Inne utwory od Vũ.
Inne utwory od TRANG
Opis
Wyróżnione wokale: TRANG
Nieznany: Trung Hoang
Producent: Trung Hoang
Wokal: Vũ.
Kompozytor, autor tekstów: Vũ
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nỗi buồn là giọt sương đang rơi trên mắt em và anh.
Hàng mi cong lung linh trong ánh dương vừa tan.
Nhìn em như đang khóc òa khi bắt đầu.
Cả hai ta đôi khi đau đớn lúc gặp nhau.
Ôi những chuyến đi, thế gian bộn bề và lỡ như gặp nhau. . .
Anh nhớ ra rằng mình biết yêu em là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết cô đơn là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết xa nhau là khi không còn đôi tay chạm vào đôi mắt, đôi môi ngọt ngào.
Đôi tay chạm vào ký ức du dương ngày nào.
Đôi lúc anh cần hơi ấm, chia đôi bàn tay êm đềm như vậy thôi.
Nỗi buồn là giọt sương đang rơi trên mắt em và anh.
Hàng mi cong lung linh trong ánh dương vừa tan.
Nhìn em như đang khóc òa khi bắt đầu.
Cả hai ta đôi khi đau đớn lúc gặp nhau.
Ôi những chuyến đi, thế gian bộn bề và lỡ như gặp nhau. Ô-ố-ố!
Anh nhớ ra rằng mình biết yêu em là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết cô đơn là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết xa nhau là khi không còn đôi tay chạm vào đôi mắt, đôi môi ngọt ngào.
Đôi tay chạm vào ký ức du dương ngày nào.
Đôi lúc anh cần hơi ấm, chia đôi vòng tay êm đềm như vậy thôi.
Anh nhớ ra rằng mình biết yêu em.
Anh nhớ ra rằng mình biết yêu em là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết cô đơn là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết xa nhau là khi không còn đôi tay chạm vào đôi mắt, đôi môi ngày nào.
Đôi tay chạm vào ký ức du dương ngày nào.
Đôi lúc anh cần hơi ấm, chia đôi vòng tay êm đềm.
Anh nhớ ra rằng mình biết yêu em là gì. Anh nhớ ra rằng mình biết cô đơn là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết xa nhau là khi không còn đôi tay chạm vào đôi mắt, đôi môi ngày nào.
Đôi tay chạm vào ký ức du dương ngày nào.
Đôi lúc anh cần hơi ấm, chia đôi vòng tay. . .
Tłumaczenie na język polski
Smutek to rosa spadająca z twoich i moich oczu.
Podkręcone rzęsy mienią się w blasku zachodzącego słońca.
Kiedy zaczynałem, wyglądałem, jakbym płakał.
Oboje czasami odczuwamy ból, kiedy się spotykamy.
Ach te podróże, zabiegany świat i opuszczone spotkania. . .
Pamiętam, że wiem, co to znaczy kochać Cię.
Przypomniał sobie, że wiedział, czym jest samotność.
Przypomniał sobie, że wiedzieliśmy, że jesteśmy osobno, kiedy nie mieliśmy już rąk, by dotknąć tych słodkich oczu i ust.
Dłonie dotykają melodyjnych wspomnień z przeszłości.
Czasami potrzebuję ciepła, po prostu spokojnie dzieląc się rękami.
Smutek to rosa spadająca z twoich i moich oczu.
Podkręcone rzęsy mienią się w blasku zachodzącego słońca.
Kiedy zaczynałem, wyglądałem, jakbym płakał.
Oboje czasami odczuwamy ból, kiedy się spotykamy.
Ach te podróże, zabiegany świat i opuszczone spotkania. Och, och, och!
Pamiętam, że wiem, co to znaczy kochać Cię.
Przypomniał sobie, że wiedział, czym jest samotność.
Przypomniał sobie, że wiedzieliśmy, że jesteśmy osobno, kiedy nie mieliśmy już rąk, by dotknąć tych słodkich oczu i ust.
Dłonie dotykają melodyjnych wspomnień z przeszłości.
Czasami potrzebuję ciepła, po prostu podziel się spokojnym uściskiem.
Pamiętam, że wiem, że Cię kocham.
Pamiętam, że wiem, co to znaczy kochać Cię.
Przypomniał sobie, że wiedział, czym jest samotność.
Przypomniał sobie, że wiedzieliśmy, że jesteśmy osobno, kiedy nie mieliśmy już rąk, by dotknąć naszych oczu i ust.
Dłonie dotykają melodyjnych wspomnień z przeszłości.
Czasem potrzebuję ciepła, delikatnego uścisku.
Pamiętam, że wiem, co to znaczy kochać Cię. Przypomniał sobie, że wiedział, czym jest samotność.
Przypomniał sobie, że wiedzieliśmy, że jesteśmy osobno, kiedy nie mieliśmy już rąk, by dotknąć naszych oczu i ust.
Dłonie dotykają melodyjnych wspomnień z przeszłości.
Czasem potrzebuję ciepła, dzielenia się ramionami. . .