Inne utwory od Vũ.
Opis
Mistrz Muzyki: Bo Tho Heo
Gitara: Chi Hung
Smyczki: Nguyễn Hoàng Anh Minh
Nieznany, smyczki: Trung Hoang
Producent: Trung Hoang
Wokal: Vũ
Autor tekstów: Thành Đồng
Kompozytor: Vũ
Autor tekstów: Vũ
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Chào cơn mưa
Làm sao cứ kéo ta quay lại
Những rung động con tim
Lần đầu hai ta gặp gỡ
Chào hàng cây
Làm sao cố níu tay nhau lại
Để thấy nồng nàn
Đang về trên đôi mắt em
Chợt nhìn đôi bàn tay em run nắm lấy bờ vai, rất lâu
Cuối thu với anh là ngày khiến hai hàng mi rối bời
Vì ngày ấy gặp nhau không ai dám nói một câu, chào nhau
Cứ đắm đuối
Cứ thế hát bài hát chia xa
Mùa thu rơi vào em, vào trong giấc mơ hôm qua
Mùa thu ôm mình em, chạy xa vòng tay vội vã
Lời em nói ngày xưa đâu đây
Vẫn âm thầm chìm vào trong mây
Đến bao giờ, dặn lòng anh không mong nhớ
Mùa thu rơi vào em, vào trong chiếc hôn ngây thơ
Mùa thu không cần anh, vì em giờ đây còn mãi hững hờ
Ngày mai kia nếu có phút giây vô tình thấy nhau sẽ nói câu gì...
Hay ta chỉ nhìn
Lặng lẽ
Đi qua
Chào cơn mưa
Làm sao cứ kéo ta quay lại
Những rung động con tim
Lần đầu hai ta gặp gỡ
Chào hàng cây
Làm sao cố níu tay nhau lại
Để thấy nồng nàn
Đang về trên đôi mắt em
Chợt nhìn đôi bàn tay em run nắm lấy bờ vai, rất lâu
Cuối thu, với anh là ngày khiến hai hàng mi rối bời
Vì ngày ấy gặp nhau không ai dám nói một câu, chào nhau
Cứ đắm đuối chẳng thể chia xa
Mùa thu rơi vào em, vào trong giấc mơ hôm qua
Mùa thu ôm mình em, chạy xa vòng tay vội vã
Lời em nói ngày xưa đâu đây
Vẫn âm thầm chìm vào trong mây
Đến bao giờ, dặn lòng anh không mong nhớ
Mùa thu rơi vào em, vào trong chiếc hôn ngây thơ
Mùa thu không cần anh, vì em giờ đây còn mãi hững hờ
Ngày mai kia nếu có phút giây vô tình thấy nhau sẽ nói câu gì...
Hay ta chỉ nhìn
Lặng lẽ...
Đi qua
Tłumaczenie na język polski
Witaj deszczu
Jak możesz ciągle mnie ciągnąć?
Serce trzepocze
Pierwszy raz się spotkaliśmy
Oferuję drzewa
Jak możemy trzymać się za ręce?
Poczuć pasję
Wracając do moich oczu
Nagle zobaczyłem Twoje drżące ręce, trzymające mnie przez długi czas za ramiona
Późna jesień to dla mnie dzień, w którym moje rzęsy są brudne
Bo tego dnia, kiedy się poznaliśmy, nikt nie odważył się powiedzieć ani słowa, ani przywitać
Po prostu sobie odpuść
Po prostu zaśpiewaj pieśń o separacji
We wczorajszym śnie zapada na mnie jesień
Jesień obejmuje mnie, uciekając z pospiesznymi ramionami
To, co powiedziałem w przeszłości, gdzieś jest
Wciąż cicho tonę w chmurach
Do kiedy, powiedz mi, żebym za tobą nie tęsknił
Jesień spada na Ciebie, w niewinny pocałunek
Jesień Cię nie potrzebuje, bo mi jest jeszcze obojętnie
Jutro, jeśli przypadkiem się spotkamy, co powiemy...
Albo po prostu patrzymy
Cicho
Przejdź
Witaj deszczu
Jak możesz ciągle mnie ciągnąć?
Serce trzepocze
Pierwszy raz się spotkaliśmy
Oferuję drzewa
Jak możemy trzymać się za ręce?
Poczuć pasję
Wracając do moich oczu
Nagle zobaczyłem Twoje drżące ręce, trzymające mnie przez długi czas za ramiona
Późna jesień to dla mnie dzień, w którym moje rzęsy są brudne
Bo tego dnia, kiedy się poznaliśmy, nikt nie odważył się powiedzieć ani słowa, ani przywitać
Po prostu bądź zakochany i nie możesz być osobno
We wczorajszym śnie zapada na mnie jesień
Jesień obejmuje mnie, uciekając z pospiesznymi ramionami
To, co powiedziałem w przeszłości, gdzieś jest
Wciąż cicho tonę w chmurach
Do kiedy, powiedz mi, żebym za tobą nie tęsknił
Jesień spada na Ciebie, w niewinny pocałunek
Jesień Cię nie potrzebuje, bo mi jest jeszcze obojętnie
Jutro, jeśli przypadkiem się spotkamy, co powiemy...
Albo po prostu patrzymy
Cicho...
Przejdź