mi wierzyć i kochać każdą chwilę tego, hm-mm-hm
I tak nauczyłam się kochać
Z tego powodu pozostała w nim cała nieśmiałość
Jak masz na imię? Pozwól mi się zapoznać
Mam nadzieję, że podążamy tą samą drogą
Każdy delikatny krok łączy nas
Nie ma między nami obcych
Z powodu chwili, w której przypadkowo się zobaczyliśmy
Rozległ się dźwięk serca
Bardzo jak miłość (la-la-la)
Bardzo jak miłość (hoh-oh)
Bardzo jak miłość (huh-ooh-hoo)
Bardzo jak miłość
Bardzo jak miłość
Ooh, och-och-och-ach-ach-ach, heh-eh
Podejdź bliżej, podejdź bliżej
Bliżej, tak
I tak nauczyłam się kochać
Z tego powodu pozostała w nim cała nieśmiałość
Jak masz na imię? Pozwól mi się zapoznać
Mam nadzieję, że podążamy tą samą drogą
Każdy delikatny krok łączy nas
Nie ma między nami obcych
Z powodu chwili, w której przypadkowo się zobaczyliśmy
Rozległ się dźwięk serca