Inne utwory od Rhymastic
Opis
Producent: Rhymastic
Programista: Rhymastic
Wokal: rytmiczny
Kompozytor, autor tekstów: Rhymastic
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Xin những bối rối này cứ thế lên ngôi
Xin con tim rẽ lối tìm giây phút nghẹn lời
Cho thêm chơi vơi để những ánh mắt đôi môi
Chạm nhau mang theo gọi mời
Ah-ooh-oh
Xin cho ta tan vào những đắm đuối miên man
Khi em ghé ngang đời chợt mang sắc hương thiên đàng
Và cho những ấm áp lại đến lấp kín nhân gian
Ngày ta yên vui cùng nàng
Oh-ooh-oh-oh
Nhẹ nhàng âu yếm giữa chốn mơ
Cùng tìm kiếm bao ý thơ
Để đắm say trong tiếng nhạc du dương
Hồn sa theo bước ta ngẩn ngơ
Dù ngàn kiếp ta vẫn chờ
Chỉ cần có phút giây này trao yêu thương
'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you, ooh-ooh-hoo
It's you, ooh-hoo-ooh-ooh
It's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you
It's always you
'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you, ooh-ooh-hoo
It's you, ooh-hoo-ooh-ooh
It's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you
It's always you (yeah, ah)
Ta như đi qua hết bao nhiêu mê say trên đời
Như yêu thêm cả nghìn kiếp khi ta một giây bên người
Vì chỉ cần một ánh nhìn mà em trao
Là tuổi xuân của ta như hóa được thành chiêm bao
Với mỗi sáng thức giấc nghe em bên ta vui cười
Cho đêm ta ngây ngất, ru tai êm qua đôi lời
Đầy ngọt ngào và trong veo, cùng hòa làm trăng sao
Dìu dắt đôi tim bên nhau đi theo bao yêu thương dâng trào
Và ta xin đánh đổi một rừng tia nắng để lấy chút hơi ấm của em
Xin đổi đi hết tiền bạc danh tiếng, những thứ hàng trăm người thèm
Bởi cả ngàn điều phù phiếm đâu bằng một thoáng môi mềm
Khi đời này sẽ mang đầy nuối tiếc nếu không có nàng ở bên
Nhìn em ta mới thêm yêu từng khoảnh khắc
Mang hết tương tư giấu vào theo từng bản nhạc
Để mai này tình nở như muôn hoa không tàn sắc
Lưu giữ mãi nơi này một câu chuyện ngàn năm
Nhẹ nhàng âu yếm giữa chốn mơ
Cùng tìm kiếm bao ý thơ
Để đắm say trong tiếng nhạc du dương
Hồn sa theo bước ta ngẩn ngơ
Dù ngàn kiếp ta vẫn chờ
Chỉ cần có phút giây này trao yêu thương
'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you, ooh-ooh-hoo
It's you, ooh-hoo-ooh-ooh
It's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you
It's always you
(Girl, it's always you)
(Oh girl, it's always you)
(Girl, it's always you)
Tłumaczenie na język polski
Oby te nieporozumienia nadal panowały
Niech moje serce odwróci się na bok, aby znaleźć chwilę zaniemówienia
Dodaj trochę radości oczom i ustom
Dotykanie się przynosi zaproszenie
Ach-och-och
Proszę, pozwól mi roztopić się w nieskończonej pasji
Kiedy przechodzisz obok, życie nagle nabiera zapachu nieba
I niech ciepło znów napełni świat
Dzień, w którym będziemy z nią szczęśliwi
Och, och, och, och
Delikatnie przytulając się w krainie snów
Poszukajmy wielu pomysłów poetyckich
Aby zanurzyć się w melodyjnej muzyce
Dusza podąża za moimi krokami w oszołomieniu
Nawet po tysiącu wcieleń wciąż czekamy
Po prostu potrzebuję tej chwili, aby dać miłość
Bo kochanie, to zawsze ty, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
To zawsze ty, ooh-ooh-hoo
To ty, ooh-hoo-ooh-ooh
To zawsze ty, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
To zawsze ty
To zawsze ty
Bo kochanie, to zawsze ty, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
To zawsze ty, ooh-ooh-hoo
To ty, ooh-hoo-ooh-ooh
To zawsze ty, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
To zawsze ty
To zawsze ty (tak, ah)
Wydaje się, że przeszliśmy przez całą ekstazę w życiu
To jakby kochać tysiąc żyć bardziej, kiedy jestem z tobą przez sekundę
Ponieważ wystarczy jedno spojrzenie, które rzucisz
To tak, jakby moja młodość zamieniła się w sen
Każdego ranka budzę się i słyszę Twój śmiech obok mnie
Bądźmy w nocy ekstatyczni, uśpijmy nasze uszy kilkoma słowami
Pełne słodyczy i przejrzystości, łączące się ze sobą jak księżyc i gwiazdy
Poprowadź oba serca razem, aby podążały za przepełniającą miłością
I chciałbym zamienić las słonecznych promieni na odrobinę Twojego ciepła
Proszę, wymień wszystkie swoje pieniądze, sławę i rzeczy, których pragną setki ludzi
Bo tysiąc błahych rzeczy nie jest tak dobre, jak przelotne spojrzenie na miękkie usta
To życie będzie pełne żalu, jeśli nie będzie jej przy mnie
Patrzenie na Ciebie sprawia, że kocham każdą chwilę bardziej
Przenieś wszystkie swoje uczucia ukryte w każdej piosence
Niech miłość rozkwita jak tysiąc kwiatów i nie więdnie
To miejsce na zawsze zachowa tysiącletnią historię
Delikatnie przytulając się w krainie snów
Poszukajmy wielu pomysłów poetyckich
Aby zanurzyć się w melodyjnej muzyce
Dusza podąża za moimi krokami w oszołomieniu
Nawet po tysiącu wcieleń wciąż czekamy
Po prostu potrzebuję tej chwili, aby dać miłość
Bo kochanie, to zawsze ty, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
To zawsze ty, ooh-ooh-hoo
To ty, ooh-hoo-ooh-ooh
To zawsze ty, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
To zawsze ty
To zawsze ty
(Dziewczyno, to zawsze ty)
(Och, dziewczyno, to zawsze ty)
(Dziewczyno, to zawsze ty)