Inne utwory od Low G
Inne utwory od Thắng
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tại sao lúc vui em bao giờ cũng đang bận?
Lúc bên anh bao giờ cũng đang giận?
Nói chung anh chỉ là thuốc an thần
Với em anh chỉ là thuốc an thần
Nói em không nên dùng quá hai lần
Nói em chỉ nên dùng lúc em cần
Với em anh chỉ là thuốc an thần
Với em anh chỉ là, thằng bạn thân
Thuốc tây cùng lá cây
Nó chỉ làm em quá cao để xuống đây
Anh chỉ mơ những đắm say, đắm say
Em còn không muốn nắm tay, nắm tay
Nói anh nghe chuyện đắng cay, đắng cay
Mỗi khi theo người ta đi đó đây cùng gió mây
Em tìm anh chỉ khi nó uống say rồi quá tay
Cơn giận nguôi rồi mai em sẽ bay, em sẽ bay
Tại sao lúc vui em bao giờ cũng đang bận?
Lúc bên anh bao giờ cũng đang giận?
Nói chung anh chỉ là thuốc an thần
Với em anh chỉ là thuốc an thần
Nói em không nên dùng quá hai lần
Nói em chỉ nên dùng lúc em cần
Với em anh chỉ là thuốc an thần
Với em anh chỉ là thuốc an thần
Với em anh chỉ là...
Đi tìm anh khi hơi toàn men
Em lại đi kể về nó với anh ở trên con Audi đen
Hôm trước anh mang cây thông từ trên Vincom Bà Triệu buổi đêm
Thì em tự nhiên ngồi cạnh lò sưởi xong rồi khóc lóc vì ghen
Anh đưa em LV Bag, lúc em buồn em thích nó
Đầu bếp anh làm thịt cừu, lúc em buồn em thích nó
Em chơi trong biệt thự Vin của anh để nỗi buồn vứt xó
Nhưng sáng hôm sau thức dậy thì cái nắm tay cũng không cho
Xong lại uh, đẩy anh đi ra xa
Bỏ anh ở trong căn phòng toàn nhạc của Frank Sinatra
Em quay lại ăn chơi với đám bạn ở Circle K
Đi theo mấy thằng rapper ngoài đường uống bia trên hồ Tây
Tại sao em cứ đâm đầu vào mấy thằng con trai trong hood?
Nghệ sĩ nhà tập thể, tuy bất cần nhưng nó cuốn hút
Rồi lúc nó chán em theo con khác thì anh lại phải đón em
Anh chán nghe chuyện drama, nhưng vì em mà phải đón xem
Sao lúc vui em bao giờ cũng đang bận?
Lúc bên anh bao giờ cũng đang giận?
Nói chung anh chỉ là thuốc an thần
Với em anh chỉ là thuốc an thần
Nói em không nên dùng quá hai lần
Nói em chỉ nên dùng lúc em cần
Với em anh chỉ là thuốc an thần
Với em anh chỉ là thuốc an thần
Với em anh chỉ là...
Tại sao lúc vui em bao giờ...
Tại sao lúc vui em bao giờ...
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego zawsze jesteś zajęty, kiedy jesteś szczęśliwy?
Zawsze jesteś zły, kiedy jestem z tobą?
Ogólnie rzecz biorąc, jest to po prostu środek uspokajający
Dla mnie jesteś po prostu środkiem uspokajającym
Powiedz mi, żebym nie używał go więcej niż dwa razy
Powiedz mi, żebym używał go tylko wtedy, gdy tego potrzebuję
Dla mnie jesteś po prostu środkiem uspokajającym
Dla ciebie jestem tylko bliskim przyjacielem
Medycyna zachodnia z liśćmi
To mnie po prostu za bardzo podnieca, żeby tu zejść
Marzę tylko o pasji i pasji
Nie chcę nawet trzymać się za ręce ani trzymać się za ręce
Opowiedz mi gorzką, gorzką historię
Za każdym razem, gdy podążam za ludźmi, przemierzam tu i tam z wiatrem i chmurami
Szukam cię tylko wtedy, gdy jest pijany i przesadził
Gniew opadnie i jutro polecę, polecę
Dlaczego zawsze jesteś zajęty, kiedy jesteś szczęśliwy?
Zawsze jesteś zły, kiedy jestem z tobą?
Ogólnie rzecz biorąc, jest to po prostu środek uspokajający
Dla mnie jesteś po prostu środkiem uspokajającym
Powiedz mi, żebym nie używał go więcej niż dwa razy
Powiedz mi, żebym używał go tylko wtedy, gdy tego potrzebuję
Dla mnie jesteś po prostu środkiem uspokajającym
Dla mnie jesteś po prostu środkiem uspokajającym
Dla ciebie jestem po prostu...
Idź go poszukać, jak będziesz trochę pijany
Pojechałem znowu ci o tym opowiedzieć czarnym audi
Któregoś dnia w nocy przywiózł sosnę od Vincom Ba Trieu
Potem nagle usiadłam przy kominku i płakałam, bo byłam zazdrosna
Dałem ci torbę LV, kiedy jesteś smutny, podoba ci się
Mój szef kuchni robi jagnięcinę, kiedy jestem smutna, lubię to
Grałem w twojej willi Vin, żeby mój smutek zniknął
Ale następnego ranka, kiedy się obudziłem, nie mogłem nawet utrzymać ręki
Gotowe, odepchnij mnie
Zostawiając mnie w pokoju pełnym muzyki Franka Sinatry
Wróciłem do zabawy z przyjaciółmi w Circle K
Podążaj za raperami pijącymi piwo na West Lake na ulicy
Dlaczego ciągle wpadasz na chłopaków z dzielnicy?
Artystka w akademiku, choć nieostrożna, jest atrakcyjna
Potem, gdy już się mną znudził i poszedł z kolejnym dzieckiem, musiałam go ponownie odebrać
Mam dość słuchania o dramach, ale dla ciebie muszę to obejrzeć
Dlaczego zawsze jesteś zajęty, kiedy jesteś szczęśliwy?
Zawsze jesteś zły, kiedy jestem z tobą?
Ogólnie rzecz biorąc, jest to po prostu środek uspokajający
Dla mnie jesteś po prostu środkiem uspokajającym
Powiedz mi, żebym nie używał go więcej niż dwa razy
Powiedz mi, żebym używał go tylko wtedy, gdy tego potrzebuję
Dla mnie jesteś po prostu środkiem uspokajającym
Dla mnie jesteś po prostu środkiem uspokajającym
Dla ciebie jestem po prostu...
Dlaczego zawsze... kiedy jestem szczęśliwy?
Dlaczego zawsze... kiedy jestem szczęśliwy?