Inne utwory od Vũ.
Opis
Producent: Droga Jane
Wykonanie, wokal: Vũ.
Kompozytor: Droga Jane
Autor tekstów: Vũ.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nếu hai ta không quên ngày ấy
Ngày những đôi môi trao nhau không lời
Thì niềm đau cũng đã trôi hết đi qua bao tháng năm anh với em
Lúc gặp nhau con tim nói không nên lời
Khi thời gian trôi như mây bay về trời
Và anh đem theo giấc mơ này để rồi mong ngày ta chung đôi
Anh sẽ nhớ mong một người là chính em
Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương
Đôi mắt xưa còn đượm buồn
Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương
Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau
Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới
Chào em như trong giấc mơ
Giấc mơ ta được có nhau
Nếu hai ta không quên ngày ấy
Ngày những đôi môi trao nhau không lời
Thì niềm đau cũng đã trôi hết đi qua bao tháng năm anh với em
Lúc gặp nhau con tim nói không nên lời
Khi thời gian trôi như mây bay về trời
Và anh đem theo giấc mơ này để rồi mong ngày ta chung đôi
Anh sẽ nhớ mong một người là chính em
Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương
Đôi mắt xưa còn đượm buồn
Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương
Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau
Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới
Chào em như trong giấc mơ
Giấc mơ ta được có nhau
Thức giấc lúc khi trời mưa
Chuyện yêu thương ùa về khiến anh nhận ra
Kí ức đón đưa ngày xưa
Chuyện đôi ta nghẹn ngào tình cờ đợi chờ để được quay lại giây phút đầu
Yeah-yeah
Hoh-woah-oh
Ooh-woah-no-no-no
Woah, eh
Anh sẽ nhớ mong một người là chính em
Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương
Đôi mắt xưa còn đượm buồn
Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương
Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau
Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới
Chào em như trong giấc mơ
Giấc mơ ta được có nhau
Tłumaczenie na język polski
Jeśli nie zapomnimy tego dnia
Dzień, w którym nasze usta spotkały się bez słów
Wtedy ból zniknął przez lata między tobą a mną
Kiedy się spotkaliśmy, moje serce zaniemówiło
Kiedy czas płynie jak chmury lecące w niebo
Zabieram ze sobą to marzenie i nie mogę się doczekać dnia, w którym będziemy razem
Będzie mi brakować kogoś, kim jesteś ty
Będzie mi brakować tak wielu zaległych rzeczy
Stare oczy wciąż były smutne
Z biegiem czasu zniknął wraz z mgłą
Nasza dwójka widziała się po drodze
W chwili zadławienia nie mógł ruszyć do przodu
Witam jak we śnie
Naszym marzeniem jest mieć siebie
Jeśli nie zapomnimy tego dnia
Dzień, w którym nasze usta spotkały się bez słów
Wtedy ból zniknął przez lata między tobą a mną
Kiedy się spotkaliśmy, moje serce zaniemówiło
Kiedy czas płynie jak chmury lecące w niebo
Zabieram ze sobą to marzenie i nie mogę się doczekać dnia, w którym będziemy razem
Będzie mi brakować kogoś, kim jesteś ty
Będzie mi brakować tak wielu zaległych rzeczy
Stare oczy wciąż były smutne
Z biegiem czasu zniknął wraz z mgłą
Nasza dwójka widziała się po drodze
W chwili zadławienia nie mógł ruszyć do przodu
Witam jak we śnie
Naszym marzeniem jest mieć siebie
Obudziłem się, gdy padał deszcz
Historia miłości powróciła i uświadomiła mu to
Wspomnienia dawnych czasów
Zapierająca dech w piersiach historia naszej dwójki, która przez przypadek czeka na powrót do pierwszej chwili
Tak, tak
Ho-woah-oh
Ooh-woah-nie-nie-nie
Woah, eh
Będzie mi brakować kogoś, kim jesteś ty
Będzie mi brakować tak wielu zaległych rzeczy
Stare oczy wciąż były smutne
Z biegiem czasu zniknął wraz z mgłą
Nasza dwójka widziała się po drodze
W chwili zadławienia nie mógł ruszyć do przodu
Witam jak we śnie
Naszym marzeniem jest mieć siebie