Inne utwory od Shiki
Inne utwory od Obito
Opis
Producent: Shiki
Kompozytor: Huỳnh Nhật Hào
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Thật ra anh yêu rồi, một nghìn ánh mắt trong đời.
Tình cờ mình gặp gỡ lúc ta chào nhau, thật lòng này đã chết trước em từ lâu.
Thật ra anh yêu rồi, một nghìn ánh mắt trong đời.
Tìm lại được cảm giác lãng quên từ lâu, và giờ thì chỉ mỗi em là đời sống.
Nắng xuân thêm dịu êm, và rồi phố mưa anh hẹn em.
Bó lướt qua nơi từng quen, tựa như giấc mơ không thể quên.
Gặp nhau ở đây lần đầu tiên, anh chỉ muốn bên em nhiều thêm.
Anh muốn cách xa nhưng lại tìm em, yeah, cảm xúc không thể gọi tên.
Na na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Na na na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Na na na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Thật ra anh yêu rồi, một nghìn ánh mắt trong đời.
Liệu rằng người muốn thấy chúng ta cùng nhau?
Thật lòng này đã chết trước em từ lâu.
Thật ra anh yêu rồi, nụ cười em vẫn rạng ngời.
Nàng đẹp tựa một đóa hướng dương dịu êm, vì vậy mà nghiêng nắng khiến em đẹp thêm.
Na na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Na na na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Na na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Yeah!
Tłumaczenie na język polski
Właściwie, kocham cię, tysiąc oczu w moim życiu.
Poznaliśmy się przypadkiem, kiedy się przywitaliśmy, szczerze mówiąc, umarłem na długo przed tobą.
Właściwie, kocham cię, tysiąc oczu w moim życiu.
Odkrywam na nowo dawno zapomniane uczucie i teraz tylko ty jesteś życiem.
Wiosenne słońce zrobiło się delikatniejsze, a potem deszczowa ulica umówiłam się z Tobą.
Minęła znajome miejsce, jak niezapomniany sen.
Spotykając się tutaj po raz pierwszy, chcę po prostu być z tobą więcej.
Chcę być daleko, ale szukać ciebie, tak, tego uczucia nie da się nazwać.
Na na na na na na, czuję się błogosławiona, kiedy jestem z tobą, kochanie.
Na na na na na na na, czuję się błogosławiona, kiedy jestem z tobą, kochanie.
Na na na na na, czuję się błogosławiona, kiedy jestem z tobą, kochanie.
Na na na na na na na, czuję się błogosławiona, kiedy jestem z tobą, kochanie.
Właściwie, kocham cię, tysiąc oczu w moim życiu.
Chciałbyś zobaczyć nas razem?
Szczerze mówiąc, ta osoba zmarła na długo przede mną.
Właściwie to jestem zakochany, twój uśmiech jest wciąż promienny.
Jest piękna jak delikatny słonecznik, więc promienie słońca czynią ją jeszcze piękniejszą.
Na na na na na na, czuję się błogosławiona, kiedy jestem z tobą, kochanie.
Na na na na na na na, czuję się błogosławiona, kiedy jestem z tobą, kochanie.
Na na na na na, czuję się błogosławiona, kiedy jestem z tobą, kochanie.
Na na na na na na, czuję się błogosławiona, kiedy jestem z tobą, kochanie.
Tak!