Inne utwory od Low G
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah (nategoyard)
Yeah, yeah, yeah
Anh không tìm được ai nhìn như một cô thiên thần ngoài em
Fuck luôn cả mấy cái nắm tay, anh chỉ muốn được làm bạn của em
Nhìn em đi dạo chơi với nó mà anh lại thấy trong lòng mình ghen
Insta anh có tận nghìn like nhưng sao chỉ chờ đợi một người xem, ah
S cho sự si mê, I cho sự im lặng
M cho sự mê muội, và P có nghĩa là phải lòng
Nếu em là người yêu, anh sẽ chiều đến mức em sinh hư
Viết cho em nghìn lá thư khi ngồi trong phòng vệ sinh nữ
Yeah, ay
(Nategoyard) viết cho em nghìn lá thư, ah
Anh chỉ muốn được là thằng kia khi em đang bận đi chơi cùng ai đó (yeah)
Nhìn em nuôi chó, anh cũng muốn được cùng em đến nuôi nó (yeah)
Thấy em share nhạc, anh cũng muốn ngồi cạnh em để nghe theo
Nhạc em nghe như lờ, nhưng vì mê em mà anh lại mê nó (yeah, yeah, yeah, yeah)
Fuck luôn mông với vú, bọn nó twerk thì anh cũng đéo xem
Anh gặp em lần đầu và thứ đầu tiên anh thấy là mắt em
Anh cố nhìn xuống vú nhưng không hiểu sao cứ nhìn lên mắt em
Anh chỉ nhìn thấy mắt em (yeah), mắt, mắt, mắt em
Anh không tìm được ai nhìn như một cô thiên thần ngoài em (yeah)
Fuck luôn cả mấy cái nắm tay, anh chỉ muốn được làm bạn của em
Nhìn em đi dạo chơi với nó mà anh lại thấy trong lòng mình ghen
Insta anh có tận nghìn like nhưng sao chỉ chờ đợi một người xem (yeah, yeah, yeah), ah
S cho sự si mê, I cho sự im lặng (ah)
M cho sự mê muội, và P có nghĩa là phải lòng (yeah)
Nếu em là người yêu, anh sẽ chiều đến mức em sinh hư
Viết cho em nghìn lá thư khi ngồi trong phòng vệ sinh nữ
Nhìn ra ngoài cửa sổ, cả thành phố đang sáng cùng nhau (yeah)
Anh nhìn hàng trăm tòa nhà để đoán xem em đang đứng ở đâu
(Chắc) chắc em đang ngồi ăn gà và em mải xеm show K-Pop (vãi ồn, cay)
Em ấy mải xem show K-Pop
Nhưng em xinh thì xinh thật (ah), em chọn con hươu làm linh vật (yeah)
Em thích ăn trứng muối phô mai và đi Nhật trong ngày sinh nhật (yeah)
Em sơn móng tay hình gấu trúc, thích ăn mọi thứ với hạt tiêu
Lúc nào cũng đến trường đúng lúc, nhìn em cười ngại phát là yêu
Okay, đi ra ngoài sân và anh ngắm những vì sao (yeah)
Anh tưởng tượng еm cũng ngồi gần đây và ngắm những vì sao (yeah)
Xong anh sẽ ra bắt chuyện trong lúc mình đang ngắm cùng nhau
Và em sẽ nhận ra suốt bao lâu nay mình nói chuyện hợp nhau (yeah, yeah, yeah, yeah)
Nhưng thực ra ngoài đời em còn chả để ý
Anh làm mấy bài kiểm tra được 10 mà em vẫn còn chả để ý
Anh nhảy hip-hop ngày hôm qua ở trên trường vào sáng ngày khai giảng (ah)
Nhưng em mải buôn với trai nên em chẳng để ý, còn anh để ý là
Anh không tìm được ai nhìn như một cô thiên thần ngoài em
Fuck luôn cả mấy cái nắm tay, anh chỉ muốn được làm bạn của em
Nhìn em đi dạo chơi với nó mà anh lại thấy trong lòng mình ghen
Insta anh có tận nghìn like nhưng sao chỉ chờ đợi một người xem (nategoyard), ah
S cho sự si mê, I cho sự im lặng
M cho sự mê muội, và P có nghĩa là phải lòng
Nếu em là người yêu, anh sẽ chiều đến mức em sinh hư
Viết cho em nghìn lá thư khi ngồi trong phòng vệ sinh nữ
Yeah, ay
Viết cho em nghìn lá thư, ah
Tłumaczenie na język polski
Tak (nategoyard)
Tak, tak, tak
Nie mogę znaleźć nikogo, kto wygląda jak anioł inny niż ty
Pieprzyć nawet trzymanie za rękę, chcę tylko być twoim przyjacielem
Patrzenie na ciebie, jak z nim spacerujesz, sprawia, że czuję się zazdrosna
Twój Instagram ma tysiące polubień, ale dlaczego czekasz tylko, aż jedna osoba to zobaczy, ach
S jak złudzenie, ja jak cisza
M jak zauroczenie i P jak zauroczenie
Gdybyś był moim kochankiem, rozpieszczałbym cię do tego stopnia, że urodziłbym cię
Napisałem do ciebie tysiąc listów, siedząc w damskiej toalecie
Tak, tak
(Nategoyard) napisał do mnie tysiąc listów, ach
Chcę być tym facetem, kiedy jesteś zajęty spędzaniem czasu z kimś (tak)
Widząc, jak wychowujesz psa, też chcę go wychowywać z tobą (tak)
Widząc, jak dzielisz się muzyką, też chcę usiąść obok ciebie i słuchać
Twoja muzyka brzmi nudno, ale ponieważ cię kocham, kocham ją (tak, tak, tak, tak)
Pieprzyć twoją dupę i piersi, jeśli będą twerkować, nawet nie będziesz oglądać
Spotkałem Cię po raz pierwszy i pierwszą rzeczą, którą zobaczyłem, były Twoje oczy
Próbowałem spojrzeć w dół na swoje piersi, ale z jakiegoś powodu wciąż patrzyłem w górę, na twoje oczy
Widzę tylko twoje oczy (tak), oczy, oczy, oczy
Nie mogę znaleźć nikogo, kto wygląda jak anioł, ale ty (tak)
Pieprzyć nawet trzymanie za rękę, chcę tylko być twoim przyjacielem
Patrzenie na ciebie, jak z nim spacerujesz, sprawia, że czuję się zazdrosna
Twój Instagram ma tysiące polubień, ale dlaczego czekasz tylko na jednego widza (tak, tak, tak), ach
S jak złudzenie, ja jak cisza (ah)
M jak zauroczenie i P jak zauroczenie (tak)
Gdybyś był moim kochankiem, rozpieszczałbym cię do tego stopnia, że urodziłbym cię
Napisałem do ciebie tysiąc listów, siedząc w damskiej toalecie
Wyjrzyj przez okno, całe miasto świeci razem (tak)
Przyjrzałem się setkom budynków, żeby zgadnąć, gdzie stoisz
(Prawdopodobnie) Prawdopodobnie jem kurczaka i jestem zajęty oglądaniem programów K-Pop (głośno, pikantnie)
Była zajęta oglądaniem programów K-Pop
Ale jesteś taka ładna (ah), wybrałeś jelenia na swoją maskotkę (tak)
Lubię jeść solone jajka z serem i jechać do Japonii na urodziny (tak)
Maluję paznokcie w kształcie pandy i lubię jeść wszystko z pieprzem
Zawsze przychodzę do szkoły na czas, uwielbiam widzieć Twój nieśmiały uśmiech
OK, wyjdź na podwórko i popatrzę na gwiazdy (tak)
Wyobrażam sobie, że siedzisz w pobliżu i też patrzysz na gwiazdy (tak)
Potem wyjdzie i rozpocznie rozmowę, podczas gdy będziemy razem oglądać
I zdasz sobie sprawę, że przez cały ten czas ze sobą rozmawialiśmy (tak, tak, tak, tak)
Ale w prawdziwym życiu nawet nie zwracam na to uwagi
W kilku testach zdobyłem 10 punktów, a ty nadal nie uważałeś
Tańczyłem wczoraj w szkole hip-hop, pierwszego dnia szkoły (ah)
Ale byłam tak zajęta rozmową z chłopakami, że nie zwracałam na to uwagi, ale ty to zauważyłeś
Nie mogę znaleźć nikogo, kto wygląda jak anioł inny niż ty
Pieprzyć nawet trzymanie za rękę, chcę tylko być twoim przyjacielem
Patrzenie na ciebie, jak z nim spacerujesz, sprawia, że czuję się zazdrosna
Twój Instagram ma tysiące polubień, ale dlaczego czekasz tylko na jednego widza (nategoyard), ach
S jak złudzenie, ja jak cisza
M jak zauroczenie i P jak zauroczenie
Gdybyś był moim kochankiem, rozpieszczałbym cię do tego stopnia, że urodziłbym cię
Napisałem do ciebie tysiąc listów, siedząc w damskiej toalecie
Tak, tak
Napisz do mnie tysiąc listów, ach