Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu PHÓNG ZÌN ZÌN

PHÓNG ZÌN ZÌN

3:22Winiarnia, v-pop, wietnamski hip hop, Indie Wietnam Album FLVR 2024-09-18

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Cho baby cầm lái cuộc tình

Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình

Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn

Mà không lo gì, my baby ride for me so

Nhớ, nhớ, mọi điều đều nhớ

Love, love, baby, your love

Chẳng còn cớ gì để bỏ lỡ

Chẳng có cái cớ gì để bỏ

Em là một tiểu thư thích nghe nhạc RnB (yeah)

Thích xem meme và thỉnh thoảng xem cả parody

Thỉnh thoảng hơi bất an, nước mắt chảy qua làn mi (ah)

Xong đeo headphone và nghe Chris Brown để cho mình không bị suy (ấy)

Tiểu thư này sưu tầm trong tủ chục đôi J's (hah)

Cộng thêm chắc khoảng năm, sáu đôi Das ba lá (ay)

Áo jersey, đồ oversized thì okay

Nhưng mà kêu mặc thử cái váy thì tìm lại không ra

Em thích có nhiều người để quan tâm và có nhiều bạn ở quanh (ay)

Em nhớ hết sinh nhật họ rồi chờ ngày tặng quà thật nhanh (yeah)

Beanie, sweatshirt trong tủ em thì toàn màu xanh (yeah, yeah, yeah, yeah)

Mặc nó lên, đi với anh, nhìn như thiên thần không có cánh

Tiểu thư được chiều nên đi lượn đêm khá là máu

Hơi ham chơi nhưng tâm trạng cái thì nói chuyện khá là sâu

Lấy JBL, Spotify mở nhạc to

Nhận ra playlist của em bài nào hay thì anh cũng có

Em bắt đầu che mồm cười kiểu ngại ngại

Và nếu em thích bài này thì mình có thể bật lại-lại

Và anh sẽ làm tất cả những gì để em thấy thoải mái

Và có thể nhảy cùng anh, nó chỉ cần theo nhịp phải, trái

Baby, you can bounce to the left (left), bounce to the right (right)

And if you have a crush on me, tell me tonight (night)

Thành phố đổ mưa, ngắm cùng nhau, đấy là vibe

Starbucks và matcha anh vừa order cho cả hai

Chưa quen một em nào mà làm anh vui như em làm

Em biến đống CGV với Circle K thành thiên đàng

Cứ đi date là mắt anh như phản quang (yeah, yeah, yeah)

Vì cứ nhìn lên trên là thành phố này rực sáng

Cho baby cầm lái cuộc tình

Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình

Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn

Mà không lo gì, my baby ride for me so

Nhớ, nhớ, mọi điều đều nhớ

Love, love, baby, your love

Chẳng còn cớ gì để bỏ lỡ

Chẳng có cái cớ gì để bỏ lỡ

Nhớ, cái gì anh cũng nhớ

Love, oh, I wanna be your lover

Cớ gì để bỏ lỡ anh, huh?

Cớ gì để bỏ lỡ anh?

Baby thơm như chíp chíp

Em là đứa con nít nít

Em chỉ muốn được hít baby mỗi ngày

Baby là đồ hypebeast

Em là thằng nhóc rich kid

Order hàng xong ship, ship về nhà em ngay, yeah

Từ đầu em đâu có mê baby nhiều lắm đâu mà nhở?

Baby cốc cốc tim em xong đóng vai là thỏ (ai đấy?)

Cưa rất khéo, em còn chẳng biết từ lúc nào đã đổ

Giờ hướng dẫn sử dụng người yêu baby đã nắm rõ chưa?

Nói những điều dễ nghe

Nhớ handle me with care, yeah

Luôn sẵn sàng đấm bất cứ đứa nào dám khiến cho em bực tức

Vì baby biết em không thích có nếp nhăn ở trán, yeah

Nghĩ ra trăm ngàn câu để khen em (để khen em)

Diễn xong show chạy đến bế em về

Bất cứ khi nào cũng lắng nghe

That's my baby, that's my man

Cho baby cầm lái cuộc tình

Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình

Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn

Mà không lo gì, my baby ride for me so

Nhớ, nhớ, mọi điều đều nhớ

Love, love, baby, your love

Chẳng còn cớ gì để bỏ lỡ

Chẳng có cái cớ gì để bỏ lỡ

Nhớ, cái gì anh cũng nhớ

Love, oh, I wanna be your lover

Cớ gì để bỏ lỡ anh, huh?

Cớ gì để bỏ lỡ anh? Yeah

Cho baby cầm lái cuộc tình

Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình

Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn

Mà không lo gì, my baby ride with me so

Tłumaczenie na język polski

Pozwól dziecku przejąć koło miłości

Bycie z tobą jest zarówno spokojne, jak i chaotyczne

Naciśnij pedał gazu, moje dziecko strzela jak szalone

Nie martw się, moje dziecko jedzie za mnie

Pamiętaj, pamiętaj, pamiętaj wszystko

Miłość, miłość, kochanie, twoja miłość

Nie ma powodu, żeby to przegapić

Nie ma powodu, żeby rezygnować

Jestem kobietą, która lubi słuchać muzyki RnB (tak)

Lubi oglądać memy, a czasami oglądać parodie

Czasami jestem trochę niespokojny, łzy płyną mi do oczu (ah)

To załóż słuchawki i posłuchaj Chrisa Browna, żeby nie wpaść w depresję.

Ta pani kolekcjonuje w swojej szafie dziesiątki par J (hah)

Plus prawdopodobnie około pięciu lub sześciu par trójkartowych Das (ay).

Koszule z dżerseju i ubrania oversize są w porządku

Kiedy jednak poprosiłam o przymierzenie sukienki, nie mogłam jej znaleźć

Lubię mieć wielu ludzi, o których mogę się troszczyć i mieć wokół siebie wielu przyjaciół (ay)

Pamiętam wszystkie ich urodziny i czekam na dzień, aby szybko dać prezenty (tak)

Czapki i bluzy w mojej szafie są wszystkie niebieskie (tak, tak, tak, tak)

Noś go, chodź ze mną, wyglądaj jak anioł bez skrzydeł

Młoda dama jest rozpieszczona, więc chodzenie nocą jest dość krwawe

Trochę zawroty głowy, ale jestem w nastroju do głębokiej rozmowy

Pobierz JBL, Spotify, odtwarzaj głośną muzykę

Zdając sobie sprawę, że na Twojej liście odtwarzania znajdują się jakieś dobre utwory, ja też je mam

Zaczęłam zakrywać usta i nieśmiało się śmiać

A jeśli podoba Ci się ta piosenka, mogę ją włączyć ponownie

I zrobię wszystko, abyś czuł się komfortowo

A żeby móc ze mną tańczyć, wystarczy, że będzie trzymał prawy i lewy rytm

Kochanie, możesz odbijać się w lewo (w lewo), odbijać się w prawo (prawo)

A jeśli się we mnie zakochasz, powiedz mi dziś wieczorem (noc)

Miasto leje deszcz, oglądamy to razem, taki jest klimat

Właśnie zamówiłem Starbucks i matchę dla obu

Nigdy nie znałem dziewczyny, która uszczęśliwiałaby mnie tak jak ty

Zamieniliście CGV i Circle K w niebo

Za każdym razem, gdy idę na randkę, moje oczy odbijają światło (tak, tak, tak)

Ponieważ za każdym razem, gdy spojrzysz w górę, to miasto jaśnieje

Pozwól dziecku przejąć koło miłości

Bycie z tobą jest zarówno spokojne, jak i chaotyczne

Naciśnij pedał gazu, moje dziecko strzela jak szalone

Nie martw się, moje dziecko jedzie za mnie

Pamiętaj, pamiętaj, pamiętaj wszystko

Miłość, miłość, kochanie, twoja miłość

Nie ma powodu, żeby to przegapić

Nie ma wymówki, żeby to przegapić

Pamiętaj, pamiętam wszystko

Miłość, och, chcę być twoją kochanką

Jaka jest twoja wymówka, że za mną tęsknisz, co?

Jaki jest powód, żeby za tobą tęsknić?

Dziecko pachnie chipsami

Jestem dzieckiem

Chcę po prostu oddychać, kochanie, każdego dnia

Baby to hipbestia

Jestem bogatym dzieciakiem

Po złożeniu zamówienia wysyłka od razu do mojego domu, tak

Od początku nie za bardzo lubiłam dzieci, prawda?

Kochanie, zapukaj do mojego serca i zagraj rolę królika (kto to jest?)

Piła była bardzo zręczna, nawet nie wiem, kiedy upadła

Czy rozumiesz teraz instrukcje korzystania z kochanka dla dzieci?

Mów rzeczy, które łatwo usłyszeć

Pamiętaj, żeby obchodzić się ze mną ostrożnie, tak

Zawsze gotowy uderzyć każdego, kto ośmieli się mnie rozzłościć

Ponieważ kochanie wie, że nie lubisz mieć zmarszczek na czole, tak

Pomyśl o stu tysiącach słów, które cię wychwalają (chwalą cię)

Po koncercie pobiegłem, żeby zanieść ją do domu

Słuchaj w dowolnym momencie

To moje dziecko, to mój mężczyzna

Pozwól dziecku przejąć koło miłości

Bycie z tobą jest zarówno spokojne, jak i chaotyczne

Naciśnij pedał gazu, moje dziecko strzela jak szalone

Nie martw się, moje dziecko jedzie za mnie

Pamiętaj, pamiętaj, pamiętaj wszystko

Miłość, miłość, kochanie, twoja miłość

Nie ma powodu, żeby to przegapić

Nie ma wymówki, żeby to przegapić

Pamiętaj, pamiętam wszystko

Miłość, och, chcę być twoją kochanką

Jaka jest twoja wymówka, że za mną tęsknisz, co?

Jaki jest powód, żeby za tobą tęsknić? Tak

Pozwól dziecku przejąć koło miłości

Bycie z tobą jest zarówno spokojne, jak i chaotyczne

Naciśnij pedał gazu, moje dziecko strzela jak szalone

Nie martw się, moje dziecko jedzie ze mną

Obejrzyj teledysk tlinh, Low G - PHÓNG ZÌN ZÌN

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam