Inne utwory od Obito
Opis
Kompozytor: Lý Quốc Phong
Producent: Shiki
Producent: Tyrone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dạo này em thế nào?
Có hay thức khuya viết tâm tư mỗi đêm, có ướt đôi mi sợ mẹ thấy nên lau đi.
Anh muốn biết em ra sao. . . Dạo này em thế nào?
Có hay vu vơ những giấc mơ khi nắng lên, có hay dọn nhà cùng điệu nhạc sáng xinh khi chiều tà.
Anh nhớ những thói quen.
Người vẫn lặng thây trước ánh sáng trong màn đêm.
Bản tình ca em cất lên nghe dịu êm, viết cho em và viết cho đôi ta, viết cho những câu chuyện khi xưa giờ đã qua.
Là bao nhiêu lầm than, người ơi anh vẫn nhớ.
Sắn môi em cười, hạnh phúc kia đang vời.
Thế nên anh giờ chỉ được nói như này thôi. Dạo này em sao?
Mùa xuân nay từng nơi anh tìm kiếm anh, gió đông lướt qua nhưng vẫn chưa quên ngày mất em.
Chỉ anh lủi thôi một mình trong muộn màng hơn.
Càng muốn nhớ lại, càng cô đơn. Dạo này anh vẫn vậy.
Vẫn giấu đi những lo âu, những muộn phiền một mình anh.
Anh hay tự trách vẫn chạy theo những mộng mơ của đời anh, rồi lại nhìn về khi đôi chúng ta không thành.
Người vẫn lặng thây trước ánh sáng trong màn đêm.
Bản tình ca em cất lên nghe dịu êm, viết cho em và viết cho đôi ta, viết cho những câu chuyện khi xưa giờ đã qua.
Là bao nhiêu lầm than, người ơi anh vẫn nhớ.
Sắn môi em cười, hạnh phúc kia đang vời.
Thế nên anh giờ chỉ được nói như này thôi. Dạo này em sao?
Thời gian trôi đi trên cung đường quen, bỏ lại bao khúc hát khi xưa anh ghi tặng em.
Viết cho em và cho đôi ta, viết cho những câu chuyện khi xưa giờ đã qua, rồi mãi xa. . .
Tłumaczenie na język polski
Jak się masz obecnie?
Często nie śpię do późna, pisząc co wieczór swoje myśli. Moczą mi się rzęsy i boję się, że mama je zobaczy, więc je wycieram.
Chcę wiedzieć, jak się masz. . . Jak się masz obecnie?
Czy często śnisz bez celu, gdy wschodzi słońce, czy często sprzątasz dom piękną, jasną muzyką o zachodzie słońca.
Tęskni za rutyną.
Ludzie wciąż milczą przed światłem w ciemności.
Piosenka miłosna, którą śpiewasz, brzmi delikatnie, napisana dla Ciebie i dla nas, napisana dla historii z przeszłości i teraźniejszości.
Ile cierpienia, moja droga, wciąż pamiętam.
Moje usta wykrzywiły się w uśmiechu, to szczęście było wielkie.
Więc teraz mogę tylko to powiedzieć. Jak się masz obecnie?
Tej wiosny wszędzie Cię szukałem, zimowy wiatr przeminął, a ja wciąż nie zapomniałem dnia, w którym Cię straciłem.
Tyle że w późniejszym życiu wymknął się samotnie.
Im bardziej chcę pamiętać, tym bardziej czuję się samotny. Dziś jest wciąż taki sam.
Wciąż ukrywa swoje zmartwienia i zmartwienia w samotności.
Często obwiniam siebie za to, że wciąż gonię za marzeniami swojego życia, a potem patrzę wstecz, kiedy nasza para się nie układała.
Ludzie wciąż milczą przed światłem w ciemności.
Piosenka miłosna, którą śpiewasz, brzmi delikatnie, napisana dla Ciebie i dla nas, napisana dla historii z przeszłości i teraźniejszości.
Ile cierpienia, moja droga, wciąż pamiętam.
Moje usta wykrzywiły się w uśmiechu, to szczęście było wielkie.
Więc teraz mogę tylko to powiedzieć. Jak się masz obecnie?
Czas płynie znanymi drogami, zostawiając za sobą wiele piosenek, które napisałem dla Was w przeszłości.
Pisz dla siebie i dla nas, pisz dla historii, które przeminęły i teraz przeminęły, przeminęły na zawsze. . .