Inne utwory od HIEUTHUHAI
Opis
Artysta: HIEUTHUHAI
Kompozytor: Trần Minh Hiếu
Producent: Kewtiie
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, oh
(Hey, Kewtiie)
Mong năm mới trải hoa
Mọi điều ước tới ngay đâu có xa
Ai cũng thương yêu như là ở nhà
Luôn bình an, thêm hầu bao tăng gấp ba
Đào mai cũng (cũng) có đôi (có đôi)
Nhiều niềm vui, mùa xuân ở khắp nơi
Gia đình bên cạnh nhau, chỉ thế thôi
Mọi điều ta cầu mong, ngày mai rồi sẽ tới
Đấy, lại tới hôm nay rồi (yeah)
Mùa xuân lại đến thật nhanh, nhìn đào mai cũng đang thay lời (whoa)
Nồi thịt kho còn nóng trên bếp, chờ con đến bên ngay thôi (oh)
Với mấy đứa nhóc mít ướt vì trò truyền thống ta hay chơi
Năm nay xin manifest (sao?)
Tiền như nước, kim cương bao la nằm đầy trong két (két)
May mắn ập tới, tam tai qua hết
Một mùa tết đong đầy
Buông suy tư đi, cầm nhiều lời chúc ở trong tay
Nhìn bầu trời và nắng xa vời
Đi về nhà mà lòng thì thấy yêu đời
Âu lo tạm gác, quên hết đi ở phía sau
Năm nay hạnh phúc chỉ thêm mà thôi
Nhìn bầu trời và nắng xa vời
Chân bước đi về nhà mà lòng thì thấy yêu đời
Bao nhiêu gian khó sẽ cuốn đi theo cơn gió
Chẳng có chi đâu phải lo, oh-oh-oh
Mong năm mới (hey) trải hoa
Mọi điều ước tới ngay đâu có xa
Ai cũng thương yêu như là ở nhà
Luôn bình an, thêm hầu bao tăng gấp ba
Đào mai cũng (cũng) có đôi (có đôi)
Nhiều niềm vui mùa xuân ở khắp nơi
Gia đình bên cạnh nhau, chỉ thế thôi (thế thôi)
Mọi điều ta cầu mong, ngày mai rồi sẽ tới
Hey, năm mới sắp tới rồi đó
Nên là nhớ cười nhiều lên nhá!
Yeah, uh, lên nhạc đi để cho một năm thật vui (lên)
Rồi giao thừa ta cùng nhau ngồi bên ngắm pháo hoa (uh)
Ăn mặc cho thật xinh, cười cho thật tươi
Là nguyên một năm gặp may, dù cho toàn drama ta chẳng sao mà
Sức khỏe luôn luôn căng tràn là như ta hằng mong (uh)
Chụp hình đứng kế ngay bên Thần Tài, con lấy vía được không?
Sầu, dừa đủ thứ, nguyên mâm trên bàn, và lời chúc luôn thuộc lòng
Chúc tết cho ông, cho bà rồi xoay tua một vòng
Nhìn bầu trời và nắng xa vời
Đi về nhà mà lòng thì thấy yêu đời
Âu lo tạm gác, quên hết đi ở phía sau
Năm nay hạnh phúc chỉ thêm mà thôi
Nhìn bầu trời và nắng xa vời
Chân bước đi về nhà mà lòng thì thấy yêu đời
Bao nhiêu gian khó sẽ cuốn đi theo cơn gió
Chẳng có chi đâu phải lo, oh-oh-oh
Mong năm mới (hey) trải hoa
Mọi điều ước tới ngay đâu có xa
Ai cũng thương yêu như là ở nhà
Luôn bình an, thêm hầu bao tăng gấp ba
Đào mai cũng (cũng) có đôi (có đôi)
Nhiều niềm vui mùa xuân ở khắp nơi
Gia đình bên cạnh nhau, chỉ thế thôi (thế thôi)
Mọi điều ta cầu mong, ngày mai rồi sẽ tới
Ey, ey, ey, ey, ey (oh-oh-oh)
Ey, ey, ey, ey, ey (oh-oh-oh)
Ey, ey, ey, ey, ey (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ey, ey, ey, ey, ey (oh-oh-oh)
Ey, ey, ey, ey, ey (oh-oh-oh)
Ey, ey, ey, ey, ey (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tłumaczenie na język polski
Och, och
(Hej, Kewtie)
Mam nadzieję, że nowy rok będzie pełen kwiatów
Wszystkie życzenia nadejdą wkrótce, bez względu na to, jak daleko są
Wszyscy je kochają, jakby byli w domu
Zawsze bądź bezpieczny, Twój portfel potroi się
Kwiaty brzoskwini również (też) mają pary (mają pary)
Dużo radości, wiosna już wszędzie
Rodzina razem, to wszystko
Wszystko, czego pragniemy, nadejdzie jutro
Tam, to znowu dzisiaj (tak)
Wiosna nadchodzi tak szybko, kwiaty brzoskwini zmieniają swoje słowa (whoa)
Garnek z duszonym mięsem wciąż jest gorący na kuchence i czeka na twoje szybkie przyjście (oh)
Dzieci płaczą z powodu tradycyjnej gry, w którą często gram
Proszę, zamanifestuj w tym roku (co?)
Pieniądze są jak woda, ogromne diamenty są wypełnione w sejfie (sejfie)
Nadchodzi szczęście, wszystkie trzy nieszczęścia mijają
Pełny sezon Tet
Puść swoje myśli, trzymaj w dłoni wiele życzeń
Patrząc na odległe niebo i słońce
Wracając do domu, czuję miłość do życia
Martw się na razie, zapomnij o wszystkim za sobą
W tym roku szczęście tylko wzrośnie
Patrząc na odległe niebo i słońce
Wracając do domu, moje serce poczuło miłość do życia
Wiele trudności zostanie zmiecionych przez wiatr
Nie ma się czym martwić, och, och, och
Mam nadzieję, że nowy rok (hej) będzie pełen kwiatów
Wszystkie życzenia nadejdą wkrótce, bez względu na to, jak daleko są
Wszyscy je kochają, jakby byli w domu
Zawsze bądź bezpieczny, Twój portfel potroi się
Kwiaty brzoskwini również (też) mają pary (mają pary)
Wszędzie panuje wielka wiosenna radość
Rodzina razem, to wszystko (to wszystko)
Wszystko, czego pragniemy, nadejdzie jutro
Hej, nadchodzi nowy rok
Pamiętaj więc, żeby dużo się śmiać!
Tak, uh, podkręć muzykę na fajny rok (podkręć ją)
Potem w sylwestra usiedliśmy razem i oglądaliśmy fajerwerki (uh)
Ubierz się pięknie, uśmiechaj się promiennie
To był szczęśliwy rok, mimo całego dramatu, jest w porządku
Zawsze pragniemy dobrego zdrowia (uh)
Zrób zdjęcie, stojąc tuż obok Boga Bogactwa. Czy mogę rzucić okiem?
Szczaw, wszystko kokosowe, cała taca na stole, a życzenia zawsze zapamiętane
Życzę jemu i jej Nowego Roku, a potem się odwracam
Patrząc na odległe niebo i słońce
Wracając do domu, czuję miłość do życia
Martw się na razie, zapomnij o wszystkim za sobą
W tym roku szczęście tylko wzrośnie
Patrząc na odległe niebo i słońce
Wracając do domu, moje serce poczuło miłość do życia
Wiele trudności zostanie zmiecionych przez wiatr
Nie ma się czym martwić, och, och, och
Mam nadzieję, że nowy rok (hej) będzie pełen kwiatów
Wszystkie życzenia nadejdą wkrótce, bez względu na to, jak daleko są
Wszyscy je kochają, jakby byli w domu
Zawsze bądź bezpieczny, Twój portfel potroi się
Kwiaty brzoskwini również (też) mają pary (mają pary)
Wszędzie panuje wiosenna radość
Rodzina razem, to wszystko (to wszystko)
Wszystko, czego pragniemy, nadejdzie jutro
Ej, ej, ej, ej, ej (oh-oh-oh)
Ej, ej, ej, ej, ej (oh-oh-oh)
Ej, ej, ej, ej, ej (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ej, ej, ej, ej, ej (oh-oh-oh)
Ej, ej, ej, ej, ej (oh-oh-oh)
Ej, ej, ej, ej, ej (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)