Inne utwory od Andiez
Opis
Producent: Đoàn Minh Vũ
Kompozytor: Andiez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Khi hoàng hôn hắt hiu từng vệt mong manh
Khi dòng xe nối đuôi nhau trôi qua thật nhanh
Khi bàn tay vốn thân quen chẳng còn nơi đây
Là lúc nỗi nhớ ùa về
Khi tình yêu bỗng nhiên chẳng dành cho anh
Khi lời hứa với em sao quên thật nhanh
Khi nụ hôn đánh rơi từng nhịp yêu thương
Là lúc kết thúc thật rồi kỉ niệm có nhau một thời
Là lúc anh phải đoán xem từng ngày không em
Rồi sẽ ra sao?
Đôi khi nhầm một chuyến xe
Lại đưa chúng ta về nơi muốn đến
Nhưng em lại chẳng muốn quay về
Về nơi chúng ta dừng lại
Anh gom từng vệt nắng cuối trời
Để thắp sáng hy vọng rằng em sẽ trở về
Chờ đợi đâu đáng sợ
Chỉ là anh không biết chờ đến bao giờ?
Khi hoàng hôn bỗng nhiên chẳng dành cho anh
Khi tình yêu bỗng nhiên trôi qua thật nhanh
Khi nụ hôn đánh rơi từng nhịp yêu thương
Là lúc kết thúc thật rồi kỉ niệm có nhau một thời
Là lúc anh phải đoán xem từng ngày không em
Rồi sẽ, sẽ ra sao?
Đôi khi nhầm một chuyến xe
Lại đưa chúng ta về nơi muốn đến
Nhưng em lại chẳng muốn quay về
Về nơi chúng ta dừng lại
Anh gom từng vệt nắng cuối trời
Để thắp sáng hy vọng rằng em sẽ trở về
Chờ đợi đâu đáng sợ
Chỉ là anh không biết chờ đến bao giờ?
Đôi khi nhầm một chuyến xe
Lại đưa chúng ta về nơi muốn đến
Nhưng em lại chẳng muốn quay về
Về nơi chúng ta dừng lại
Anh gom từng vệt nắng cuối trời
Để thắp sáng hy vọng rằng em sẽ trở về
Chờ đợi đâu đáng sợ
Chỉ là anh không biết chờ đến bao giờ?
Chờ đợi đâu đáng sợ
Chờ đợi có đáng sợ, hỡi em!
Tłumaczenie na język polski
Gdy zachód słońca jaśnieje delikatnymi smugami
Kiedy sznur samochodów szybko mija
Kiedy znajomej ręki już nie ma
Wtedy nostalgia powraca
Kiedy miłość nagle nie jest dla Ciebie
Kiedy coś ci obiecałem, tak szybko o tym zapomniałem
Kiedy pocałunek urywa każde uderzenie miłości
To koniec i wspomnienia wspólnie spędzonych chwil
Nadszedł czas, abym zgadywał każdego dnia
Co się wtedy stanie?
Czasami jest zły autobus
Zabierz nas z powrotem tam, gdzie chcemy iść
Ale nie chcę wracać
Wróć do miejsca, w którym skończyliśmy
Zebrał każdy ślad światła słonecznego na końcu nieba
Aby rozświetlić nadzieję, że wrócisz
Czekanie nie jest straszne
Tylko nie wiem, ile mam czekać?
Kiedy zachód słońca nagle nie jest dla Ciebie
Kiedy miłość nagle przemija tak szybko
Kiedy pocałunek urywa każde uderzenie miłości
To koniec i wspomnienia wspólnie spędzonych chwil
Nadszedł czas, abym zgadywał każdego dnia
Co się wtedy stanie?
Czasami jest zły autobus
Zabierz nas z powrotem tam, gdzie chcemy iść
Ale nie chcę wracać
Wróć do miejsca, w którym skończyliśmy
Zebrał każdy ślad światła słonecznego na końcu nieba
Aby rozświetlić nadzieję, że wrócisz
Czekanie nie jest straszne
Tylko nie wiem, ile mam czekać?
Czasami jest zły autobus
Zabierz nas z powrotem tam, gdzie chcemy iść
Ale nie chcę wracać
Wróć do miejsca, w którym skończyliśmy
Zebrał każdy ślad światła słonecznego na końcu nieba
Aby rozświetlić nadzieję, że wrócisz
Czekanie nie jest straszne
Tylko nie wiem, ile mam czekać?
Czekanie nie jest straszne
Czekanie jest przerażające, moja droga!