Inne utwory od GREY D
Inne utwory od tlinh
Opis
Wydany: 19.06.2022
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Thức thâu đêm để nghĩ suy về em nhiều.
Thật ra có những điều làm cho anh không yên được giấc.
Bấy lâu ta không nói nhau một câu nào, chờ dòng tin nhắn chào trở lại cảm giác như lúc trước.
Có phải vì anh vẫn thường vô ý, chẳng suy nghĩ, vài lần khiến em u sầu?
Ú u!
Có phải vì anh trót vài câu nói chạm vào nơi niềm đau mà người luôn chôn giấu?
Vài câu nói có khiến người thay đổi, có khiến bờ môi ấm êm nay chỉ còn trong nỗi nhớ.
Vài câu nói kéo đến màu u tối, cuốn hết bình yên lúc xưa bên cạnh nhau, mãi đi xa để mình ta trong căn phòng. . .
-Cùng nước mắt trong lòng.
-Yeah, chẳng có giọt nước mắt để cho em rơi, cũng chẳng có gì tha thiết để nói nên lời.
Sẽ chỉ mang đến thêm u sầu, làm dấu yêu phai màu, chẳng biết ta phải đi về đâu.
Giờ thì lời xin lỗi còn kịp thay làm sao khi cảm xúc em ngộ rồi.
Bao nhiêu lần như thế rồi, oh, không còn cơ hội nào cho anh nữa đâu, còn thương nhau bấy nhiêu hay -thôi. -Có phải vì anh. . .
-Còn tại vì anh. . . -Vẫn thường vô ý. . .
Làm em rối trí, ngày đêm tối nghĩ suy. Vậy mà người vô tâm nào biết gì đâu?
Có phải vì anh trót vài câu nói chạm vào nơi niềm đau mà người luôn chôn giấu?
Ú u!
Vài câu nói có khiến người thay đổi, có khiến bờ môi ấm êm nay chỉ còn trong nỗi nhớ.
Vài câu nói kéo đến màu u tối, cuốn hết bình yên lúc xưa bên cạnh nhau, mãi đi xa để mình ta trong căn phòng.
Vì dòng cảm xúc không thể trở về như lúc ta vừa bắt đầu.
Và sẽ như thế nào nếu bỏ lại ngày tháng đã -từng với nhau?
-Một vài câu nói vô tình làm lu mờ mọi thứ về thì quá khứ.
Baby, I just wanna say I'm sorry!
Tłumaczenie na język polski
Nie spałem całą noc, dużo o tobie myślałem.
Właściwie są rzeczy, które nie pozwalają mu spać spokojnie.
Długo nie odezwaliśmy się do siebie ani słowem, czekając, aż SMS z powitaniem powróci do tego samego uczucia, które mieliśmy wcześniej.
Czy to dlatego, że często mimowolnie, bez zastanowienia, czasami sprawiasz mi smutek?
Uch!
Czy to dlatego, że powiedział kilka słów, które dotknęły bólu, który ludzie zawsze grzebali?
Niektóre słowa potrafią zmienić człowieka, sprawić, że ciepłe usta pozostaną jedynie w nostalgii.
Kilka słów sprowadziło ciemność, zmiotło spokój, który kiedyś mieliśmy razem, odpływając na zawsze, zostawiając nas samych w pokoju. . .
-Z łzami w sercu.
-Tak, nie mam żadnych łez do wylania, ani nic poważnego do powiedzenia.
To tylko przyniesie więcej smutku, sprawi, że miłość zniknie, nie wiedząc, dokąd iść.
Jak mogę przeprosić, kiedy moje uczucia dobiegły końca?
Ile razy tak się działo, och, nie ma już dla Was szans, czy nadal kochacie się tak mocno, czy – to wszystko. -Czy to przez ciebie? . .
-I przez ciebie. . . -Zawsze niezamierzone. . .
Wprawia mnie w zakłopotanie, myślę dzień i noc. Jednak która osoba bez serca wie cokolwiek?
Czy to dlatego, że powiedział kilka słów, które dotknęły bólu, który ludzie zawsze grzebali?
Uch!
Niektóre słowa potrafią zmienić człowieka, sprawić, że ciepłe usta pozostaną jedynie w nostalgii.
Kilka słów sprowadziło ciemność, zmiotło spokój, który kiedyś mieliśmy razem, odpływając na zawsze, zostawiając nas samych w pokoju.
Ponieważ przepływ emocji nie może wrócić do stanu, jaki był na początku.
A jak by to było zostawić za sobą dni, które przeżyliśmy razem?
-Niektóre zdania przypadkowo przesłaniają wszystko, co dotyczy czasu przeszłego.
Kochanie, chcę tylko powiedzieć, że mi przykro!