Inne utwory od Phùng Khánh Linh
Opis
Producent: Josh Frigo
Kompozytor: Phùng Khánh Linh
Autor tekstów: Phùng Khánh Linh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hôm nay tôi buồn một mình trên phố đông
Nơi ánh đèn soi sáng long lanh
Những gương mặt lạ lẫm
Thương cho mối tình của tôi chẳng có vui
Hỡi anh này tôi rất yêu anh
Sao anh lại ra đi?
Chờ những giấc mơ qua
Hay chờ hình bóng ai kia
Theo mùa yêu dấu nay mang nỗi sầu
Đợi một tiếng yêu đã thân thuộc
Mà bóng nghe sao xa lạ?
Như ngày hôm nay
Và theo tiếng yêu nơi phương trời xa
Tạm biệt chuyến xe anh đi về đâu
Anh có ngoảnh mặt lại không anh?
Để nhìn em thêm lần nữa
Đèn đường hắt hiu góc phố mình em
Buồn ơi cớ sao vây quanh lòng em
Chỉ hôm nay thôi, tôi xin nhắc lại
Chỉ hôm nay thôi
Hôm nay tôi buồn
Chờ những giấc mơ qua
Hay chờ hình bóng ai kia
Theo mùa yêu dấu nay mang nỗi sầu
Đợi một tiếng yêu đã thân thuộc
Mà bóng nghe sao xa lạ
Như ngày hôm nay
Và theo ước mơ nơi phương trời xa
Tạm biệt chuyến xe anh đi về đâu
Anh có ngoảnh mặt lại không anh?
Để nhìn em thêm lần nữa
Đèn đường hắt hiu góc phố mình em
Một hai bước chân cô đơn lạc lõng
Chỉ hôm nay thôi, tôi xin nhắc lại
Chỉ hôm nay thôi
Chạy theo những ước mơ
Bỏ quên đi những tháng năm mình đã
Bên nhau nồng nàn
Và ngày ta đã hứa bên nhau
Mà giờ sao như gió mây bay
Lòng em luôn nhớ
Và theo tiếng yêu nơi phương trời xa
Tạm biệt chuyến xe anh đi về đâu
Anh có ngoảnh mặt lại không anh?
Để nhìn em thêm lần nữa
Đèn đường hắt hiu góc phố mình em
Buồn ơi cớ sao vây quanh lòng em
Chỉ hôm nay thôi, tôi xin nhắc lại
Chỉ hôm nay thôi
Em nhớ
Nhớ anh
Hôm nay tôi buồn
Tłumaczenie na język polski
Dziś jestem smutna samotnie na zatłoczonej ulicy
Gdzie światła świecą jasno
Dziwne twarze
Żal mi mojej miłości, która nie jest zabawna
Hej, stary, bardzo cię kocham
Dlaczego odszedłeś?
Czekam, aż sny przeminą
Lub poczekaj na czyjąś sylwetkę
Ukochana pora roku przynosi teraz smutek
Czekam na znajomy dźwięk miłości
Ale dlaczego cień brzmi dziwnie?
Jak dzisiaj
I podążaj za głosem miłości na odległym niebie
Do widzenia, dokąd jedzie Twój autobus?
Czy spoglądasz wstecz?
Aby cię znowu zobaczyć
Na rogu mojej ulicy migają światła uliczne
Dlaczego smutek otacza moje serce?
Tylko na dziś, powtarzam
Właśnie dzisiaj
Dzisiaj jestem smutny
Czekam, aż sny przeminą
Lub poczekaj na czyjąś sylwetkę
Ukochana pora roku przynosi teraz smutek
Czekam na znajomy dźwięk miłości
Ale cień brzmi dziwnie
Jak dzisiaj
I podążaj za marzeniem o odległym niebie
Do widzenia, dokąd jedzie Twój autobus?
Czy spoglądasz wstecz?
Aby cię znowu zobaczyć
Na rogu mojej ulicy migają światła uliczne
Jeden lub dwa samotne, zgubione kroki
Tylko na dziś, powtarzam
Właśnie dzisiaj
Biegnij za swoimi marzeniami
Zapomnij o wszystkich latach, które spędziłem
Razem z pasją
I dzień, w którym obiecaliśmy być razem
Ale teraz gwiazdy są jak wiatr i latające chmury
Moje serce zawsze pamięta
I podążaj za głosem miłości na odległym niebie
Do widzenia, dokąd jedzie Twój autobus?
Czy spoglądasz wstecz?
Aby cię znowu zobaczyć
Na rogu mojej ulicy migają światła uliczne
Dlaczego smutek otacza moje serce?
Tylko na dziś, powtarzam
Właśnie dzisiaj
pamiętam
Tęsknię za tobą
Dzisiaj jestem smutny