Inne utwory od Quang Hùng MasterD
Inne utwory od Low G
Opis
Artysta: Quang Hùng MasterD
Artysta: Low G
Artysta: Hino
Kompozytor: Lê Quang Hùng
Producent: Lê Quang Hùng
Producent: Võ Văn Hoàng Hiệp
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mặc quần nóng loe, áo anh là Versailles. Chỉnh chải lại tóc tai, dưới chân là
Nike. Chạy xe qua đón em, trái tim còn e ngại.
Giữ chặt tay lái, muốn được bên em sớm mai. Anh không nói điêu đâu, anh không thích làm màu.
Anh chỉ muốn thêm dâu để được lo cho em đến bạc đầu.
Những nụ hôn tới sát lai, mang nhiều thêm chất gây high.
Anh như cảm giác là cái may mắn khi trao chiếc cúc anh là người ta. Oh baby girl, em là vàng bạc châu báu!
Chỉ muốn giữ em thật lâu để cuộc đời này long sáng màu. Em khiến anh muốn chết điêu, yêu em là điều chẳng thể thiếu.
Cưa em là phải dùng hết chiêu, trao em cuộc tình này mãi điêu.
Oh baby girl, em ngọt hơn socola. Đôi mi khép chặt bờ môi, chỉ vậy thôi anh muốn điên rồi.
Anh chẳng phải là người xấu xa, đưa em về quê thưa ba má.
Trên tay anh cầm một đóa hoa, mong em từ đầu đồng ý nha!
Và đây là Master D. Biết tính em hơi chợ trời, nên nghe những lời gọi mời.
Tất mấy anh xin từ chối cuộc chơi của mấy ông anh bạn đời.
Vì những lúc em hơi buồn phiền, búng một cái là anh có liền, là anh tới liền, anh tới liền nào.
Em thích nghe guitar, không thích nghe piano.
Cầm cái visa, đưa em đi chơi xa. Nắm đôi bàn tay nhỏ bé, dù em bước đi qua những đắng cay.
Vì giờ đã có anh đây, người làm em vui suốt cả đêm ngày.
Oh baby girl, em là vàng bạc châu báu! Chỉ muốn giữ em thật lâu để cuộc đời này long sáng màu.
Em khiến anh muốn chết điêu, yêu em là điều chẳng thể thiếu.
Cưa em là phải dùng hết chiêu, trao em cuộc tình này mãi điêu. Oh baby girl, em ngọt hơn socola.
Đôi mi khép chặt bờ môi, chỉ vậy thôi anh muốn điên rồi.
Anh chẳng phải là người xấu xa, đưa em về quê thưa ba má.
Trên tay anh cầm một đóa hoa, mong em từ đầu đồng ý -nha! Oh baby. . . -Kêu em là: em là vàng bạc châu báu.
Nếu muốn nhà mình đông cháu, mình nên hôn nhau. Thôi anh đùa, đừng có vội như thế.
Em bảo anh hơi hư nhé, nhưng cũng cute.
Nếu em chưa muốn làm gì thì mình có thể ngắm cây, ngắm phường, ngắm phố.
À em chỉ muốn nói chuyện á? Ừ công nhận nắm tay hơi nặng đô.
Anh cũng chỉ muốn đi cafe các kiểu thôi chứ cũng chả có gì hơn thế.
Anh cũng không mê hôn lắm vì cứ em nào là em ấy hôn mê. Chờ anh tí, để anh mở cửa cho em đi trước.
Ơ chứ nhỡ chạm tay em á, anh chỉ định cầm hộ em cái ly nước. Hiểu nhầm, hiểu nhầm!
À em lạnh á, thôi chết anh quên không mang áo. Hay là cứ để anh ôm tạm nhé, chứ không lỡ bị cảm thì làm sao?
Anh yên tâm, mình chưa là gì, mình chỉ mới bạn bè thôi.
Mình đến cửa nhà rồi đấy, hôm nay ngày đầu chưa có gì nhiều để chơi.
Thôi thì bơ này anh tặng bé, gửi cho bạn anh làm nốt xong đi. Lâu gì đã mix qua rồi nhé, nên là Quang Hùng Master D.
Oh baby girl, em là vàng bạc châu báu!
Chỉ muốn giữ em thật lâu để cuộc đời này long sáng màu. Em khiến anh muốn chết điêu, yêu em là điều chẳng thể thiếu.
Cưa em là phải dùng hết chiêu, trao em cuộc tình này mãi điêu.
Tłumaczenie na język polski
Nosi rozkloszowane spodnie, a jego koszula to Wersal. Dopasuj włosy i rozczesz je u stóp
Nike. Jadąc po ciebie, moje serce wciąż się wahało.
Trzymaj mocno kierownicę, chcę być jutro z Tobą. Nie kłamię, nie lubię kolorować.
Chcę tylko więcej narzeczonych, żeby móc się tobą opiekować, dopóki nie będziesz łysy.
Te pocałunki są zabójcze, niosą ze sobą więcej substancji powodujących haj.
Czuję, że jestem szczęściarzem, że dostałem guzik, którym jestem. Och, córeczko, jesteś moim złotem i srebrem!
Chcę cię tylko zatrzymać na długo, aby to życie mogło być jasne i kolorowe. Sprawiasz, że chcę umrzeć, kochanie Ciebie jest niezbędne.
Jeśli chcesz mnie zobaczyć, musisz użyć wszystkich swoich sztuczek, aby dać mi tę miłość na zawsze.
Och, córeczko, jesteś słodsza niż czekolada. Jego powieki zacisnęły się mocno wokół ust, po prostu oszalał.
Nie jestem złym człowiekiem, zabierz mnie z powrotem do mojego rodzinnego miasta, mamy i taty.
Trzymam w dłoni kwiat, mam nadzieję, że zgodzisz się od początku!
A to jest Mistrz D. Wiem, że jesteś trochę marketerem, więc wysłuchałem zaproszeń.
Każdy z Was chciałby odmówić gry swojemu partnerowi.
Bo gdy będzie ci trochę smutno, po prostu pstryknij, a ja przyjdę, zaraz przyjdę, zaraz przyjdę.
Lubię słuchać gitary, nie lubię słuchać pianina.
Weź wizę i zabierz mnie na wycieczkę. Trzymaj moje małe rączki, nawet jeśli przechodzę przez gorycz.
Ponieważ teraz jestem tutaj, osoba, która uszczęśliwia mnie przez cały dzień i noc.
Och, córeczko, jesteś moim złotem i srebrem! Chcę cię tylko zatrzymać na długo, aby to życie mogło być jasne i kolorowe.
Sprawiasz, że chcę umrzeć, kochanie Ciebie jest niezbędne.
Jeśli chcesz mnie zobaczyć, musisz użyć wszystkich swoich sztuczek, aby dać mi tę miłość na zawsze. Och, córeczko, jesteś słodsza niż czekolada.
Jego powieki zacisnęły się mocno wokół ust, po prostu oszalał.
Nie jestem złym człowiekiem, zabierz mnie z powrotem do mojego rodzinnego miasta, mamy i taty.
Trzymam w dłoni kwiat, mam nadzieję, że od początku się zgodzisz - OK! Och, kochanie. . . -Zadzwoń do mnie: jesteś złotem, srebrem i klejnotami.
Jeśli chcemy, aby nasza rodzina miała wiele wnuków, powinniśmy się całować. Dobra, żartuję, nie spiesz się tak.
Mówiłam ci, że jestem trochę niegrzeczna, ale i tak urocza.
Jeśli nie chcesz jeszcze nic robić, możemy popatrzeć na drzewa, osłony, ulice.
Och, chcesz po prostu porozmawiać? Tak, przyznaję, że moja pięść jest trochę ciężka.
Chcę po prostu chodzić do kawiarni i w ogóle, nic więcej.
Nie przepadam za całowaniem, bo kimkolwiek ona jest, ona zapada w śpiączkę. Poczekaj chwilę, pozwól, że otworzę drzwi, abyś mógł iść pierwszy.
Och, jeśli kiedykolwiek dotknę twojej dłoni, po prostu potrzymam dla ciebie szklankę wody. Nieporozumienie, nieporozumienie!
Och, zimno ci, przepraszam, zapomniałem zabrać ze sobą koszuli. Albo po prostu pozwól, że cię chwilowo przytulę, bo w przeciwnym razie co się stanie, jeśli złapiesz przeziębienie?
Nie martw się, jesteśmy nikim, jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Dotarłem do drzwi, dziś jest pierwszy dzień, w którym nie ma zbyt wiele do zabawy.
No cóż, oddam Ci to masło i wyślę je koledze, żeby dokończył je robić. Minęło trochę czasu, odkąd to miksowałem, więc jest to Quang Hung Master D.
Och, córeczko, jesteś moim złotem i srebrem!
Chcę cię tylko zatrzymać na długo, aby to życie mogło być jasne i kolorowe. Sprawiasz, że chcę umrzeć, kochanie Ciebie jest niezbędne.
Jeśli chcesz mnie zobaczyć, musisz użyć wszystkich swoich sztuczek, aby dać mi tę miłość na zawsze.