Inne utwory od Ninho
Opis
Mistrz: David Hachour
Nagranie: Etienne Macor
Mikser: Lucien Roque
Wokal: Ninho
Kompozytor: Artro
Kompozytor: Donnelli
Kompozytor: Mróz
Kompozytor: Hydro4k
Autor tekstów: Ninho
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mon chef bandit! Ah, j'te jure les gars, mais t'es un ouf.
Quoi? Quand t'as pas un, ça joue sur les nerfs. Rejoins-moi au bureau ma main.
J'ai rangé sur la moon, ils font les gnounes et c'est des tanigones.
Y a pas écrit FR quand j't'envoie l'IBAN, normal.
J'ai tout rangé à sept heures d'ici, faut mettre sa kia s'arracher. Dix-huit recharges filtrées, y a trop de collabos infiltrés.
Qui jalouse? Qui jalouse?
Quand j'multiplie fois trois, y a plus trop de cœurs blancs, dommage, j'peux pas les éventrer.
On brasse, ils font les ventouses, des bandes de cité.
On a vendu avant Vendôme, on pardonne, mais c'est gravé. Et le vécu fera de nous des hommes forts, le respect, c'est la clé.
Cinq cents grammes de weed, vert comme chez Van Cleef.
Trois cents pompes, c'est tous les jours mon tour dans la tontine.
J'suis le même avec ou sans les collègues, on réplique dans les vingt-quatre heures.
Sten, à zetla, s'armer les couverts, on fait rentrer ta peur. C'est Osh, le manteau noir comme un coach.
Tout pour le gang comme Mitch, deux cent quatre-vingt-dix points pour la coacher.
Nous, c'est la cage, eux, c'est le catch.
Real nigga, c'est plus qu'un état d'esprit, c'est un métier. C'est plus qu'un état d'esprit, c'est un métier.
J'fume la teuch de Méthiol, trap house, obligé d'être té.
Pour le recul, j'travaille l'épaule, attaque de chevrotine, j'ai laissé.
Ça bara, ça bosse, rien de spécial à part le trente-huit.
Laister, laister comme le frère à Papou Grande, sacoche pour mes outils.
Laister, laister, laister comme le frère à Papou Grande, sacoche pour mes outils.
Gang, gang, gang, gang, Mental N. W. A.
, lunettes noires comme Eazy-E, les poignées, c'est quatre Benz, amen!
Bang, bang, bang, bang, minimum six cents si j'm'endors. Grimat fucking Motorsport, tu sais que j'fais ça sans effort, wesh.
Gang, gang, gang, gang, Mental N. W. A.
, lunettes noires comme Eazy-E, les poignées, c'est quatre Benz, amen!
Bang, bang, bang, bang, minimum six cents si j'm'endors. Grimat fucking Motorsport, tu sais que j'fais ça sans effort, wesh.
C'est digne d'un film mafieux, j'ai même les hommes de main pour le faire.
Parfois, j'avais le nez cassé, dans les rixes, j'ai goûté les barres en fer.
Ça rend fou, j'parle en ça.
Kilogrammes dans l'insert, double F sur les chaussures.
Et j'suis solide comme alchimiste, grosse logistique quand on sort. Appelle-moi, j'commence à m'impatienter, tu fais que tourner dehors.
Moi, j'suis dans le hood, bitch, autotune comme Rudy Rich.
J'lui serre plus la main, jamais, c'est un fucking snitch. Sa mère, un rat!
Deux recharges dans un bat, trop stressé, j'roule une bat.
J'roule une bat, elle kiffe le moteur Dutch, ah ouais. Y a trop de putes qui m'examinent, tu sais qu'on pète la forme.
Toutes les métaphores sont toujours placées.
J'suis pas bon qu'à ça, sa mère, j'vais me forger, j'vais apprendre. Et toujours prendre ce qu'on peut revendre cher.
Tu dois comprendre qu'on n'est pas des zoulous, mais des hommes d'affaires.
Y a trop d'humains autour, j'suis prêt pour la guerre. Gang, gang, gang, gang, Mental
N. W. A. , lunettes noires comme Eazy-E, les poignées, c'est quatre Benz, amen!
Bang, bang, bang, bang, minimum six cents si j'm'endors.
Grimat fucking Motorsport, tu sais que j'fais ça sans effort. Wesh! Gang, gang, gang, gang, Mental N. W. A.
, lunettes noires comme Eazy-E, les poignées, c'est quatre Benz, amen!
Bang, bang, bang, bang, minimum six cents si j'm'endors.
Grimat fucking Motorsport, tu -sais que j'fais ça sans effort, wesh. -N. W. A. ,
Zink,
Jah Bardey,
M. I. L. S,
Mental N. W. A. , Zinkou!
Tłumaczenie na język polski
Mój przywódca bandytów! Ach, przysięgam wam, ale zwariowaliście.
Co? Kiedy go nie masz, działa ci to na nerwy. Spotkaj się ze mną w biurze, moja ręka.
Wysłałem to na Księżyc, robią gnouny i to tanigony.
Kiedy wysyłam Ci numer IBAN, nie jest napisane FR, to normalne.
Odłożyłem wszystko o siódmej, ty musisz odłożyć swoją Kię. Osiemnaście odfiltrowanych doładowań, zbyt wielu infiltrowanych współpracowników.
Kto jest zazdrosny? Kto jest zazdrosny?
Kiedy mnożę razy trzy, nie ma zbyt wielu białych serc, szkoda, że nie mogę ich rozerwać.
My warzymy, oni zachowują się jak frajerzy, miejskie kapele.
Sprzedaliśmy przed Vendôme, wybaczamy, ale jest to wytrawione. A doświadczenie uczyni nas silnymi mężczyznami, szacunek jest kluczem.
Pięćset gramów trawki, zielonej jak trawa Van Cleefa.
Trzysta pompek to moja kolej na tontine każdego dnia.
Jestem taki sam, ze współpracownikami lub bez, odpowiadamy w ciągu dwudziestu czterech godzin.
Sten, w zetli, uzbrój się w sztućce, przywrócimy Ci strach. To Osz, czarny płaszcz jak powóz.
Wszystko dla gangu takiego jak Mitch, dwieście dziewięćdziesiąt punktów za jej trenowanie.
Jesteśmy w klatce, oni w zapasach.
Prawdziwy czarnuch to coś więcej niż stan umysłu, to zawód. To coś więcej niż stan umysłu, to zawód.
Palę Méthiol teuch, trap house, muszę być teechem.
Dla odrzutu pracuję na ramieniu, atak śrutem, zostawiłem to.
Jest nudno, jest wyboiście, nic specjalnego oprócz trzydziestu ośmiu.
Laister, laister jak brat Papou Grande, torba na moje narzędzia.
Laister, laister, laister jak brat Papou Grande, torba na moje narzędzia.
Gang, gang, gang, gang, Mental N.W.A.
, czarne okulary jak Eazy-E, uchwyty to cztery Benzy, amen!
Bang, bang, bang, bang, minimum sześćset, jeśli zasnę. Grimat, pieprzony Motorsport, wiesz, że robię to bez wysiłku, Wesh.
Gang, gang, gang, gang, Mental N.W.A.
, czarne okulary jak Eazy-E, uchwyty to cztery Benzy, amen!
Bang, bang, bang, bang, minimum sześćset, jeśli zasnę. Grimat, pieprzony Motorsport, wiesz, że robię to bez wysiłku, Wesh.
To godne filmu o mafii, mam nawet popleczników, którzy to zrobią.
Czasem łamano mi nos, w walkach smakowałem żelazne kraty.
To szaleństwo, właśnie o tym mówię.
Kilogramy we wkładce, podwójne F na butach.
I jestem silny jak alchemik, duża logistyka, kiedy wychodzimy. Zadzwoń, zaczynam się niecierpliwić, a ty po prostu spacerujesz po dworze.
Ja jestem na osiedlu, suko, autotune jak Rudy Rich.
Nigdy nie podam mu ręki, to pierdolony kapuś. Jego matka, szczur!
Dwa wkłady do kija, zbyt zestresowany, rzucam kijem.
Jeżdżę nietoperzem, lubi holenderski silnik, o tak. Zbyt wiele dziwek mnie bada, wiesz, że jesteśmy w złym stanie.
Wszystkie metafory są zawsze umieszczone.
Nie jestem w tym dobra, mamo, poprawię się, nauczę się. I zawsze bierz to, co możesz sprzedać za wysoką cenę.
Musisz zrozumieć, że nie jesteśmy Zulusami, ale biznesmenami.
Wokół jest zbyt wielu ludzi, jestem gotowy na wojnę. Gang, gang, gang, gang, Psychika
N.W.A., czarne okulary jak Eazy-E, uchwyty to cztery Benzy, amen!
Bang, bang, bang, bang, minimum sześćset, jeśli zasnę.
Grimat, pieprzony Motorsport, wiesz, że robię to bez wysiłku. Wesh! Gang, gang, gang, gang, Mental N.W.A.
, czarne okulary jak Eazy-E, uchwyty to cztery Benzy, amen!
Bang, bang, bang, bang, minimum sześćset, jeśli zasnę.
Grimat, pieprzony Motorsport, wiesz, że robię to bez wysiłku, Wesh. -N. W.A.,
Cynk,
Jah Bardey,
M.I.L.S,
Mental N.W.A., Zinkou!